Пейзаж Декор: Съвети Как да расте един зюмбюл в...
A jelikož můžete pěstovat jídlo poblíž místa, kde je konzumováno, nemusíte ho transportovat na dlouhé vzdálenosti.
И тъй като отглеждате храната близо до мястото, където се консумира, не се налага да я транспортирате на дълги разстояния.
Zákonný usedlík může chovat jen pár krav, ale může pěstovat obilí, a když má zahradu, vepře a mlíko, tak se mu bude dařit.
Бедният заселник има малко добитък, но си произвежда зърно и с градината, свинете и млякото ще преживява добре.
Vzpomínáte, jak jste říkal, že kdo chce vydělat peníze, měl by pěstovat fazole?
Помните ли, казахте, че ако човек иска да направи пари, трябва да засажда фасул?
Po mnoho let nám statkáři nařizovali pěstovat indigo pro barvení oděvů.
От години земевладелците ни заповядваха да отглеждаме индиго за боядисване на дрехи.
Měl takový bláznivý nápad pěstovat borovice.
Хрумна му откачената идея да развъжда борове.
Začali pěstovat zeleninu, zachraňovali, co zbylo z vesnice.
Захванали се със земеделие, за да спасят каквото е останало.
Víš, každý radí, jak pěstovat révu.
Всеки ти дава съвети как да доживееш старини.
Pěstovat víno není lehké ale aspoň to má nějaké výhody.
Да гледаш грозде не е лесно, но поне си има предимства.
Je čas ovoce pěstovat i čas sklízet.
Има време за градене и за събаряне.
Proč nejdeš raději pěstovat kukuřici nebo tak něco?
Защо не отидеш да отгледаш някоя царевица?
Víš, ingredience do polívky můžeš pěstovat.
Нали знаеш, че можеш да отгледаш съставките за супата?
Poslouchat, jak ptáci zpívají a pěstovat si vlastní zeleninu...
Ще слушаме песните на птиците, ще отглеждаме зеленчуци.
Říkáš mi, že jsi přišel na způsob, jak pěstovat vojáky, lidi.
Казваш, че си открил начин да отглеждаш войници? Хора.
Všechno, čeho jsme v moderním zemědělstvím dosáhli, je pěstovat plodiny rychleji, výživnější, větší, levnější.
В съвременното индустриално селско стопанство искаме всичко да расте по-бързо, по-тлъсто, по-голямо, по-евтино.
Měli byste to pěstovat v národním parku.
Трябва да отглеждате в национален парк.
Bílé zrno či zrno, co pěstovat?
Житни или боб, какво да засея?
Mohli bychom pěstovat melouny, kukuřici, bavlnu.
Бихме могли да отглеждаме дини, царевица, памук.
Potrava se dá nyní pěstovat organicky v průmyslovém měřítku v uzavřených vertikálních farmách.
Храната може да се отглежда органично в индустриален мащаб в затворени вертикални ферми.
Protože jsem tě nenechala pěstovat trávu?
Защото не ти позволих да си гледаш трева?
Měl pěstovat kukuřici jako všichni ostatní.
Да беше сял царевица като всички.
To máte z toho, když se snažíte něco pěstovat na půdě, kde je pod ornicí tvrdá hornina.
Това е, което получавате от обработваема земя с твърда скала на половин метър под горния пласт почва.
Když ho budeš pěstovat, vše, co potřebuješ vědět, bude v tobě.
Ако го отгледаш, всичко което трябва да знаеш ще бъде вътре в теб.
Ví, jak pěstovat organickou rýži, ví, jak se o ni mají starat, ví, jak ji sklidit a jak ji uvařit.
Знаят как да сеят органичен ориз, как да се грижат за него, как да го събират и как да го готвят.
Jeden z nich se snaží pěstovat úctu a zájem o vaše vlastní lidské společenství.
Един проект е за обучение как да се грижим за собствената ни човешка общност.
