Farmaření tady, je nevděčná, a nevýnosná záležitost.
Обработването й е неблагодарен и нищожен бизнес.
Vertikální farmaření potřebuje desetkrát méně vody a stokrát méně půdy než konvenční farmaření.
Вертикалното земеделие използва 10 пъти по-малко вода и стотици пъти по-малко земя от обикновеното земеделие.
Vloni jsme ukončili projekt automatizovaného vertikálního farmaření.
Миналата година прекратихме проект за автоматизирано вертикално земеделие.
Měl za to, že ho napálil, protože na farmaření potřebujete vodu.
Реши, че го е преметнал, защото за да отгледаш нещо, трябва вода.
Jen to, že tě farmaření nebaví o nic víc než tvého otce.
Казах й, че също като баща си не си падаш по фермерството.
Vím, že se chcete vràtit k farmaření.
Знам, че искаш пак да си фермер.
Můj chlapec se věnoval farmaření, aby zajistil budoucnost pro mě a pro svou dceru.
Синът ми работеше упорито, за да осигури бъдеще за мен и за дъщеря си.
Chce poznat tu pravou a dát se na farmaření.
Той иска да срещне своето момиче и бъде фермер.
Takže to farmaření je jenom přetvářka?
Значи цялото фермерско нещо е само заблуда.
Znám jen málo z farmaření, ale viděl jsem už mlýny a doky a továrny.
Да, вероятно се различават. И те са хора, както всички останали.
160 akrů každému muži-- na farmaření a obživu jeho rodiny, prodáváním plodin vydělá na živobytí.
Ще дадем 160 акра на всеки човек, за да изхранва семейството си, да се занимава със земеделие, да изкарва прехраната си.
Tato půda není dobrá na farmaření.
Тази земя не е подходяща сеитба.
Mám velmi dobré výsledky, tady ve Standing Rocku... nejlepší ze všech rezervací-- ve farmaření, v počtu zapsaných do škol, v návštěvě kostela.
Реномето на Високата Скала е много добро. Най-добрият резерват. Земеделие, добра посещаемост на училището и църквата.
Využívají svůj zájem a nesmírné množství peněz, které mají, aby lobbovali v Kongresu za udržení Zákona o farmaření.
Те използват този интерес и многото си пари, за да лобират и конгреса да гласува сегашните фермерски закони.
Zákon o farmaření, který by se měl správně jmenovat "Zákon o potravinách", kodifikuje pravidla celého potravinářského hospodářství.
"Фермерският закон", който трябваше да нарекат "хранителен закон", определя правилата на цялата икономика на храните.
Vy si myslíte, že farmaření je dřina s vidlemi.
Не се става фермер само с една вила.
Říkal, že bude mít pár otázek ohledně farmaření.
Спомена, че може да има земеделски въпроси.
Mám nějakou hotovost navíc, jako výsledek drobného farmaření v čínské čtvrti.
Имам заделени пари от един проект с хидропонна напоителна система в Чино.
Zastupují monokulturní farmaření, které připraví zem o její živiny.
Ограбват земята от питателните й свойства.
Nejsem si jistý, že je Francis typem na farmaření.
Не съм сигурен, че Франсис става за фермер.
Vlastní tucty společností a průmyslových odvětví, včetně těch zaměřených na ropu a plyn, rafinaci a chemikálie, minerální látky, hnojiva, lesnictví, polymery, vlákna a farmaření.
Притежават дузина компании, включително петрол и газ, рафинерии, химикали, минерали, торове, влакна и ферми.
Učili jsme místní základy farmaření a zavlažování, takové ty věci ohledně srdce a mysli.
Обучавахме местните жители в земеделие и напояване... Нещо като - сърцата и умовете.
Je těžké vysvětlovat farmaření lidem, kteří nikdy v ruce nedrželi rýč.
Трудно се обяснява на някой, който не е хващал лопата.
Farmaření, zajištění potravy, to není užitečné.
Значи няма полза да работиш земята и да храниш хората?
Rostliny swamadského kmene se využívají k farmaření.
Растенията на племето Суамад са използвани за земеделие.
Kdybyste chtěl, když máte rád to farmaření, přijeďte k nám.
Хей, знаеш ли, ако... фермерството те влече, ела на гости, ще те разведа.
A co je důležitější, nabízí vám 5 000 akrů úrodné půdy k farmaření, v míru.
И по-важното, предлага 5000 акра плодородна земя за мирно земеделие.
Když jsem byla malá, rodinné farmaření nebylo trestné.
Когато бях млада семейното фермерство не беше престъпление.
Poněvadž večer to vypadalo, že se nejspíš dá na farmaření.
Защото снощи говореше само за това как ще работи във ферма.
Potvrdila, jak jste měl rád farmaření.
Тя потвърди колко много обичате земеделието.
Ragnar a Lagertha mluví jen o farmaření.
Рагнар и Лагърта говорят само за земеделие.
Vždycky to byl Ragnarův sen, mít půdu pro farmaření pro naše mladé vesničany, aby žili v míru.
Рагнар винаги е мечтал да намери обработваема земя за младите и да живее мирно с другите.
18 let jste chodil jen po chodnících, a najednou jste celý pryč z farmaření.
Не си стъпвал извън тротоара 18 години, а сега само реколти и отглеждане на прасета.
Není snadné tě najít Galene, ale farmaření?
Не си лесен за намиране, Гейлън. Но чак фермерство...
Tak trochu mi to připomnělo, že nesnáším farmaření.
А бях вече забравил какво е това.
Kdokoliv z naší vlasti, kdo chce dobrou, bohatou zem na farmaření, může jít a žít v mém království.
Всеки от нашата родина, който иска плодородна обработваема земя, може да дойде в кралството ми.
Vědci z Cornellu a Bangladéše se rozhodli bojovat s touto nemocí použitím genetických technik, které staví na přístupu organického farmaření.
Корнел и учени от Бангладеш решиха да се борят с болестта, използвайки генетичен метод, който се базира на органичното фермерство.
Pro obraz asi stačí říci - toto není romanitcký obraz udržitelného farmaření.
Достатъчно е да кажем, че е... не е най-красивата картина на устойчиво фермерство.
Myslíme si, že je problém s příjmem, tak vytváříme nové způsoby farmaření, abychom ho zvýšili.
Мислим, че има проблем с прихода, затова създаваме нови начини на отглеждане, които повишават прихода.
Existuje tady to velké, konsolidované farmaření, které vede k tomu, co jíme v Americe.
Ето го това едро, консолидирано фермерство, довело до това, което ядем в Америка.
1.0467050075531s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Обработването й е неблагодарен и нищожен бизнес. 