Първата мисъл на Дейзи беше да защити видеокамерата с тялото си, тя се обърна с гръб към него и започна да вика.
První, co Daisy napadlo, bylo ochránit videokameru Zdálo se, že její jekot trval celou věčnost.
Господи, защити ме от Сатаната и прокълнатите.
Hledám útočiště u Aláha před Shaitanem prokletým. Ve jménu boha blahosklonného, všeslitovného.
той застана всред нивата та я защити и порази филистимците; и Господ извърши голямо Избавление.
Tedy postavil se u prostřed dílu toho, a vysvobodil jej, a porazil Filistinské. I učinil Hospodin vysvobození veliké.
В оня ден Господ ще защити ерусалимските жители, Слабите между тях в оня ден ще бъдат като Давида, И Давидовият дом като Бога, Като ангел Господен пред тях.
V ten den chrániti bude Hospodin obyvatelů Jeruzalémských, a bude nejnestatečnější z nich v ten den podobný Davidovi, a dům Davidův podobný bohům, podobný andělu Hospodinovu před nimi.
Бет я е убила, за да ни защити.
Beth jí zabila, aby nás ochránila.
Тази вечер срещнах момиче, което опита да ме защити.
Tu noc jsem potkal lidskou dívku, která se mne pokusila ochránit.
(6) За да се защити семейството и да се запази или създаде семеен живот, следва да се определят на основата на общи критерии материалните условия за упражняване на правото на събиране на семейства.
Cílem této směrnice je stanovit podmínky pro uplatňování práva na sloučení rodiny státními příslušníky třetích zemí, kteří oprávněně pobývají na území členských států.
Дори няма сили да се защити.
On si už ani neudrží rukavice před tváří, aby se chránil.
Използвана правилно, оклумантиката ще те защити от чуждо умствено влияние.
Při správném použití vám umění Nitrobrany pomůže zaštítit se před jeho přístupem či vlivem.
Баща ти би жертвал живота си, за да те защити.
Váš otec... by pro vaši ochranu obětoval život.
Поради безразсъдното му поведение, много хора все още се питат може ли все още този човек да ни защити?
Ano, ale to jeho neustálé náladové chování nutí lidi si položit otázku, - jestli nás pořád dokáže chránit.
Не обвинявай човек с прехапан език, който не може да се защити.
Není fér osočovat muže s oteklými mluvidly, který se nemůže bránit.
Татко се опитваше да ме защити.
Můj otec se mě jen snažil chránit.
Мъртъв е и не може да се защити.
Je teď mrtvý, takže se nemůže obhajovat.
Когато опита да се защити, се случи това.
Když se pokusil bránit, podívejte, co následovalo.
Благодаря ти, че защити честта ми, Джак.
Děkuji ti, že jsi bránil mou čest, Jacku.
Видях как те гледаше в часа когато я защити.
A to jak jsi ji ve třídě "zachránil"?
Благодаря ти, че пак ме защити.
A děkuji, že jsi mě opět ochránila.
Защитата й е изградена около това, че е любяща майка, направила всичко, за да защити децата си.
Celá její obhajoba se točí kolem toho, že je milující matka, která udělala všechno, co musela, aby ochránila své děti, a jaký je rodič.
Може би е направил сделка, за да те защити.
Možná uzavřel dohodu, aby tě ochránil.
Само един човек ни защити - вашият дядо Матусал.
Pouze jeden člověk nás bránil: tvůj praotec Metuzalém.
Ронън, Корпус Нова изпратиха флотилия да защити затвора.
Ronane, z Novy poslali lodě, aby bránili vězení.
Кой ще те защити в Черен замък?
Kdo tě ochrání v Černém hradu, já?
За жалост дори да минеш всички защити, няма да се справиш с последната.
Bohužel... I kdybyste se dostal přes všechna ostatní bezpečnostní opatření, to poslední nepokoříte.
Направи го, за да ме защити.
Ona ti lhala aby mě ochránila, Louisi.
