Vypracování a zavedení kurzů podnikání v sekundárním vzdělávání
Разработване и провеждане на часове по предприемачество в средните училища
Je to slepá ulička, co končí na sekundárním serveru.
И води към вторичен сървър без изход.
Byl navržen se zabudovaným sekundárním zdrojem energie.
Да, направен е със скрит втори източник на захранване.
Nažhavím stroj a provedu vás naším sekundárním trhem.
Само да си приготвя медията и ще ти представя офертата.
Sekundárním cílovým parametrem studie bylo celkové přežití.
Вторичният показател на проучването е общата преживяемост.
Studenti mohou identifikovat rozdíly mezi primárním a sekundárním zdrojem s praktickým přístupem, který využívá autentické a významné zdroje v celé historii.
Учениците могат да идентифицират разликите между първичен и вторичен източник с практически подход, който използва автентични и значими източници в историята.
Se sekundárním průchodem se můžete podívat na situaci a snad okamžitě najít správnou cestu.
С вторичен пасаж ще разгледате повторно ситуацията и може би веднага ще намерите правилния път.
Primární boční napětí transformátoru je silně ovlivněno sekundárním zatížením a systémové napětí je ovlivněno, když je sekundární zatížení velkým;
Първичното странично напрежение на трансформатора е силно повлияно от вторичното натоварване, а напрежението в системата се влияе, когато вторичното натоварване е голямо;
Kabel je rozebrán účinným přenosem na vadný kabel po vytvoření zařízení se sekundárním impulzem.
Кабелът се разгражда чрез ефективно предаване на дефектния кабел след формиране на устройство с вторичен импулс.
Pokud je stejnosměrný systém uzemněn v jednom bodě, je zakázáno pracovat na sekundárním okruhu.
Когато системата е заземена в една точка, е забранено да се работи по втори контур.
Navrhovatelé tvrdí, že ECB a Komise jsou povinny jednat v souladu s právním rámcem stanoveným Smlouvami a jejich protokoly, jakož i sekundárním právem.
Жалбоподателите поддържат, че ЕЦБ и Комисията са длъжни да действат, като спазват правната рамка, определена в Договорите и протоколите към тях, както и във вторичното право.
Uvedená cena se totiž může podstatně lišit od hodnoty pohledávek, které takové dluhopisy ztělesňují, neboť se řídí zákonem nabídky a poptávky na sekundárním trhu ve vztahu k dluhopisům vydaným dotyčným členem EMS.
Всъщност посочената цена може да се различава осезаемо от стойността на вземанията по ценните книжа, тъй като тя зависи от принципа на предлагането и търсенето на вторичния пазар на емитираните от съответния член на ЕМС ценни книжа.
Pokud jste již více než 25 % svých současných investic prodali sami na sekundárním trhu, Go & Grow nebude moci převzít celé vaše portfolio (včetně neplacených půjček a půjček po době splatnosti).
Ако вече сами сте продали повече от 25% от съществуващите си инвестиции на Вторичния пазар, не може да поеме цялото Ви портфолио (включително просрочените кредити и кредитите в забава).
„transakce na sekundárním trhu v souvislosti s dluhopisy“ vydanými členem EMS (článek 18).
„операции на вторичния пазар с ценни книжа“, емитирани от член на ЕМС (член 18).
Otočení Poměr transformátoru je definován jako poměr počtu otáček v primárním obvodu k počtu otáček v sekundárním.
Въртящо се съотношение на трансформатора се определя като съотношението на броя на завоите в основния към броя на завоите в секундата.
Bakteriální a plísňový zánět vnějšího zvukovodu je často sekundárním projevem jiných onemocnění.
Бактериалният и гъбичният отит много често са вторични инфекции.
Zásada volného pohybu osobních údajů zakotvená v primárním a sekundárním právu by se měla použít rovněž v případech, kdy nařízení GDPR členským státům umožňuje, aby si zvláštní záležitosti upravovaly samy.
Принципът на свободно движение на лични данни, заложен в първичното и вторичното право, следва да се прилага също в случаите, когато ОРЗД предоставя възможност на държавите членки да регламентират специфични въпроси.
Napětí na primární straně transformátoru napětí je síťové napětí, které není sekundárním zatížením ovlivněno a ve většině případů je jeho zatížení konstantní;
Напрежението от първичната страна на трансформатора на напрежение е мрежовото напрежение, което не се влияе от вторичното натоварване и в повечето случаи натоварването му е постоянно;
Cílem těchto produktů je snížit hmotnost hlavy na krční páteři a chránit tuto oblast před sekundárním zraněním a nepohodlnými pohyby.
