Prevod od "prestala" do Srpski


Kako koristiti "prestala" u rečenicama:

Če bova prestala izgubo otroka, bova prestala karkoli.
Ako smo mogli proæi kroz gubitak našeg djeteta, možemo proæi sve.
Povedal ti bom, ko boš prestala lažji del.
To æu vam reæi kada proðemo lakši deo.
Res misliš, da grem s tabo v Delhi, po vseh mukah, ki sem jih prestala zaradi tebe?
Ako misliš da idem s tobom, Nakon svih nevolja u koje si me uvalio, razmisli još jednom!
Lažje vas kličem po imenu po tem, kar sva prestala.
Sad mi je ugodnije zvati vas Rick nakon svega što smo skupa prošIi.
Vem, da je veliko prestala, vendar nimamo veliko časa.
Знам да је пуно пропатила, али немамо времена.
Oprosti za vse, kar si zaradi mene prestala.
Žao mi je što si prošla kroz sve ovo, Naturel.
Čeprav oblegana s prošnjami za mesto, sem si mislila - ne, če bo kdo izbiral prvi, bo to moja draga prijateljica, ki je toliko prestala.
Iako sam opkoljen sikofantima koji traže prostor, pomislio sam, "ne, ako neko bude imao pravo prednosti, to bi trebalo da bude moja stara drugarica Servilija koja je toliko mnogo propatila."
S tem nočem reči, da to, kar si prestala ti, ni bilo težko.
Ne pokušavam da nagovestim da ono kroz šta si ti prošla nije bilo teško.
Preden kaj recete, vem, da je prestala mnogo sprememb, a bog je govoril preko cloveka, da bi njegove besede zvenele razumljiveje.
Pre nego što vi to kažete, znam da je pretrpela dosta izmena, ali Bog je progovorio kroz èoveka... da napravi ovaj svet jasnijim.
Prestala sem revolucijo, ki mi je vzela nekaj sorodnikov.
Изгубила сам своје рођаке у револуцији.
Prestala je Riggovo obtožbo in si pridobila svobodo.
Prošla je Riggovu procenu, popravio je i vratio joj slobodu.
Ne boste verjeli, kaj vse sem prestala.
Neæeš vjerovati što mi se dogodilo.
Lahko bi bila tudi zato, ker sva že toliko prestala.
Ili zato da budemo zajedno, jer smo prošli svašta.
Od zdaj naprej, po vsem, kar sva skupaj prestala, po tem, ko sem prascu zdrobil jajca z mojim daewoojem, bi ti bil rad boljši prijatelj.
Iskreno, zbog svega što smo prošli i zato što je moj Daewoo smrskao jaja ovom seronji žeIim ti biti boIji prijatelj.
Kar sem prestala s tvojim očetom, mi je bilo dovolj.
Kroz što sam prošao sa tvojim ocem, je dosta za mene.
In po tem, kar je prestala s tabo, si zasluži nekaj sreče.
I posle svega što je prošla sa tobom, zaslužuje malo srece.
Pojma nimaš, kaj vse sem prestala.
Nemaš pojma kroz šta sam sve prošla.
Veliko sem premišljevala o vsem, kar sta z Mitchellom prestala.
Razmišljala sam puno o tebi i svemu što je Mièel prošao.
Glej, vem kaj si prestala. Ampak, tam je še vedno stran Davisa, ki je človeška.
Vidi, znam kroz što si prošla, ali još postoji strana Davisa u kojoj ima ljudskosti.
Prestala je vsa preverjanja in jo kljub temu spregledali.
I pored toga smo je propustili.
Vse, kar sva skupaj prestala ne bo več pomembno.
Znaš, sve kroz šta smo ovde prošli više neæe biti važno.
...vendar po vsem, kar je Chloe prestala, jo ne želim spet videti prizadeto.
Nakon svega kroz šta je Chloe prošla, ne želim da je vidim povreðenu ponovo.
Oh, šmentana muha, s tvojim dedkom sva marsikaj skupaj prestala.
То су била времена за твог прадеду и мене.
Od takrat je prestala več vojn in uporov.
Preživela je ratove za Kongo i više manjih ustanaka.
Po vsem kar sva prestala, si mi vedno stala ob strani.
Nakon svega kroz šta smo prošli, bila si uz mene sve vreme.
Vem, da so ti njegove besede pomagale osmisliti življenje, pa tudi to, kaj si prestal, kaj sva prestala oba.
Znam da su ti njegove reči pomogle da razumeš svoj život i to kroz šta smo oboje prošli, ali to je bila laž.
Po vsem, kar sva prestala, te ne bom spet izgubil, Olivia.
Nakon svega što smo prošli, neæu opet da te izgubim, Olivija.
Ne po tem, kar sem prestala.
Ne posle onoga kroz šta sam prošla.
Dobro veš, kaj vse je prestala moja žena.
Moja žena je puno propatila, kao što i sama znaš.
Ki se mora po vsem, kar je prestala, še pokoriti?
Moja majka koja mora još da se kaje posle svega što ste joj uèinili.
Ne znaš tako, da bo prestala pregled.
Mi znamo kako treba zbog inspekcije.
Ker... ker sva toliko skupaj prestala.
Zato jer... Zbog onoga što smo preživeli.
Morala bi jesti, po vsem tem kar si prestala.
Требало би да једете после свега што сте прошли.
Povedali so mi, da si končno prestala operacijo, zato sem ti prinesla prijatelja, da ti bo delal družbo.
Rekli su mi da si konaèno operisana pa sam ti donela prijatelja da ti pravi društvo.
Felicity, kakršno koli izkušnjo si že prestala, sem vesel zanjo, saj te je izoblikovala v osebo, kakršna si danes.
Felicity, znaj da mi nije važno kroz kakva sve iskustva si morala proæi. Drago mi je da si ih prošla jer su oblikovala osobu kakva si danas.
Ne znam razložiti, a v zadnjih dveh letih sem veliko prestala, in spoznala, da sem dosti bolj trdoživa, kot sem mislila.
Da u meni nema nièega tvog. Ne mogu toèno objasniti, ali u zadnje dvije godine sam prošla puno toga. I spoznala sam da sam puno èvršæa nego sam mislila.
Veliko si prestala, toda zdaj je konec.
Vidi, prošla si kroz mnogo toga. Gotovo je sada.
Ne po vsem, kar sva prestala.
Ne nakon što smo rešili stvari.
Prestala si nekaj, kar je izkusilo zelo malo ljudi.
Prošla si kroz nešto što je malo ljudi doživelo.
Prestala je pekel in mene rešila iz njega.
Prošla je kroz pakao, a i mene spasila iz njega.
Zelo mi je žal za vse, kar si prestala.
Žao mi je zbog svega kroz šta si prošla.
Nimaš pojma, kaj vse sem prestala!
Nemaš pojma kroz šta sam prolazila.
0.28216004371643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?