Prevod od "prošla" do Slovenački


Kako koristiti "prošla" u rečenicama:

Prošla su èetiri dana i èetiri noæi, pre nego što su i najgori pripadnici rulje savladani.
Minilo je 4 dni in noči, preden so tudi najhujše upornike uspeli obvladati.
Prva 6-rundna borba nije prošla najglaðe.
Prve borbe po 6 rund niso bile tako lahke.
Mislila sam da je sezona uragana prošla.
Mislila sem, da je sezone orkanov konec.
Imate li ikakvu ideju kroz šta sam prošla?
Se vam sploh sanja, kaj sem preživela?
Ne mogu da verujem da je prošla godina.
Ne morem verjeti, da je že eno leto.
Ne znaš kroz šta sam prošla.
Pojma nimaš, kaj vse sem prestala.
Tri tedna su prošla od dolaska Posetitelja, a ipak i dalje ih se hiljade sakupljaju da bi lièno videli matièni brod.
Tri tedne je minilo odkar so Obiskovalci prišli tisoči pa si še vedno želijo videti matične ladje v živo.
Pretpostavljam pošto je Kristofersonovog tatu prošla upala pluæa i oseæa se bolje, da æe uskoro iæi kuæi, zar ne?
Zdaj ko ima Kristoffersonov oče le še navadno pljučnico in se mu stanje izboljšuje, bi se lahko kmalu odpravil domov?
Ta misao mi je prošla kroz glavu.
Ta misel mi je padla na pamet.
Znam da si prošla kroz mnogo toga.
Vem, da to ni bilo lahko zate.
Žao mi je što si prošla kroz to.
Žal mi je ker si šla skozi to.
Zar misliš da je Storibruk jedini kroz koji je prošla magija?
Misliš, da je v Storybrooku prvič magija prestopila preko?
Ovako stoje stvari, presica nije baš dobro prošla, prodali smo samo 5000 karata. 5000!
Takole je. Tiskovka ni šla po načrtih. Prodati moramo 5000 vstopnic.
Ništa bolje ne bih prošla ni da sam se bunila.
Nič bolje ni, kot če bi se bila postavila zase.
Prošla je godina otkada smo ga izgubili.
Minilo je leto, odkar smo ga izgubili.
Tri meseca su prošla kao vikend u Vegasu.
Trije mesci so minili, kakor vikend v Vegasu.
Nažalost, usprkos svemu što si prošla, i dalje si ista agentica za jamèevine koja traži dokaze.
In na žalost, kljub vsemu, kar si doživela, si še vedno le tisto... dekle za varščino, ki išče dokaze.
Kakvi kod košmari da nas èekaju u buduænosti samo su lepi snovi u poreðenju sa onim što sam prošla.
Vse bodoče nočne more so le sanje v primerjavi s tem, kar sem že doživela.
Kad se pomisli kroz šta sve je prošla vaša zemlja, ratovi, poplave, da li mislite da vaš narod zaslužuje da se nagradi za njihovu otpornost i snagu?
Ko pomislite, kaj vse je vaša država dala skozi, vojne, poplave, ali mislite, da bi moral biti narod nagrajen za vztrajnost in moč?
To mora da je bolje iskustvo od onog kroz koje sam ja prošla.
No, to je bilo, da so bile boljše izkušnje, kot tisto, kar sem prestal.
Prošla si test za Uèene, mora da imaš neke intelektualne sposobnosti.
Opravila si preizkus za Erudita, zato imaš razumske sposobnosti.
Ne mogu da verujem kroz šta je sve Ejmi prošla.
Ne morem verjeti, da je Amy res naredila to.
Ili bi prošla tri okvira pancirnih zrna?
Ali pa preživi tri nabojnike prebojnih nabojev streliva?
Žao mi je zbog svega kroz šta si prošla.
Žal mi je zaradi vsega, kar si prestala.
Smehom prošla je kroz to, rekla je da bi učinila sve
Smejala se je ves Rekla je da bo to storila še enkrat
A kako mislite da bi prošla u vašem svetu?
Kaj pa bi bilo z njo v vašem svetu?
Veæ sam to sve prošla, seæaš se?
To sem že doživela. Se spomniš?
Potrèala bih ka njemu i on bi me zgrabio za ruku èim bih prošla kapiju.
Stekla sem do njega, on pa me je prijel za roko.
Mislimo da je jedna situacija na koju se ovo najčešće odnosi, jer je većina prošla kroz nju, intervju za posao.
Odločili smo se, da bi se večina ljudi lahko poistovetila z razgovorom za službo, ker jih je največ imelo to izkušnjo.
Kada sam bila tinejdžerka, vozila sam se s drugaricom koja je bila očajan vozač i prošla kroz crveno i naravno da su nas zaustavili i trebalo je samo reći: "Izvinite pozorniče", i nastavile smo dalje.
Ko sem bila najstnica, sem bila v avtu s prijateljico, ki je bila obupna voznica. Prevozila je rdečo luč in seveda naju je ustavil policist in samo opravičila sem se, pa naju je spustil naprej.
Godine 2001, moja mama, koja se preselila u San Francisko, nazvala me je i rekla da je moja molba za zelenu kartu prošla i da mogu da se preselim u SAD.
Leta 2001 me je poklicala moja mama, ki se je preselila v San Francisco in mi povedala, da so mi odobrili zeleno karto in da se lahko sedaj preselim v ZDA.
Prošla sam kroz Forbsovu listu 300 najbogatijih ljudi na svetu i zanimljivo je videti da su dve najnepoželjnije životinje, koza i tigar, na vrhu grafikona, čak i na višem položaju od zmaja.
Šla sem skozi Forbesov seznam 300 najbolj bogatih oseb na svetu in je zanimivo videti, da sta najbolj nezaželeni živali, koza in tiger, na vrhu lestvice, celo višje od zmaja.
Ali zbog pisaca poput Ćinua Aćibe i Kamara Laje prošla sam kroz mentalni pomak u mojoj percepciji književnosti.
Ampak zaradi pisateljev, kot sta Chinua Achebe in Camara Laye, sem doživela miselni preklop v dojemanju literature.
Sudiće Gospod narodu svom, i žao će mu biti sluga Njegovih, kad vidi da je prošla snaga i da nema ništa ni od uhvaćenog ni od ostavljenog.
Zakaj GOSPOD se potegne za pravdo svojega ljudstva, in hlapcev svojih se usmili, ko uvidi, da je pošla njih moč in da nikogar ni več, ne uklenjenega, ne prostega.
Žetva je prošla, leto minulo, a mi se ne izbavismo.
„Minila je žetev, konec je poletju, in mi nismo rešeni!“
1.0601971149445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?