Такива продукти имат за цел да намалят теглото на главата върху шийните прешлени и да предпазят тази зона от вторично нараняване и неудобни движения.
V období let 1995–2010 byl největší nárůst počtu absolventů s dokončeným vyšším sekundárním vzděláním zaznamenán v Portugalsku (s ročním tempem růstu 4, 7 %);
В периода 1995―2010 г. броят на завършилите средно образование отбелязва най-голямо увеличение в Португалия (годишен ръст от 4, 7 %).
Intervence EFSF a ESM na sekundárním dluhopisovém trhu proběhnou na základě zprávy ECB.
Намесата на ЕИФС и на ЕМС на вторичния пазар на облигации ще се осъществява въз основа на доклад на ЕЦБ.
Nákupy vládního dluhu na primárním trhu jsou zakázány a své transakce na sekundárním trhu musí NCB hlásit.
Покупките на държавен дълг на първичния пазар са забранени, а НЦБ са задължени да докладват транзакциите си на вторичния пазар.
Jaké jsou rozdíly mezi primárním a sekundárním zdrojem?
Какви са разликите между първичен и вторичен източник?
Pokud jde o unijní právo, vzhledem k tomu, že tento pojem se objevuje v sekundárním právu pouze sporadicky(91), jeho přezkum vyžaduje obrátit se na judikaturu Soudního dvora.
Що се отнася до правото на Съюза, като се има предвид, че това понятие се среща съвсем спорадично във вторичното право(91), неговото изследване предполага позоваване на практиката на Съда.
Osvědčení o všeobecném sekundárním vzdělávání (s vyznamenáním nebo podmínkou získání stříbrné nebo zlaté medaile).
Сертификат за средно общо образование (с отличие или със условието за получаване на сребърен или златен медал).
V hierarchii právních norem tak mají protokoly nepochybně přednost před sekundárním unijním právem.
Следователно в йерархията на правните актове протоколите определено имат предимство пред вторичното право на Съюза.
Bezpečnostní pojistná deska a odlehčení tlaku vytvářejí funkci samosvorného uzávěru (uzávěr samosvorný, odolný vůči roztřesení, odolný vůči nárazům a se sekundárním tlakem).
Защитната брава и освобождаващото налягане създават самозаключваща функция (затварящо се самозаключващо, устойчиво на разклащане, устойчиво на хлабавост и с вторично освобождаване от налягането).
Vyrobená štěpka se může použit pro přímé spalování v kotlích, pro kompostování, pro dekorační účely, jakož i po sekundárním rozdrcení v kladivovém mlýně jako surovina pro výrobu briket a pelet.
Произведените от стърготини могат да се използват за директно изгаряне в пещи, за произвеждане на компост, както и за декоративни цели.
Sekundárním cílovým parametrem byl výskyt kompletní remise, který byl hodnocen nezávislým odborníkem.
Вторичната крайна точка е процентът на пълна ремисия, оценена чрез преглед от независими експерти.
Chcete koupit dům na sekundárním trhu, brát v úvahu, že banka musí vyhodnotit byt a budovu, ve které se nachází.
Закупуване на жилище на вторичния пазар, вземете под внимание, че банката трябва да оцени апартамента и сградата, в която се намира.
Je zvláště přizpůsoben primárním a sekundárním misím EMS.
Тя е особено пригодена за първични и вторични мисии на ЕМС.
Pokud má těhotná žena známky syfilisu v sekundárním období, pravděpodobnost infekce je téměř sto procent.
Ако бременната жена има признаци на сифилис във вторичния период, вероятността от инфекция е близо до сто процента.
141 Pokud jde dále o transakci, při níž se na sekundárním trhu nakupují dluhopisy vydané členem EMS, je nutno konstatovat, že i v takovéto situaci zůstává emitující členský stát jako jediný odpovědný za dané dluhy.
141 От друга страна, по отношение на закупуването на вторичния пазар на емитирани от член на ЕМС ценни книжа трябва да се отбележи, че и в тази ситуация държавата членка емитент продължава да отговаря самостоятелно за погасяването на въпросните дългове.
ECB rovněž sleduje nákupy na sekundárním trhu.
ЕЦБ наблюдава и покупките на вторичния пазар.
1.387069940567s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Разработване и провеждане на часове по предприемачество в средните училища 