52 пробивни оръдия, 27 протонни торпеда първичен и вторичен щит.
Padesát dva disruptorových děl, dvacet sedm torpédometů.
Заетостта е един вторичен проблем, Кейт, в някои от северните Щати.
Práce je možná okrajové téma, Kate, v některých dříve průmyslových, upadajících státech.
Майката на Израел била 19-годишна, когато е имала кратка афера със Спараца, чийто вторичен резултат бил Израел.
Israelově matce bylo 19, když se Sparazzou prožila krátký románek, jehož výsledkem byl Israel.
Стареенето е вторичен ефект на процес, който едва познаваме.
To, co se nám jeví jako stárnutí, je vedlejší projev složitého procesu, kterému sotva rozumíme.
Смятахме, че радиацията е вторичен ефект на технологията.
My jsme se domnívali, že radiace byla náhodným vedlejším produktem té technologie.
Не бяха по големи от капки, но ни направиха 19 пробойни и вторичен удар в двигателния отсек.
Žádný nebyl větší než kapka, ale měli jsme 19 průniků a sekundární náraz až ve strojovně.
Имаш вторичен тумор на ключицата и може би на белите дробове.
Máš sekundární nádor na tvé paži, a pravděpodobně i v plícich.
И води към вторичен сървър без изход.
Je to slepá ulička, co končí na sekundárním serveru.
Ако имаш предвид г-н Касдин, в картона му вече пише "починал", както и на всичките ти пациенти, запланувани за вторичен преглед днес.
Jestli mluvíš o panu Casdinovi, tak ten má na svém spisu nálepku "mrtvý", stejně jako všichni ostatní, kteří jsou u tebe objednaní.
Вторичен продукт от отровата за плъхове.
Vedlejší produkt jedu na krysy a pervitinu, ano.
Това са кинетични ракети с топлинно насочване с вторичен заряд от циклотриметилентринитрамин.
Tohle je kinetický sidewinder s přídavnou cyklotrimethylenovou trimitaminovou RDX náloží.
Тя помага да бъде изграден вторичен пазар на деривати, който ще позволи на презокеанските автомобилни компании да хеджират своите инвестиции срещу иновации в батериите на електромобилите.
Není to vůbec nuda. Ona je v současné době pomáhá nastavit sekundární trh s deriváty což by umožnilo zámořské vůz firmy k zajištění své investice proti potenciálním vylepšení do technologie baterií. Hmm?
Няма да чакам друг вторичен трус!
Nebudu tady čekat na další otřesy.
Шустър има вторичен сървър, който е в секретна му стая в имението.
Schuuster má záložní server v bezpečnostní místnosti ve své vile.
Ядрената надпревара между САЩ и Съветския съюз имаше и друг вторичен продукт.
Atomové soupeření mezi Spojenými státy a Sovětským svazem mělo vedlejší produkt.
Не, Гибс. Тейт беше вторичен ищец.
Ne, Gibbsi, Tate byl žalobcem druhé strany.
Сър, устройството има вторичен детонатор, вграден като предпазител.
Pane, ta bomba má druhý detonátor, je uvnitř jako pojistka.
Някакъв вторичен процес, който още не сме проследили.
Nějaký problém v souběžnosti programu, ale ještě se nám ho nepodařilo najít.
Смърт поради вторичен фактор от война на сушата не ме утешава.
Smrt jako vedlejší poškození pozemské války mě moc neutěšuje.
Това не беше вторичен трус, а експлозия.
To nebyl zbytkový otřes. To byl výbuch.
На вторичен режим са, но няма да имаш проблем.
Dám to do bezpečnostního režimu, takže budete v pohodě.
Свободното шнур позволява каската да се движи по всяко време и да причини вторичен сблъсък, когато главата е ударена и защитата е намалена.
Volné šněrování umožňuje, aby se přilba kdykoli pohybovala a způsobila sekundární srážku při zasažení hlavy a snížení ochrany.
Такъв нагревател изисква вторичен захранващ блок, който да изпомпва вода през него.
Takový ohřívač vyžaduje sekundární pohonnou jednotku, aby jím čerpal vodu.
