Ще му счупя гръбнака или ще го убия, което и аз заслужавам.
Buď mu zlomím hřbet, nebo ho zaženu nadobro, což bych si zasloužila.
От лявата страна, някъде тук близо до гръбнака.
Dostala se do těla zleva asi tady a pohybovala se směrem k páteři.
Тя пълзеше в гръбнака ми като тръпки от нарко безумие.
Vplížila se mi do morku kostí jako první nájezdy LSD.
Течността в гръбнака е дегенеративно състояние.
Nahromaděná tekutina v mé páteři způsobuje degenerativní stav.
Помнете какво ви казах за гръбнака.
Přeruší se kontakt s kůrou mozkovou a oběť je okamžitě paralyzována.
Изтръгнал си гръбнака на един веднъж, нали?
Zasraná prasat udělají všechno, aby tě ponižili, co?
Операция на гръбнака, може да разбере, но на мозъка, а и има рискове.
Je, ale bojí se toho. Operaci zad dokáže pochopit, ale mozku -- a... jsou tu rizika.
Няма да може да оперирате, освен ако не оправите гръбнака, нали?
Oh, um...nemůžete operovat dříve, než nenarovnáme jeho páteř, že?
Някои си "харесали" дробовете, други черния дроб, трети гръбнака.
Některé se usídlily v jejích plicích, některé v játrech, některé v její páteři.
Знаем, че вид сифилис, поръчан от вас, е намерен в гръбнака му.
Víme, že kmen syfilisu, který jste si objednal, byl nalezen na jeho páteři.
Ще ти откъсна главата и ще ти строша гръбнака.
Rozmlátím ti hlavu a sežvejkám ti páteř!
Да, една от тях е била временна нервна травма на гръбнака.
Jo, jedna z těch technik byla dočasné nervové poškození páteře.
Всъщност, ако спори на аспергилус са проникнали през дробовете в гръбнака това би обяснило и двете.
Vlastně, kdyby se mu aspergilus usadil v plicích a rozšířil do páteře, tak by to vysvětlilo obojí.
Ще направим пълно разследване, но сигурно се е ударил на някоя греда, паднал е от лодката и си е счупил гръбнака.
Poslouchej, důkladně to vyšetříme, ale musel narazit na nějaké klády, vypadnout z člunu a přerazit si páteř.
Беше в долната част на гръбнака.
Byla to spodní část jeho páteře, Waltere.
Човешкия гръбнак и гръбнака на гризачите си приличат.
Lidská páteř a páteř hlodavců, jsou si hodně podobné.
Грифин, бих те прегърнал, но може да ти прекърша гръбнака.
Obejmul bych tě, ale je tu šance 50-na-50, že bych ti rozmáčknul páteř.
Ще забави операцията на гръбнака, но си заслужава.
Možná se tím odsune operace páteře, ale nebude to nadarmo.
Точно тук, под гръдния кош, точно до гръбнака, е входът към сърцето на вампир.
Přímo tady, těsně pod hrudním košem, vedle páteře, to je tvoje cesta do upířího srdce.
Съдейки по присадките, бих казала, че са ви оперирали гръбнака преди 1-2 години.
Podle štěpení vašich kostí, to vypadá, že jste byl zhruba před dvěma lety - na operaci páteře.
Ако куршумът беше 1 см вдясно, щеше да пропусне гръбнака и да избягам.
Kdyby střela šla o palec doprava, minula by míchu a já bych odsud mohl odejít.
Отстранили са част от мозъка му, където се свързва с гръбнака.
Odstranili dolní část mozkové kůry, tam kde se střetává s páteří. Ano.
Има метално топче, което д-р Бренън откри забито в гръбнака.
No, je tam ta kovová kapka, kterou našla Dr. Brennanová uvíznutou v C6.
Казват, че гръбнака ти ще се оправи, това е добре, нали?
Říkali, že páteř bude v pořádku. To je dobře, ne?
Сам да си вземе, ние се връщаме, режем топките на Харалд и му трошим гръбнака.
Může si jídlo obstarat sám. Vracíme se, uřízneme Haraldovi koule a vyrveme mu páteř z těla. Ne.
Дума, която мисля, че означава да ти извадят гръбнака от устата за цяла вечност.
Myslím, že to znamená vytrhnutí vaši páteře skrz vaše ústa na věčnost.
Исках да му помогна с нещо... и изобретих серум за гръбнака му, производен от същата формула, с която контролирам мутацията си.
Chtěl jsem mu pomoct, jakkoliv, tak jsem vyrobil sérum na léčbu jeho páteře. Podobné tomu, které kontroluje mou mutaci.
Туморът беше засегнал мозъчната кора и гръбнака.
Nádor už napadl kůru a na pravé straně páteře.
От опита си знам, че ако позволиш на мъж да ти счупи носа, следващия път ще опита да ти счупи гръбнака.
Podle mých zkušeností, když dovolíte chlapovi, aby vám zlomil nos, příště se vám pokusí přerazit páteř.
Ще я пробода в гръбнака, оставяйки я жива за теб!
Bodnu ji do páteře. Bude stále při životě.
Не знаем дали не си е наранил гръбнака, има ли оток на мозъка.
Nevíme, jak je na tom páteř ani jestli má na mozku otok.
Когато той спомена за ковчега Божий, Илий падна от стола възнак при вратата, строши си гръбнака и умря; понеже той беше стар и тежък.
Boží schrána byla vzata." 18 Jakmile se zmínil o Boží schráně, spadl Élí nazad ze stolce k pilíři brány, zlomil si vaz a zemřel; byl to muž starý a těžký.
Бях си счупила врата и гръбнака на шест места.
Měla jsem zlomený krk a záda na šesti místech.
Този който съм бил преди катастрофата, преди този път да раздели живота ми като гръбнака на разтворена книга?
Byl jsem tím, kým jsem byl před nehodou, předtím, než tato silnice rozčísla můj život jako knihu?
Честа практика е да сядаме прегърбени и с отпуснати рамене, положение, при което се оказва неравен натиск върху гръбнака ви.
Běžný způsob sezení je s ohnutými zády a shrbenými rameny, tedy pozice, která nerovnoměrně zatěžuje páteř.
Както сега - това изтръпване от скалпа към гръбнака ми означава, че съм нервна и развълнувана.
Jako třeba teď, Chvění od hlavy až k patě znamená, že jsem nervózní a vzrušená.
1.1167919635773s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Buď mu zlomím hřbet, nebo ho zaženu nadobro, což bych si zasloužila. 