Nemůžete se hýbat, protože jeden z těch sudů vám roztříštil sedm obratlů a rozdrtil vám míchu.
Не можеш, понеже контейнера е строшил седем от прешлените ти, и е смазал гръбначния ти мозък.
Kdo má jen prodlouženou míchu, ví, že se to strká zezadu.
Всеки ще се досети, че чекмеджето влиза отзад.
Vnitřní krvácení Vašeho syna vytvořilo sraženinu, která pomalu tlačí na míchu.
Вътрешното кървене на сина ви е образувало съсирек, който бавно се натрупва в гръбначния мозък.
Byl vsazen stejnou zbraní, která přerušila jeho míchu.
Била е на оръжието, което е прекършило гръбнака му.
Ale žádná z nich neudělá zranění, které by se podobalo tomu, co přerušilo Warrenovu míchu.
Но нито едно от тях не причинява рана като тази на Уорън.
Měl jsem porušenou míchu a zlomený první a druhý obratel.
Гръбнакът ми бе натрошен със счупени първи и втори шийни прешлени.
U oběšení dojde ke zlomení vazu, což vám přetrhne míchu, díky čemuž vám tlak krve klesne na nulu a vy ihned ztratíte vědomí.
При обесването, вратът ви се счупва, което прекъсва гръбначния мозък. Това предизвиква спадане на кръвното до нула и губите съзнание.
Pokud se dostaneš dovnitř a bude to příliš komplikované, přeřízni mi míchu.
Ако ме отвориш и е твърде сложно, срежи гръбначният мозък.
Není naděje, že bychom nádor vyňali, aniž bychom tě ohrozili na životě a přeříznout ti v tuhle chvíli míchu...
Нямаше начин да го извадим, без да рискуваме живота ти. А да срежа гръбначния мозък в този момент, аз просто не можех.
Nedokázal jsem rozlišit, která céva vede do nádoru, a která zásobuje míchu.
Не знаех кой кръвоносен съд е свързан с тумора или с гръбначния мозък.
Rozumí pacient tomu, co to pro něj znamená, když mu přeřízneme míchu?
Този пациент разбира ли какво означава срязване на гръбначния мозък.
Nedokážu posoudit, která z těchhle cév zásobuje krví míchu, a která zase nádor.
Не знам кой от тези съдове захранва гръбначния мозък и кой тумора.
Samozřejmě, nemůžeme použít jeho prodlouženou míchu, ale je spousta jiných částí, které se na to perfektně hodí.
Очевидно, не можем да използваме неговия продълговат мозък, но има много части, които ще работят перфектно.
Míchu jsem ti neporušil, a potom se vkradu do pohřebnictví a ten krk ti spravím.
Гръбначният ти мозък не е увреден. Ще дойда в погребалния дом, за да ти оправя врата.
Pamatuješ si, že kdyby někdo přerušil lidskou míchu, staneš se okamžitě ochrnutým?
Помниш, че ако някой разреже гръбначния ти стълб, се парализираш моментално?
Přerušit upírovi míchu... nebo to, co mu z ní zbylo.
Основата на черепа, е най слабото място на вампирите.
A výzkumníci z univerzity v San Diegu dokázali vytvořit novou míchu kryse.
Учени са оправили гръбнака на плъх.
Do páteře ti natekla krev, které teď tlačí na míchu.
Това е кръв в гръбначния стълб, което притиска гръбначния мозък.
Pošlete ji skrz pusu, abyste poškodil míchu.
Не се двоуми да го направиш.
Jednou měl před sebou odkrytý sloupec obratlů a nádherně obnaženou míchu...
Гръбнака беше отворен, идеална видимост на гръбначния мозък
Kdyby střela šla o palec doprava, minula by míchu a já bych odsud mohl odejít.
Ако куршумът беше 1 см вдясно, щеше да пропусне гръбнака и да избягам.
Přes míchu je připojený na centrální nervovou soustavu.
Прикрепя се за централната нервна система през гръбначния мозък.
Shepherde, mám na stole otevřeného policistu na motorce s frakturou C-7ky a potřebuju, aby ses šel podívat na míchu.
Окуражи я. - Ченге мотоциклетист с фрактура C-7. Трябва да погледнеш гръбнака.
Masbourian byl střelen do středu těla přímo skrz míchu.
Масбориан е бил прострелян централно, право през гръбначния стълб.
Podle asociace ALS je amyotrofická laterální skleróza "progresivní neurodegenerativní onemocnění, která postihuje nervové buňky v mozku a míchu".
Според асоциацията амиотрофичната латерална склероза е "прогресивно невродегенеративно заболяване, което засяга нервните клетки в мозъка и гръбначния мозък".
Jeho neurony jsou umístěny daleko za centrální nervový systém - míchu a mozku.
Невроните му се намират далеч отвъд централната нервна система - гръбначния мозък и мозъка.
Přestože onemocnění postihuje mozek a míchu, pacienti trpí chronickými bolestmi v celém těle.
Въпреки че заболяването засяга мозъка и гръбначния мозък, пациентите страдат от хронична болка в цялото тяло.
Abych to shrnul: Potkanovi jsme provedli lézi paralyzující míchu.
Нека обобщя: плъхът е получил парализираща увреда на гръбначния стълб.
0.69437408447266s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не можеш, понеже контейнера е строшил седем от прешлените ти, и е смазал гръбначния ти мозък. 