Модулираният панел за вторичен контролен кръг използва автоматичен закрепващ щифт, който е удобен за смяна и също така гарантира надеждността на електрическата връзка.
Modularizovaný sekundární ovládací obvodový panel používá samonavíjecí spojovací kolík, který je vhodný pro výměnu a zároveň zajišťuje spolehlivost elektrického připojení.
Лесно създаване на вторичен материал - позволява Ви да ползвате аудио материала по нов начин
snadné vytváření odvozenho obsahu - umožňuje využít audio obsah novým způsobem
Повечето пациенти развиват вторичен обрив с по-малки размери няколко дни след началото на еритема.
Většina pacientů vyvine sekundární vyrážku menších rozměrů několik dní po vzniku erytému.
Учениците могат да идентифицират разликите между първичен и вторичен източник с практически подход, който използва автентични и значими източници в историята.
Studenti mohou identifikovat rozdíly mezi primárním a sekundárním zdrojem s praktickým přístupem, který využívá autentické a významné zdroje v celé historii.
Тъй като структурата на данните във вторичен източник на данни трябва да отговаря на схемата, можете да модифицирате съществуващи полета или групи във вторичен източник на данни.
Vzhledem k tomu, že struktura dat v sekundárním zdroji dat musí odpovídat způsobu uložení dat ve webové službě, není možné měnit v sekundárním zdroji dat existující pole ani skupiny.
Кабелът се разгражда чрез ефективно предаване на дефектния кабел след формиране на устройство с вторичен импулс.
Kabel je rozebrán účinným přenosem na vadný kabel po vytvoření zařízení se sekundárním impulzem.
В случай на вътрешна инфекция, носители на вторичен сифилис са доста опасни.
V případě domácí infekce jsou nosiče sekundárního syfilisu poměrně nebezpečné.
При малък брой жени ерогенните зони от вторичен тип могат да имат ямка между ключиците, раменните лопатки, стъпалата и пръстите.
U malého počtu žen mohou mít erogenní zóny sekundárního typu fosílii mezi klíčními kostmi, lopatkami, chodidly a prsty.
Има две категории болка: основен и вторичен.
Existují dvě kategorie bolesti: primární a sekundární.
Какви са разликите между първичен и вторичен източник?
Jaké jsou rozdíly mezi primárním a sekundárním zdrojem?
Първичен и вторичен омфалит Причината за първичен омфалит е ранна инфекция на пъпната рана.
Primární a sekundární omfalitida Příčinou primární omfalitidy je časná infekce pupeční rány.
Втората най-популярна причина е така нареченият вторичен панкреатит.
Druhým nejoblíbenějším důvodem je takzvaná sekundární pankreatitida.
Има четири етапа на това заболяване: първичен, вторичен, латентен и третичен.
Existují čtyři stadia této choroby: primární, sekundární, latentní a terciární.
Този параметър обаче не се счита за основен, а е вторичен.
Tento parametr se však nepovažuje za základní, ale je druhotný.
Изчистете отметките от квадратчетата за полетата, които не искате да включите в вторичен източник на данни.
V části Struktura zdroje dat zrušte zaškrtnutí políček u polí, která nechcete zahrnout do hlavního zdroje dat.
Областите на интимна ласка от вторичен тип, като правило, възникват във времето.
Časem se zpravidla objevují oblasti intimního pohlazení sekundárního typu.
На практика всичко се оказа точно противоположно, тъй като реакцията включва вторичен процес на окисляване - желязото преминава от двувалентно състояние до тривалентно състояние.
V praxi se všechno ukázalo být přesně naopak, protože reakce zahrnuje sekundární oxidační proces - železo prochází z dvojmocného stavu do trojmocného stavu.
Не е моя грешка, защото...(Смях) Друго нещо, което се случва, е че започнах да имам вторичен ефект, при който обикновените звуци станаха цветове.
Není to moje chyba, protože — (Smích) A stává se mi jiná věc, že jsem začal mít takové vedlejší účinky, kdy se běžné zvuky začínají proměňovat v barvy.
2.0507230758667s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Víte, že od Vás dostávám pasivně spoustu kouře? 