A Když zlá čarodějnice nakonec si uvědomila... že malá Gretel ji podvedla... její nos začal růst a růst.
"И когато злата вещица най-после осъзнала, че малката Гретел я е надхитрила, носът й почнал да расте и расте."
Nebude si pan Eckhardt myslet, že jsi ho podvedla?
Няма ли г-н Екхарт да помисли, че си го предала?
Podvedla jsem ho, protože jsem myslela, že mě miluješ.
Изневерих му с теб, защото мислех, че ме обичаш.
Podívejte, má žena mě taky podvedla
Вижте, моята жена също ме мами.
Možná, když se odhalíš jako falešná bohyně řekneš jim, jak jsi je podvedla a proč možná začnou pochybovat i o Převorovi.
Разкрий се пред тях. Обясни им, че си ги заблуждавала и може да са по-скептични към приора.
Protože kvůli tobě jsem riskoval úplně všechno, a tys mě podvedla.
Защото рискувах всичко заради теб! А ти ме прецака!
Dane, Blaiřina máme mě v podstatě podvedla, aby mě sem dostala, protože tu nechtěla Blair.
Виж, Дан, майката на Блеър буквално ме изигра да дойда тук, защото не искаше Блеър.
Rasputio, dali jsme si slib a tys mě podvedla!
Ние сме женени, а ти ми изневери!
Je to můj trest za to, že jsem dovolil, abys mě podvedla.
Това ми е наказанието, че те оставих да ме измамиш.
Pane, před devíti měsíci vás žena podvedla s černým chlapíkem.
Господине, преди девет месеца, жена ви е изневерила с чернокож.
Já se nemohla dostat ani přes biochemii bez toho, aniž bych podvedla spolubydlící.
Не мога и едно хапче да изпия, ако съквартирантът ми не ме навие.
Takže, myslíš si, že kdybyste se nastěhovali k sobě, cítila by ses za 40 let uvnitř natolik mrtvá, abys ho podvedla?
Мислиш ли, че ако се омъжиш, след 40 години ще се почувстваш мъртва отвътре, достатъчно за да му изневериш?
A teď jsem podvedla muže, který si nezaslouží být takhle zrazen.
А сега изневерих на човека, който най-малко го заслужава.
Ale to bych podvedla Asu a Stvořitelku.
Но така ще предам Еса и Създателката.
No, vzhledem k tomu, že tě Blair podvedla s tvým strýcem, myslel jsem si, že bys ji možná chtěl podvést zpátky, zavolat mojí sestře, nabídnout jí ochranu.
Блеър и Джак те предадоха. Можеш да отмъстиш на Блеър, като предложиш на Джени протекцията си.
Klaus zabil celou Katherininu rodinu jen proto, že ho podvedla.
Клаус е убил цялото семейство на Катрин, защото му е избягала.
Ani nezkoušej přemýšlet nad tím, že bys mě podvedla, má pání.
Не си и помисляйте, че можете да ме прецакате, милейди.
Tvoje žena tě podvedla, protože ty sám už nevíš, kdo jsi jako muž, jako manžel a pravděpodobně i jako milenec.
Жена ти ти изневери, защото си забравил какво е да си мъж, да си съпруг, вероятно и любовник.
A moje žena mě podvedla s Davidem Lindhagenem, což jsem ti taky neměl říkat, ale řekl jsem ti to.
А жена ми ми изневерява с Линдхаген. Но не трябваше да ти го казвам.
Já jsem tě podvedla, - takže nemám právo být naštvaná.
А аз ти изневерих и нямам право да се сърдя.
Pan Bates jí dal vše, co měl, do posledního halíře, aby mlčela, ale ona ho podvedla a on už teď nemá nic, čím by ji zastavil.
Г-н Бейтс й даде всичките си пари, за да мълчи, но тя го изигра и сега той няма с какво да се пазари.
Vypadají jako zákazníci, které podvedla prohnaná prostitutka.
Изглеждаше сякаш Джон е мамен от умна проститутка.
Já podvedl tebe a ty jsi podvedla mě.
Аз подведох теб, ти подведе мен.
Buď jsi táta, nebo tě podvedla s tvým tátou.
Или ти си бащата, или ти е изневерила с баща ти.
Najala jsem čarodějnici a ona nás podvedla.
Ами наех вещица и тя ни предаде.
Podvedla Lily a celou její rodinu.
Тя измами Лили и цялото и семейство.
To ale neospravedlňuje, že mě podvedla.
Но това не значи, че е окей да ми изневерява,
Možná je přesvědčený, že představují ženu, která ho podvedla nebo odmítla.
Може да вярва, че олицетворяват жена, която го е измамила или отхвърлила.
Vypadáš naštvaně, že tě nechala uvěřit, že se chce skamarádit, a pak se ukázalo, že tě podvedla.
Изглеждаш разстроен, че те накара да повярваш, че иска да сте приятели, а всъщност излезе, че ще те предаде.
Ta žlutá děvka mě podvedla, nezaplatila mi.
Тази жълта курва ме излъга гадно.
Moje žena mě podvedla s jiným mužem.
Жена ми ме предава с друг мъж.
Zpracovat svou vinu a stud, protože jsi podvedla svou holku.
Заради това, че чувстваш вина, че изневери на приятелката ти.
Myslíš si, že se mnou můžeš manipulovat, jen proto, že jsem podvedla svého přítele?
Искаш да ме манипулираш, защото лъжа приятеля си?
Víme, že jste svého muže podvedla, Lino.
Знаем, че сте изневерили на мъжа си, Лина.
Jestli zjistím, že jsi mne podvedla, zařídím, abys umřela první.
Ако открия, че си ме прецакала, ти първа ще умреш.
I řekl Saul k Míkol: Proč jsi mne tak podvedla a pustilas nepřítele mého, aby ušel?
И Саул каза на Михала: Ти защо ме излъга така, и пусна врага ми та се отърва?
1.7406690120697s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Освен ако не си му кръшкала. 