Пошто ћеш сада у пензију, користиће ти рачун у Швајцарској.
Zdaj, ko odhajaš v pokoj, ti bo koristil bančni račun v Švici.
Кад се повучеш, у пензију нећеш само ти, него обојица!
Ko se boš upokojil, se ne boš sam, ampak se bova oba.
Данас, даме и господо, желим искористити ову пригоду... да објавим своју пензију...
Dame in gospodje, rad bi izkoristil to priložnost in povedal, da se bom upoko...
Кад одем у пензију, препоручићу тебе да заузмеш моје место.
Ko se bom upokojil, bom predlagal tebe, da zasedeš moje mesto.
Лорета каже да идеш у пензију.
Loretta mi je povedala, da boš dal odpoved.
Размишљао сам скоро о одласку у пензију.
Bliža se moja upokojitev in to mi ne gre iz glave.
Роџер, то звучи као одлично место за пензију.
Roger, to se sliši kot prijeten kraj za upokojitev.
Капетан каже да идеш у пензију.
Načelnik pravi, da se boš upokojili.
И кад све завршим хоћу да одем у пензију. Негде у... Миамију.
In, ko bom z vsem zaključil, se bom upokojil, v Miamiju.
Желим целу војну пензију и привилегије у складу са мојим чином.
Želim celo vojno pokojnino in privilegije v skladu z mojim činom.
Начин на који једеш, нећеш ни доживети пензију.
Glede na tvojo prehrano je sploh ne boš dočakal.
Главоњо, не могу да ти узму пензију никако.
Prekleti bedak. Nihče ti ne bo vzel pokojnine.
Бет одлази у пензију крајем сезоне.
Beth po koncu sezone odhaja v pokoj.
Не, али ако требаш да идеш у пензију, онда погинеш.
Ne. ce pa si zadnji dan pred upokojitvijo, pa.
Он је прекинуо пензију да би нам помогао.
Prišel je celo iz pokoja, da nam bo pomagal.
Могао бих у пензију на оваквом месту.
V takšnem kraju bi lahko užival v pokoju.
Знаш, Маги, могао бих у пензију на овакво место.
Maggie, v takšnem kraju bi lahko užival v pokoju. -Nakladaš.
Да не пазим на њих двоје, одавно бих отишао у пензију.
Če ne bi pazil na njiju, bi se že zdavnaj upokojil.
Пребацили смо ти пензију на твој рачун.
Pokojnino smo preusmerili na tvoj bančni račun.
Наравно, одбио је да оде у пензију, па сам морао да одлучим.
Seveda je zavrnil upokojitev. Tako, da sem imel izbiro.
Подизање границе за пензију је деградација америчког сна.
Dvig upokojitvene starosti spodkopava ameriške sanje.
Добићемо још 300 милијарди са 68 и желим елиминисати рану пензију.
68 prinese še 300 milijard. Ukinil bi predčasno upokojitev. –Popolnoma?
Треба убацити старосни услов за пензију у говор.
V govoru pa bi morali omeniti upokojitveno starost.
Услов за пензију је главни фокус?
Glavna točka je pokojnina, ne? Stari ljudje volijo.
Ако подигнемо услов за пензију, Удружење пензионера ће направити метеж.
Če zvišamo starost, bo norija. -Klical sem njihovega predsednika.
Можда се забавиш пре него што те пошаљу у пензију.
Lahko imaš še malo zabave, preden te upokojijo.
Не бисте више морали да радите ако се одлучите за пензију.
Če se odločite potem upokojiti, vam ne bo treba nikoli več delati. Razmislite o tem.
Четрдесет година сам радио за ту проклету компанију и сада нам краду пензију.
Tako piše. 40 let sem delal za to podjetje in zdaj kradejo naše pokojnine.
Никада ми воз није излетео из шина и никада нисам изгубила путника.“ Како је њена слава расла, разни пријатељи и савезници помагали су јој у борби да прима ветеранску пензију за своју службу у војсци Уније.
Nikoli nisem iztirila svojega vlaka in nikoli nisem izgubila potnika." Ko je postajala bolj slavna, so ji mnogi prijatelji in zavezniki pomagali v njenem boju za veteransko pokojnino za svoje služenje v severnjaški vojski.
0.54834389686584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zdaj, ko odhajaš v pokoj, ti bo koristil bančni račun v Švici. 