Prevod od "prešli" do Slovenački


Kako koristiti "prešli" u rečenicama:

Prizemljeni duhovi, kako ih je zvala moja baka, oni koji nisu prešli preko, jer imaju nezavršene poslove sa živima, i oni dolaze kod mene da im pomognem.
To so tisti, ki zaradi nedokončanih poslov niso prečkali na drugo stran in se name obrnejo za pomoč.
Iako smo ovo veæ prešli hoæu da svi budemo sigurni da smo razumeli.
Čeprav smo to že obdelali, bi rad, da smo si na jasnem.
Posle onog pušenja, ona pretpostavlja da smo prešli na sledeæi nivo.
Vse odkar mi ga je pofafala, misli, da sva prešla na naslednjo stopnjo.
Našli smo trojicu, koji su ga prešli... sa rukama zalepljenim super-lepkom za sto i cementom u grlu.
Tri tipe, ki so ga izdali, so našli zalepljene za mizo in s cementom v grlu.
Da bismo prešli preko nièije zemlje, moramo da onesposobimo dva èuvara na tornjevima.
Če hočemo čez nikogaršnjo zemljo, moramo onesposobiti dva stražarja na stolpu.
Baš kao što smo prešli preko svega drugog.
Prav tako, kot je uspelo vse to.
Prešli smo sa alhemije na hemiju, od geocentriènog svemira na heliocentrièni od verovanja da demoni prouzrokuju bolesti do moderne medicine.
Iz alkimije smo prešli na kemijo, iz geocentričnega sistema na heliocentričnega, od prepričanja, da so demoni krivi za vse bolezni, do sodobne medicine.
Prešli smo dugaèak put od one sobe u hotelu na 8th Avenue.
Daleč sva prilezla od tiste sobice na 8. aveniji.
Da bi prešli granicu izmeðu svetova, potrebno je vremena i energije.
Da bi prešla iz njihovega sveta, potrebujejo čas in energijo.
Nakon što ste prešli na drugu stranu, znate da ste ukljuèili sve u razgovor.
Ko ste prešli na drugo stran, veste da ste v razgovor vključili vse.
Mislio sam da smo prešli preko toga.
Mislil sem da smo mimo tega.
Upravo smo prešli granicu, sada ulazimo u Pakistan.
Pravkar smo prečkali mejo, vstopamo v Pakistan.
Ovi momci su poèeli u Kistonu pre 3 godine, onda su prešli na zapad, pljaèkajuæi banke usput.
Začeli so v Keystoneju. Premikajo se proti zahodu, na poti pa ropajo banke.
Znaèi prešli smo sa jezivog profesora na Šejn.
Čudaški profesor je sedaj že Shane.
Agencija ništa ne govori, ali mi mislimo da su prešli u profesionalce.
Agencija nič ne reče, ampak najbrž sta šla med profesionalce.
Gospodine, znate li da ste prešli duplu žutu liniju tamo?
Gospod, se zavedate, da ste zapeljali čez dvojno rumeno črto?
Da i plan mi je uspeo jer smo sada prešli granicu, zar ne?
Ja, in načrt je vžgal. Prečkala sva mejo, kajne?
Žao mi je, znam da ste prešli dalek put.
Žal mi je. Vem, da ste prišli od daleč.
I kada smo se svi spustili tamo, prešli smo preko te velike stare cevi i stigli na to mesto u "Robin Hud" šumi, koje zovu "Ðavolja jazbina".
Ko smo prišli tja, smo šli čez veliko cev in prišli na tisto mesto v gozdu Robina Hooda, ki imenujejo Hudičevo jezero.
Lorense, bojim se da smo prešli kritiènu taèku.
Lawrence? Bojim se, da smo pri koncu.
Kad su Turci prešli moju zemlju... nenajavljeni, to je znak rata.
Ko Turki nenajavljeni prečkajo mojo zemljo, je to znak vojne.
Osim ako nisu prešli na desert.
Če so Alzheimerjeva, sem se preselil na sladico.
Nismo prešli toliki put da bismo gledali film, Klark.
Nisva prišla tako daleč, da bi gledala DVD-je, Clarkova.
Prešli smo veliki put i dobiæemo je.
Prišli smo sem, dobili jo bomo.
Shvatili su da su u 6.000 godina pripovedanja prešli put od crtanja scena lova u pećinama do pravljenja Šekspirovog profila na "Facebook"-u.
Spoznali so, da so v 6.000 letih pripovedovanja prišli od risb lova na jamskih stenah, do upodabljanja Shakespeara na Facebookovih zidovih.
Jednostavno je tako. Moramo. (Aplauz) Prešli smo veliki put od dana kada smo koristili polaroide.
Moramo se. Preprosto moramo. (Aplavz) Daleč smo prišli od dni Polaroida.
Drugi su prešli granicu i potražili sklonište van svojih država.
Drugi so prečkali mejo in iskali zavetje zunaj svoje države.
Ne znam koja je to. Ali sam prilično siguran da smo odavno prešli tu granicu do koje su nam izbori poboljšavali život.
Zelo sem prepričan, da smo količino, kjer bi izboljšali svoje blagostanje, že davno prekoračili.
1.2482371330261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?