Překlad "изневерявала" v Čeština


Jak používat "изневерявала" ve větách:

Просто разбрах, че паметта му е изневерявала.
Slyšela jsem, že měl problémy s pamětí.
Искам да знам колко пъти си ми изневерявала?
já chci vědět kolikrát si mně podvedla.
Ти не си братът, с който Марта ми е изневерявала.
Ty nejsi bratr, se kterým mě Marta podvádí.
Фактът, че му е изневерявала прави нещата по-сложни.
Dobrá, Kostičko, fakt, že s každým spala, z toho dělá těžší případ.
Изневерявала ли е Кара на Рики?
Spala Kara s někým jiným než s Rickym?
Марк е бил обсебен от идеята, че му е изневерявала.
Mark byl posedlý myšlenkou, že mu byla nevěrná.
Кристина ми каза за Чарли, че ми е изневерявала.
Christina mi řekla o Charlie, že mě podváděla.
Ти току що ми призна, че си ми изневерявала 40 години.
Zrovna jsi mi přiznala, že jsi byla 40 let cizoložnice.
Сигурно съм първият, наивен съпруг, който е дочул нещо за парти изненада, и мисли, че жена ми, ми е изневерявала.
Asi jsem ten nejnaivnější manžel na světě, který se snaží nachytat ženu při plánování párty pro něj a přitom si myslí, že ho podvádí.
Първият ти брак се е провалил, защото тя ти е изневерявала.
Manželství se vám rozpadlo, protože vás podváděla. Znovu a znovu a znovu.
Ако твоята стара дама ти е изневерявала, защо ти пука кой я е убил?
Jestli vám vaše žena chtěla dát košem, může vám být jedno, kdo jí zabil
Или се срамува, че е изневерявала на приятеля си с торния червей.
Nebo se prostě jen stydí, že podváděla svého přítele s netopýřím klukem.
Тези, в който се закле, че не си ми изневерявала?
Ty dvě dcery, na jejichž životy si přísahala, že si nikdy nepodváděla? Ty dcery?
Да, г-жа Уолкот е изневерявала на мъжа си.
Dobře. Jo, paní Wolcottová podváděla pana Wolcotta...
Докато бях женена, никога не съм изневерявала.
Víš, celou dobu, co jsem byla vdaná, jsem nikdy nepodvedla...
а тя му изневерявала с кума.
A ona ho podváděla s jeho svědkem.
Неш, трябва да разбереш нещо аз никога не съм лъгала и не съм изневерявала на баща ти досега.
Nashi, potřebuju, abys něco pochopil. Nikdy jsem se nechovala nečestně, ani jsem tátu nikdy předtím nepodvedla.
Не, мисли, че съм изневерявала на сина ти.
Ne, jenom si myslí, že jsem vyjebávala s tvým synem.
Не.Тя само ми каза, че знае как съм изневерявала на Ник, моя съпруг, и тогава ми зададе много въпроси за него.
Ne. Jenom řekla, že ví, že jsem podváděla Nicka, mého manžela, a pak se mě na něj dlouho vyptávala.
Но мисля, че ако е изневерявала на Франк с някого...
Ale myslím si, že když už s někým Franka podváděla...
Никога не съм ти изневерявала и Бо не дойде с мен.
Cože? Nikdy jsem tě nepodvedla. A Bo se mnou nejel.
Джули ви е изневерявала, забременяла е и вие сте узнали.
Julie měla poměr, otěhotněla, vy jste zjistil, že to není vaše dítě.
Допада ми идеята, че Моника е изневерявала на Франк.
Líbí se mi ta představa, že Monika podváděla Franka, víš?
Не, никога не съм изневерявала, и никога няма да го направя.
Nikdy jsem nepodvedla a ani nepodvedu. Hnusí se mi to.
Изневерявала ми е с Шая ЛеБоф, нали?
Podvedla mě s Shiou LaBeoufem, že jo?
Може би жена му също му е изневерявала с инструктора по тенис.
Třeba ho jeho žena, Heather, taky podváděla, s učitelem tenisu. S jakým učitelem tenisu?
Как ще се почувстваш, ако разбереш след години, че обичната ти мъртва жена ти е изневерявала?
Co by sis myslel, kdybys několik let po smrti své milované ženy zjistil, že tě podváděla?
Изневерявала ти е с Тед Бенеки?
Ona měla poměr... S Tedem Beneke?
Ейми и аз се разделихме преди месец след като разбрах, че ми е изневерявала.
Amy a já jsme se rozešli před pár měsíci hned potom co jsem zjistil že měla poměr s jiným mužem.
Ще те питат какво ти е казала мама относно това дали е изневерявала с Хенри.
Zeptají se tě, co ti máma řekla, a ona ti řekla, že ho s Henrym podváděla?
Изневерявала му е от 3 години!
Helena ho podváděla už 3 roky!
Прибрах се и жена ми беше със съседа, с който е изневерявала, без да знам.
Tak jsem šel domů a žena tam seděla se sousedem. Ukázalo se, že jí celou tu dobu brousí a já to netušil.
Изневерявала ти е цяла година, без да разбереш.
Ne? Ne. Spala s někým celý rok a ty sis toho nikdy nevšiml.
Изглежда г-ца Зоуи не е изневерявала само на мъжа си, но също и на мен?
Vypadá to, že paní Zoe nepodváděla jen manžela, ale i mě, co?
Ето и лошата част-- след като разбрах кой е мъжът, с когото ми е изневерявала, част от мен наистина се надяваше, че той я е убил.
A nejhorší na tom je, že když jsem zjistil, kdo byl ten chlap, se kterým mě podváděla, část mě doufala, že ji zabil.
Без да искам казах на Лари, че Линдзи му е изневерявала с теб. Той искаше да те убие, а аз го бутнах през терасата.
Náhodou jsem Larrymu řekl, že ho Lyndsey s tebou podváděla a chtěl tě zabít, tak jsem ho shodil z terasy.
1.2275269031525s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?