Překlad "nepodváděla" v Bulharština


Jak používat "nepodváděla" ve větách:

Takže když nepodváděla, o co šlo s Deanem?
Щом тя не е изневерила, какво се случи с Дийн Купър?
Upřímně, kdyby mě Kate nepodváděla... nebyl bych tady, Gino.
Честно, ако Кейт не беше кръшкала... Нямаше да съм тук, Джина.
Žádal jsem tě, abys muže nepodváděla.
Нали те помолих да не лъжеш мъжа си?
Nemusela bych špehovat, kdybys ty tady nepodváděla Lukáše.
! Аз нямаше да надзъртам, ако беше честна с Люк.
Nepodváděla jsem Deana se starším chlapem.
Не съм му изневерила със старец.
Nepodváděla jsem, tohle to dokazuje. A to je všechno.
Не съм измамила, това го доказва и това е края на историята.
To je rozdíl. Já jsem s Gabrielem nikoho nepodváděla.
Това е различно - аз не изневерявах на никого с Гейбриъл.
Vím, musí být velmi těžké zjistit, že vaši ženu zabili kvůli sabotáži ale alespoň vás nepodváděla
Виж, знам, че трябва да е много трудно да научиш че жена ти е била убита заради саботаж, но поне не ти е изневерявала.
Zlato, řekni mi, žes nepodváděla Božskýho Johnnyho.
Бебчо, кажи ми, че не си изневерила на Сладкия Джони.
Vsadím se, že jsi nikdy nepodváděla ani nic neukradla.
Басирам се, че не си преписвала, нито си откраднала нещо.
Když říkáš, že jsi nepodváděla, věříme ti.
Ако кажете че не сте мамили, ние ще ви повярваме.
Nikdy jsem ještě během manželství nepodváděla.
Досега не съм прекрачвала границите на брака си.
Nepodváděla náhodu paní Juergensová pana Juergense taky?
Госпожа Джъргинс не изневери ли на господин Джъргинс също?
Možná jsem nepodváděla, ale chtěla jsem.
Може и да не изневерих, но исках.
Jde o to, Jamesi, že vás nepodváděla.
Работата е там, Джеймс, че не ви е изневерила.
Možná proto, že on je jediný muž v mém životě, kterého jsem se nezbavila, nebo nepodváděla, nebo... není mrtvý.
Може би защото е единственият мъж в живота ми, когото не съм зарязала, изневерила или не е умрял.
Svého manžela jsem nepodváděla a Dana jsem nezabila.
Не мамя съпруга си, и не съм убила Дан.
Když jste nepodváděla, jak to víte?
Ако не мамихте, от къде знаете?
Takže jsem v podstatě nepodváděla muže, kterého jsem milovala, ale zamilovávala jsem se do muže, kterého jsem milovala.
Технически, не изневерих на мъжа, когото обичам. А се влюбих в мъжа, когото обичам.
Faktem je, že jsem Jakea nepodváděla.
Факт е че не съм изневерила на Джейк.
Myslím, ta fotka, bylo to odporné a chápu, že hledat útěchu u Mattyho byl hodně špatný nápad, ale já tě nepodváděla.
Имам предвид, снимката, беше ужасна и разбирам, че да търся Мати, за да ме успокои беше ужасен избор, но не ти изневерявах.
Jo, Ashley je aspoň natolik chytrá, aby mě nepodváděla.
Поне Ашли е достатъчно умна, че да не ми изневери.
Díváte se na premiantku, nikdy nepodváděla, nikdy se nedostala do problémů, je to smutné, ale pravda.
Гледате праволинеен човек, никога не е мамил, никога не е изпадал в неприятни положения. Тъжно, но истина.
Já jsem ho nezabila a včera jsem kasino nepodváděla. Jestli mi nevěříte, podívejte se na záznam. Karty, míchačka karet.
Не съм го убила, и нямам нищо общо с измамата в казиното, и ако не ми вярвате, прегледайте проклетия запис, картите-- не съм измамила!
Vypadá to, že naše dealerka nepodváděla.
Изглежда, че нашия дилър не е излъгал.
Vypadá to, že paní Zoe nepodváděla jen manžela, ale i mě, co?
Изглежда г-ца Зоуи не е изневерявала само на мъжа си, но също и на мен?
Mhm. Jestli vás nepodváděla celé ty roky, proč by s tím začínala teď?
Ако не ти е изневерила през всичките тези години, за какво й е да го прави сега?
Ne.Ne, moje žena mě nikdy nepodváděla.
No. Не, жена ми би никога не изневеряват на мен.
To není pravda, nikdy jsem ho nepodváděla.
Не е вярно. Никога не съм изневерявала на Дерън.
Potřebovala jste mou empatii a slitování, a nadevšechno jste potřebovala lékaře, který by byl ochoten zvážit, že jste možná nepodváděla systém.
Ти имаше нужда от моето съчувствие и съпричастност, и най-много от всичко, имаше нужда от лекар, който да може да помисли, че не ти провали системата.
0.85153198242188s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?