Překlad "produktem" v Bulharština


Jak používat "produktem" ve větách:

Poškození způsobená přímo použitím náhradních dílů, softwaru nebo spotřebního materiálu (např. lamp, objektivů nebo baterií), které nejsou kompatibilní s produktem.
Пряка щета, причинена от употребата на резервни части, софтуер или консумативи (като лампи, лещи или батерии), които не са съвместими с продукта.
30 Tablety: To může být skvělý způsob, jak zkoumat věci, stejně jako začít s produktem.
30 Това може да бъде добър начин да се провери нещата и да се върви с продукта.
V části Historie objednávek klikněte na číslo objednávky související s produktem.
В раздела „История на поръчките“ изберете желания номер на поръчка.
Když TiVo vzniklo, osm nebo devět let zpátky, do dnešního dne, TiVo je nejkvalitnějším produktem na trhu. O tom není pochyb.
Откакто излезе ТиВо, преди осем-девет години, до ден-днешен, те са единственият най-висококачествен продукт на пазара, свалям им шапка, няма спор.
Trenbolon je vlastně vedlejším produktem nandrolon.
Тренболон всъщност е страничен продукт на нандролон.
Dhampir je zřídka produktem šťastného vztahu upíra a člověka.
До сега не е имало щастлив съвместен живот на вампир и човек.
Chci, aby moje prostředí bylo mým produktem.
Искам сам да създавам тази среда.
Jestli jejich otec taky nebyl produktem incestního společenství, šance vážných komplikací jsou minimální.
Освен ако и баща им не е плод на инцест, шансовете от сериозни усложнения са минимални.
Mořská pěna, tak neskutečně bílá, že by mohla být produktem oddělení speciálních efektů.
Пяната на морето е толкова бяла, че изглежда като специален филмов ефект.
Tyhle ženské, život přinášející boky, nemůžou být produktem tohoto proradného pobřeží.
Тези женствени бедра не може да са продукт на перфекционисткият бряг.
Rád bych věřil, že vaše houževnatost na tomto případu je produktem mimořádného a silného profesionalizmu.
Ще бъде хубаво да мисля, че упоритостта ти в случая е продукт от удивителен професионализъм.
A ty budeš jen dalším smutným vedlejším produktem.
Ти ще бъдеш поредния тъжен, малък биопродукт.
Měli bychom mu věřit s naším produktem?
Нали трябва да му поверим стоката?
Mám plán, jak překlenout mezeru mezi nepokrytými luxusními zákazníky a produktem.
Имам план за подобряването на връзката между необслужената богата клиентела и продукта.
Jsme produktem našich milujících matek a statečných otců.
Ние сме продукт на любящи майки и смели бащи.
Ta nešťastná situace byla vedlejším produktem nedostatečných práv, které tehdy měly ženy.
Тази ситуация беше резултат от ограничените права на жените.
S jediným úspěšným produktem, který tahle firma vyprodukovala.
С единствения успешен продукт на тази компания.
Odmítám věřit tomu, že lidstvo je jen náhodným vedlejším produktem molekulárních procesů.
Отказвам да повярвам, че човечеството... е случаен продукт на молекулярни обстоятелства.
Sdělte nám své zkušenosti s tímto produktem.
Няма добавени коментари към този продукт.
Trubka z nerezové oceli je hvězdným produktem.
Тръбата от неръждаема стомана е звездният продукт.
Zde se dozvíte, jak najít sériové číslo v případě, že jste si produkt zakoupili pomocí předplacené karty, máte krabici s produktem nebo jste jej zakoupili od prodejce.
Ако сте закупили продукта си с предплатена карта, имате продукт в кутия или сте купили от търговец, ето как да намерите серийния номер.
Tyto dodací lhůty nabývají účinnosti, když (1) jsme obdrželi váš vklad, a (2) máme svůj konečný souhlas s vaším produktem.
Сроковете за изпълнение влизат в сила, когато (1) получим вашия депозит и (2) имаме вашето окончателно одобрение за вашите продукти.
Z mého výzkumu, jsem zjistila, že je to velmi levné ve srovnání s jiným produktem.
От изследванията ми, реших, че това е доста евтино в сравнение с друг продукт.
Sériové číslo najdete na obalu disku nebo na krabici s produktem.
Вижте серийния номер в долния ляв ъгъл на диалоговия прозорец.
Já se snažilo nebýt produktem mé dramatické minulosti, ale oddělení mezi mým já a tělem, k němuž už došlo, bylo docela dost výrazným výsledkem.
Аз се опитваше да не бъде резултат от моето бурно минало, но разделянето, което вече бе настъпило между мен и тялото ми бе доста значителен резултат.
A informace jí řeknou, kdy má jet na trh s kterým produktem.
А информацията ще й каже кога да отиде на пазара, с кой продукт.
My také nejsme výsledným produktem evoluce.
Освен това, ние не сме целта на еволюцията.
A co tím myslel, bylo, že je jenom lidskou povahou mít povahu, která je v podstatě produktem společnosti, v níž lidé žijí.
Това, което има предвид е, че част само от човешката природа да имаме човешка природа и това е продукт на обществото, в което хората живеят.
A pak jsem přišel s produktem "Life Box", protože jsem potřeboval doručovací systém.
И така измислих Кутия на живота, защото ми трябваше система за доставка.
A byla jsem produktem dělnické třídy.
И съм продукт на работническа общност.
I kdyby sebevražedný útočník v posmrtném životě získal 72 panen, ve svém životě, ve své osobnosti -- ve své poněkud nešťastné osobnosti -- je produktem svého mozku.
дори терористът-самоубиец да получи 72 девици след смъртта, в този живот, неговата личност, неговата доста злочеста личност, е продукт на неговия мозък.
3.7140440940857s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?