Galeov pehotni polk, ki mu poveljuje general poročnik Charles Gale, ki se je odlikoval med zadnjimi zapleti, želi nekaj mož, ki bodo nadomestili tiste dolgoletne vojake, ki so si zaslužili upokojitev za en šiling na dan.
Gajlov pešadijski puk, pod voðstvom general-poruènika Èarls Gajla... koji se istakao u nedavnim nemirima... traži nekoliko muškaraca koji æe ispuniti mesta onih veterana... koji su zaslužili penziju od jednog šilinga dnevno.
Izpolnil je državno mandatno dobo za upokojitev.
Он је достигао услов за пензију.
Guverner in jaz želiva, da Eric Lassard nadaljuje z delom kot komandir te akademije, dokler se mu ne bo zdelo, da je čas za upokojitev.
Гувернер и ја желимо да Ерик Ласард... настави као командант ове Академије... све док не осети када је време да се сам повуче.
Nisem dojel da bo moja upokojitev zajebala še tebe.
Нисам схватио... да ће моја пензија зезнути тебе.
Upam da imate dober načrt za predhodnjo upokojitev.
Nadam se da ste razmišljali o prevremenoj penziji.
Poglej, frajer, medtem ko se ti greš policaja, jaz urejam tvojo upokojitev.
Dok ti tamo izigravaš murjaka, ja tu pIaniram tvoju mirovinu.
Mirna upokojitev za generala, ki ni mogel ujeti Geronima.
Pristojno penzionisanje za generala koji nije mogao uhvatiti Džeronima.
Spraševal sem se, kako si bom privoščil zgodnjo upokojitev.
Pitao sam se kako misliš zaraditi mirovinu.
Tudi meni se je zdelo pretirano okrasiti bombo s svojim dragocenim darilom za upokojitev, toda moj lastnoročni podpis bi bil dobra reklama zame.
Èinilo mi se pretjerano napraviti bombu od dragocjenog poklona, ali, znaš, shvatio sam da æe je ugravirano ime Howard Payne aktivirati.
Potem sem zaprosil za predčasno upokojitev.
Касније, тражио сам да ме раније пензионишу.
To bi bila spektakularna upokojitev, kajne, E.J.?
Otišli biste u mirovinu slavni, zar ne, E.J.?
Če nam ne bi pokvaril načrta za upokojitev, nam ne bi bilo treba.
Da nam nisi sjebao plan za mirovinu, ne bi ni morali!
Res rabiva miren kraj za najino upokojitev.
Zaista nam je potrebno tiho mesto za naš penzionerski život.
Ni prav veliko načrtov za upokojitev.
Ne postoji baš neki plan za penzionisanje.
Obogatel si, dobro ti je bilo, sedaj pa je čas za upokojitev.
Обогатили сте се, било вам је добро.
Moral bi se pripravljati na upokojitev od vojske, ribarjenje ob reki ali druženje s svojimi otroki.
Треба да се повучем из војске. Да пецам поред реке и да проводим време са децом.
Dovolite Karen in Billu normalno upokojitev.
Samo pusti Karen i Billa da daju ostavku bez ikakvih posledica.
Veš, Mathis, upokojitev se ti poda.
Znaš, Matis, mislim da di penzija odgovara.
Edino pravo zdravljenje zanj je, da nikoli več ne obremeni srca, kar pomeni upokojitev pri zrelih 21 letih.
Jedini lek za našeg pacijenta je da više nikad ne optereti srce. Što znaèi da treba da se penzioniše u dubokoj starosti od 21 godine.
Upokojitev, starost, kulski stol, ki te pelje po stopnicah.
Mirovina, starost... Mrak stolica koja nas vozi na kat po stepenicama. Da.
Torej, uh, Richard, povej nam, kakšne načrte imaš z upokojitev?
Richarde, reci nam, kakvi su ti planovi posle penzionisanja?
Bobby svoje delo opravlja že 15 let, samo čaka svojo upokojitev.
Bobby radi ovaj posao već 15 godina, samo čeka svoju mirovinu.
In upa na upokojitev, ko bo tožila mojo stranko.
U nadi da ode u penziju posle tužbe mog klijenta.
S tvojo mamo nimava prihrankov, zdravstvenega zavarovanja, prihrankov za upokojitev.
Твоја мајка и ја... немамо уштеђевине... немамо осигурање... немамо ништа за пензију.
To je denar za tvojo upokojitev.
Ne, to je tvoj penzioni fond.
Sam Berdimuhamedov je zahteval mojo predčasno upokojitev.
Zapravo, Berdimuhamedov lièno tražio je da me ranije penzionišu.
Qohen Leth, z oddelka za ontološke raziskave prosi za invalidsko upokojitev ali odobritev za delo na domu.
Koen Let, odsek ontološka istraživanja, traži bolovanje. Ili premeštaj na rad od kuæe.
Jason mi je prinesel škatlo kubanskih cigar za upokojitev.
Džejson mi je doneo kutiju kubanskih cigara da obeleži moj odlazak u penziju.
Zgodnja upokojitev, vzpenjanje po delovni lestvici.
Rana mirovina, posao na benzinskoj pumpi.
Moj rak ni bil v njenih načrtih za upokojitev.
Moj rak nije penzionisanje kakvom se nadala.
Prisiljen si v upokojitev, brcaš in kričiš.
Oteraju te u penziju. Ti udaraš i vrištiš.
Denar za upokojitev bi ti zdaj prav prišel.
MOŽEŠ ZARADITI SEBI DOVOLJNO ZA PENZIJU.
Na božič 2008 sva popila vse iz bara hotela v Köbenhavnu, ko sva slavila njegovo upokojitev.
Za Božiæ 2008. popili smo èitav bar u malom hotelu u Copenhagenu, samo nas dvoje, nazdravljajuæi njegovom penzionisanju.
Krasne univerze, živalski vrt, eno od desetih najboljših mest za upokojitev, pravi več časopisov.
Prelepi fakulteti, odlièan zoo vrt; više èasopisa ga je navelo kao poželjnu destinaciju. U redu.
Moj mož je umrl pred nekaj leti, in moj sin ohranja mi zdrsa te brošure za upokojitev skupnosti - aka, kjer so poslali za ostarele na smrt, ne pa, da je nerodno o tem.
Мој муж је умро неколико година, И мој син држи клизи ме ове брошуре За одлазак у пензију заједнице
Upokojitev ti ne gre preveč dobro.
Не иде ти од руке пензија.
Menim, da je ena največjih napak ekonomije v tem, da ne razume, da je vsaka stvar, naj bo upokojitev, brezposelnost, strošek, skupek svojih številk in svojega pomena.
Po meni je velika greška u ekonomiji ta što nema razumevanja da nešto, kao što su odlazak u penziju, nezaposlenost, trošak, ne zavisi samo od količine, već i od značenja.
1.2263779640198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gajlov pešadijski puk, pod voðstvom general-poruènika Èarls Gajla... koji se istakao u nedavnim nemirima... traži nekoliko muškaraca koji æe ispuniti mesta onih veterana... koji su zaslužili penziju od jednog šilinga dnevno. 