Minilo je sto let in z bratom sva odkrila novega Avatarja, mojstra zraka, Aanga.
Sto godina kasnije ja i moj brat otkrili smo novog Avatara, gospodara zraka po imenu Aang.
Ko boš poslušal to sporočilo, bo minilo že sedem let.
Poruka koju slušaš snimljena je prije 7 godina.
Vem, da je minilo precej časa.
Знам да је много времена прошло.
Minilo je že nekaj mesecev in se ti ni nič oglasila.
Prošlo je već nekoliko meseci i nisi čuo ni glasa od nje.
Od požara je minilo že pet let in še vedno niso našli skupnega jezika z zavarovalnico.
Прошло је пет година од пожара. Још увијек воде битку са осигуравајућом компанијом.
Vem, da je minilo veliko časa.
Znam da je mnogo vremena prošlo.
Veliko časa je minilo, ampak se še spomnim vseh obrazov.
Да, прошло је пуно времена. Али и даље се сећам сваког лица.
Minilo je več kot 20 let.
Prošlo je više od 20 godina.
Minilo je pet let, odkar so mi izbrisali spomin, vendar me te sanje še vedno preganjajo.
5 година након обавезног брисања памћења. И још увек ме прогоне ти снови...
Minilo je pol leta in s Harryjem sva bila še vedno sama.
Prošlo je šest usamljenièkih meseci, iskljuèivo u društvu Herija.
Že kar nekaj časa je minilo, odkar sem te spravil v ekstazo.
Davno je bilo kada smo se zadnji put ovako stiskali.
Več kot 200 let je minilo.
Prošlo je više od 200 godina.
Vem, da je minilo veliko časa, toda...
Znam da je prošlo mnogo vremena,
Več let bo minilo, dokler ne doseže vseh kotičkov sveta.
Mogle bi da proðu godine dok ne doðe do svakog kutka planete.
Veliko časa je minilo, odkar so odkrili Skalo miru in vzpostavili vodno premirje.
Pre mnogo godina je otkrivena Stena mira i primirje zbog vode ustanovljeno.
Veliko časa je minilo, vaše veličanstvo.
Прошло је дуго времена, Ваше Величанство.
In vode se neprenehoma vračajo s površja zemlje in se manjšajo, odkar je minilo stoinpetdeset dni.
I stade voda opadati na zemlji, i jednako opadaše posle sto pedeset dana;
In zgodi se, ko je minilo štirideset dni, da Noe odpre okno na ladji, ki ga je bil naredil,
A posle četrdeset dana otvori Noje prozor na kovčegu, koji beše načinio;
In Saraj, žena Abramova, vzame Agaro, egiptovsko deklo svojo, ko je bilo minilo deset let, odkar je Abram bival v deželi Kanaanski, in jo da Abramu, možu svojemu, za ženo.
I Sara žena Avramova uze Agaru Misirku robinju svoju, i dade je za ženu Avramu mužu svom posle deset godina otkako se nastani Avram u zemlji hananskoj.
In ko je minilo leto, prešteje Ben-hadad Sirce in gre gori proti Afeku, da se bojuje zoper Izraela.
A kad prodje godina, Ven-Adad prebroja Sirce, i podje u Afek da vojuje na Izrailja.
Ko je pa to leto minilo, pošlje Nebukadnezar ter ga veli peljati v Babilon z dragocenimi posodami iz hiše GOSPODOVE vred, in postavi Zedekija, brata njegovega, za kralja nad Judo in Jeruzalemom.
I kad prodje ona godina, posla car Navuhodonosor, te ga odnesoše u Vavilon sa zakladama doma Gospodnjeg, a carem postavi Sedekiju, brata njegovog nad Judom i Jerusalimom.
Kajti v žalosti je minilo življenje moje in leta moja v zdihovanju; vsled moje krivice hira krepkost moja in kosti moje ginejo.
Iščile u žalosti život moj, i godine moje u uzdisanju; oslabi od muke krepost moja, i kosti moje sasahnuše.
Kar je, je bilo že preje, in kar bode, je bilo zdavnaj, in Bog gleda, da pride na svetlo, kar je minilo.
Šta je bilo to je sada, i šta će biti to je već bilo; jer Bog povraća šta je prošlo.
da boš pravil to zabavljico o kralju babilonskem, ter porečeš: Kako je preminil tlačilec, kako je minilo oderuštvo!
Tada ćeš izvoditi ovu priču o caru vavilonskom i reći ćeš: Kako nesta nastojnika, nesta danka?
Ko pa je minilo mnogo dni, mi reče GOSPOD: Vstani, oditi k Evfratu in vzemi zopet odondod tisti pas, ki sem ti bil zapovedal, da ga skrij ondi.
A posle mnogo vremena reče mi Gospod: Ustani i idi na Efrat, i uzmi pojas koji ti zapovedih da sakriješ onde.
Ko pa je minilo deset dni, je prišla beseda GOSPODOVA Jeremiju.
A posle deset dana dodje reč Gospodnja Jeremiji;
Minilo je srca našega veselje, v žalost se je preobrnil naš ples.
Nesta radosti srcu našem, igra naša pretvori se u žalost.
Usahnila je vinska trta, opešala smokev; margarana, tudi palma in jablan in vse drevje na polju je suho, in minilo je veselje otroke človeške.
Loza posahnu i smokva uvenu; šipak i palma i jabuka i sva drveta poljska posahnuše, jer nesta radosti izmedju sinova ljudskih.
Ko je pa minilo že pol praznika, vstopi Jezus v tempelj in uči.
Ali odmah u polovini praznika izidje Isus u crkvu i učaše.
Ko je pa minilo dosti dni, se posvetujejo Judje, kako ga bodo umorili;
A kad se navrši podosta dana, dogovoriše se Jevreji da ga ubiju.
Ko pa vidijo njeni gospodarji, da jim je minilo upanje do dobička, primejo Pavla in Sila in ju vlečejo na trg k poglavarjem mesta;
A kad videše njeni gospodari da izidje nada njihovog dobitka, uzeše Pavla i Silu i odvukoše ih na pazar ka knezovima.
Ko je pa minilo nekoliko dni, prideta Agripa kralj in Bernika v Cezarejo pozdravljat Festa.
A pošto prodje nekoliko dana, Agripa car i Vernikija sidjoše u Ćesariju da pohode Fista.
0.41830921173096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sto godina kasnije ja i moj brat otkrili smo novog Avatara, gospodara zraka po imenu Aang. 