Прави го, за да защити семейството.
Jen se snažil chránit svou rodinu.
Майка ти умря, за да я защити.
Tvá matka zemřela, aby ho ochránila.
За да се защити, Луцис издигна магическа преграда, чиято сила идва от самия кристал.
Lucis na svou obranu postavil magickou zeď, jehož síla vychází ze samotného krystalu.
Как ще спасиш Инсомния без стена, която да те защити?
Jak zachráníš nepravost, když tě nechrání žádná zeď?
Но сега съм тук и съм готов на всичко, което би сторила тя, за да защити децата си.
Ale teď tu kvůli ní jsem, abych udělal to, co ona. Ochraňuji její děti.
8 В оня ден Господ ще защити ерусалимските жители; Слабият между тях в оня ден ще бъде като Давида, И Давидовият дом като Бога, Като ангел Господен пред тях.
8 V onen den bude Hospodin štítem tomu, kdo sídlí v Jeruzalémě; klopýtající mezi nimi bude v onen den jako David a dům Davidův bude jako Bůh, bude před nimi jako anděl Hospodinův.
Научихме и, че хората са отворени към промени, когато това засяга хора, които нямат кой да ги защити -- основно малки деца и бебета, защото не ги смятаме за отговорни за ситуацията, в която са.
Zjistili jsme, že lidé jsou přístupní změnám v rovnosti, když se jedná o lidi, kteří mají malý vliv, hlavně malé a velmi malé děti, protože si myslíme, že za svou situaci nemohou.
тогава послушай от небето молитвата им и защити правото им.
Tolikéž vyslýchej na nebi modlitbu jejich a úpění jejich, a vyveď při jejich.
тогава послушай от небето молитвата им и моленето им, и защити правото им.
Ty vyslýchej s nebe modlitbu a úpění jejich, a vyvoď při jejich.
тогава Ти послушай от небето, от местообиталището Си, молитвата им и моленията им, защити правото им, и прости на людете Си, които са Ти съгрешили.
Vyslýchej s nebe, z místa příbytku svého, modlitbu jejich a úpění jejich, a vyvoď při jejich, a odpusť lidu svému, kterýž by zhřešil proti tobě.
Дано Той сам защити човека пред Бога. И човешкия син пред ближния му!
Ó by lze bylo muži v hádku s ním se vydati, jako synu člověka s přítelem svým.
(По слав. 42). Съди ме, Боже, и защити делото ми против нечестив народ? Избави ме от измамлив и несправедлив човек.
Suď mne, ó Bože, a zasaď se o mou při; od národu nemilosrdného, a od člověka lstivého a nepravého vytrhni mne.
Стани, Боже, защити Своето дело; Помни как всеки ден безумният Те укорява.
Povstaniž, ó Bože, a veď při svou, rozpomeň se na pohanění, kteréžť se děje od nesmyslných na každý den.
Защити делото ми и изкупи ме; Съживи ме според словото Си.
Zasaď se o mou při, a ochraň mne; pro řeč svou obživ mne.
Зная, че Господ ще защити делото на угнетения И правото на немотните.
Člověk utrhač nebude upevněn na zemi, a muž ukrutný, zlostí polapen jsa, padne.
Защото Господ ще защити делото им, И ще оголи живота на ония, които са ги оголили.
Nebo Hospodin povede při jejich, a vydře duši těm, kteříž vydírají jim.
Защото Изкупителят им е мощен; Той ще защити делото им против тебе.
Silnýť jest zajisté ochránce jejich; onť povede při jejich proti tobě.
И бидейки, един от тях онеправдан, защити го, и отмъсти за притеснения като порази Египтянина.
A uzřev jednoho, an bezpráví trpí, zastal ho a pomstil toho, kterýž bezpráví trpěl, zabiv Egyptského.
1.0273540019989s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
První, co Daisy napadlo, bylo ochránit videokameru Zdálo se, že její jekot trval celou věčnost. 