Bál jsem se, že mě ty květinový věnce kolem krku umoří.
Изплаших се и се изморих от тези гердани около врата ми.
Nyní jsme zdvihli obočí a věnce vítězství;
"И сега челата ни са окичени с победоносни венци. "
Věnce a květiny si naštěstí můžete odpočítat z daní.
За късмет финансовите портфейли се приспадат от печалбата.
Všechny jsou staré a většina z nich jsou v tudorském stylu... a všechny mají věnce na dveřích a vánoční stromky... a sníh je uhrnutý..
Те всички са стари. Повечето са от началото на века. Всички имат венци и коледни елхи.
To, že budete jediný bez květinového věnce vás odděluje od ostatních, dovoluje vám to symbolicky udržovat vaši samotu
Да сте единственият без леи, ви отделя от останалите, позволявайки ви символично да поддържате самотата си.
Být to o 3 cm dál, kupovali jsme věnce.
3 см вляво и щеше да свириш на арфа.
Taky říkal, že ty věnce jsou pravděpodobně z tužebníku jilmového.
Каза и, че може би това на венеца е било блатен тъжник.
Proč by z toho někdo dělal vánoční věnce?
Защо някой би го ползвал за коледен венец?
Zdá se, že ty věnce byly tak zvláštní, že je dávala zdarma.
Каза, че венците са специални и ми ги подари.
Prosím řekněte mi, že vy jste ta Madge Carrigan, která vyrábí ty tužebníkové věnce.
Кажете ми, че вие сте тази, която прави венци от блатен тъжник?
No, nedávno jsme obdivovali vaše věnce v obchodě pana Sylara.
Харесаха ни венците ви, които видяхме вчера при г-н Сайлъс. Нима?
Tihle milí hoši se mě ptají na moje věnce, drahý.
Тези момчета питаха за венците ми.
Nyní můj nejlepší příteli chtěla bych mít jarní květiny, které by mohli být pro vás, z těchto Vám věnce neuviji a, můj milý příteli, nezasypu Vás jimi.
Мой мили, защо ми липсват пролетни цветя, подхождащи за свежата ти възраст! О, как ми трябват те, венец да свия за тебе, мили, цял да те обсипя, мой скъпи!
Víš, tam z kama jsem lidi jen věší věnce.
Там, откъдето идвам аз, хората украсяват с венци.
Pak budete chtít zvážit květiny na rakev nebo možná věnce do kostela.
Тогава може би ще искате цветя за ковчега или венец за църквата?
Toto vítězství, přátelé, nebude jen dalším vavřínem do Caesarova věnce.
Това завоевание, приятели мои, не е просто още един диамант в короната на Цезар
Tyhle linky budou paprsky kolem Vavřínového věnce, v jehož středu by měla být stříbrná hvězda.
Тези линии символизират лъчите, които лавровият венец обгражда, а в средата има сребърна звезда.
Půjdu do lesní rezervace tady v Limě a seženu borový šišky, jelení parohy, spadlý větve a udělám z nich věnce, a byla bys překvapená kolik hispánských rodin tam pořádá oslavy narozenin.
Ще отида в Горския Резерват на Западна Лайма и ще взема борови шишарки, еленови рога, паднали клони и ще ги направя на венци, и ще се изненадаш колко много испански семейства празнуват рождени дни там.
Květinové věnce jsou skvělým doplňkem pro nevěsty, družičky nebo svatební hosty.
Цветните венци са прекрасен аксесоар за булки, шаферки или сватбени гости.
a) rakve s tělesnými pozůstatky a urny s popelem zesnulých osob, jakož i květiny, věnce a jiné ozdobné předměty, které je obvykle doprovázejí;
а) ковчези, съдържащи телата на починали и урни с праха на покойници, както и цветя, погребални венци и други предмети за украса, които обичайно ги придружават;
Tyto kompozice mají poměrně pevnou základnu - rám v podobě věnce a kužele.
Тези композиции имат доста солидна основа - рамката във формата на венец и конус.
Na svátku Ivana Kupaly by dívky měly tkát velké zelené věnce pokrývající jejich tváře.
На празника на Иван Купала момичетата трябва да тъкат големи зелени венци, покриващи лицата си.
Domácí květinové věnce pro svatbu:Přečtěte si podrobný návod na následujících stránkách!
Домашни флорални венци за сватбата:Прочетете стъпка по стъпка ръководство на следващите страници!
Ukážeme vám tři účesy květinového věnce, které můžete snadno napodobit doma.
Ще ви покажем три цветни венец прически, които можете лесно да имитирате у дома.
I zrcadla, i čechlíky, i věnce, i šlojíře.
Огледалата и тънките ризи, чалмите и покривалата.
Tedy kněz Jupitera, modly té, kteráž byla před městem jejich, přivedl býky a přinesl věnce před bránu, a chtěl s lidem oběti obětovati.
И жрецът при Юпитеровото капище, което беше пред града, приведе юнаци и донесе венци на портите, и заедно с народа се канеше да принесе жертва.
4.7834849357605s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Изплаших се и се изморих от тези гердани около врата ми. 