Jinými slovy, soucit je způsob, jak pěstovat vůdce na páté úrovni.
С други думи, състраданието е начин за отглеждане на пето ниво лидери.
Ale tohle všechno byl jen důmyslnější způsob, jak kontrolovat své tělo, další odtržení se, bylo to jako pěstovat zeleninu na dálnici.
Но всичко това е просто по-изискан начин да манипулирам тялото си -- по-дълбоко разделение, като засаждане на растително поле на магистралата.
Před několika lety jsem četla článek Michaela Pollana v New York Times, ve kterém tvrdil, že pěstovat alespoň nějaké vlastní potraviny je jednou z nejlepších věcí, kterou můžeme udělat pro životní prostředí.
Преди няколко години прочетох статия на журналиста от Ню Йорк Таймс, Майкъл Полън, в която той твърдеше, че отглеждането на дори част от нашата храна, е едно от най-добрите неща, които можем да направим за околната среда.
Těch příkladů je víc, jako třeba kukuřice, která rostla před policejní stanicí, domov důchodců, který jsme obsázeli jídlem, takže ho můžou sbírat a pěstovat.
Има много други примери, като пшеницата, която расте пред полицейското управление и старческия дом, пред който засадихме зеленчуци, които възрастните хора могат да берат и да отглеждат.
Náš první projekt, který inspiroval mou první knihu, "Vlnky ze Zambezi, " byl projekt, kde jsme se my, Italové, rozhodli naučit Zambijce pěstovat jídlo.
Първият ни проект, този, който вдъхнови първата ми книга "Последиците от Замбези", беше проект, в който ние италианците решихме да научим хората в Замбия как да отглеждат храна.
Takže jsme do jižní Zambie dorazili s italskými semeny, do naprosto úchvatného údolí, které schází k řece Zambezi, a zde jsme učili místní lidi, jak pěstovat italská rajčata a cukety a…
И така, пристигнахме с италиански семена там в южна Замбия, в тази абсолютно разкошна долина простираща се до река Замбези, и учихме хората как да отглеждат италиански домати и тиквички и...
Nenajdeme ani stopu půdy, kde by se mohly pěstovat užitečné jedlé plodiny.
Няма да намерим нито един фут земя, който може да бъде засаден, и отгледана реколта.
Založil farmu přímo u Mogadišu a začal pěstovat tulipány a lilie, které, jak říkal, dokážou přežít drsné mogadišské klima.
Построил ферма в покрайнините на Могадишо и започнал да отглежда лалета и лилиуми, за които смятал, че могат да издържат на суровия климат на Могадишо.
Takže mou prací bylo pěstovat rostliny ve skleníku, různé rostliny, různé pryšce.
И така, моята работа беше да отглеждам растения в парника, различни видове Асклепиас.
Řekla jsem ano - byla jsem nadšená, protože pokud bychom byli úspěšní, mohli bychom pomoci milionům farmářů pěstovat rýži, i kdyby byla jejich pole zaplavena.
Казах да - бях много развълнувана, защото знаех, че ако успеем, бихме помогнали на милиони производители да отглеждат ориз дори полетата им да са наводнени.
Použil jsem několik květináčů. Má žena říká, že když to zvládnu já, zvládne to každý - a začal jsem pěstovat semena na zahrádce.
Взех няколко съда... жена ми каза, че ако аз го мога, всеки го може... и в крайна сметка отгледах градина за семена.
A v této oblasti jsme začali pěstovat několik akácií, které jste před chvíli viděli.
В тази област започнахме да отглеждаме акациевите дървета, които преди малко видяхте.
Měli jsme tam vlastní půlakrovou farmu, kde jsme si museli všechno pěstovat.
Имахме наша собствена половин акрова ферма, в която отглеждахме всичко.
2.7848770618439s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Пейзаж Декор: Съвети Как да расте един зюмбюл в... 