Prevod od "prestopila" do Srpski


Kako koristiti "prestopila" u rečenicama:

Če si prisiljen, bo izginilo, ko bova prestopila mejo.
Ako si opèinjen, nestaæe kada budemo prešli granicu.
Toda vojna v Vietnamu je prestopila njegove meje in boji so se razširili v nevtralno Kambodžo.
Ali rat u susjednom Vijetnamu probio je granice. Borbe su se uskoro proširile i na neutralnu Kambodžu.
Bog in Buda bosta prestopila v drugo vero!
Ni ja! Bog i Buda promeniæe veru.
Reciva, da obstajajo prepreke, katerih nikoli nisva prestopila.
Recimo samo da neke granice nikad nismo prešli.
Občutljiva meja, ki je nisi prestopila.
Prilièno tanka linija koju nisi prešla. Da, jest.
Od takrat ni več prestopila praga njegovega ateljeja.
Od tad nije kroèila u njegov atelje do danas.
Če se bom morda nekoč odločila da... saj veš, da bom prestopila na drugo stran... potem ni nobene druge.
Ako, ovaj, ako ikada odlučim, um, znaš, da pređem na drugu stranu, pa, nema nikoga drugog.
Pravzaprav me preseneča, da nisi sama prestopila črte.
Iznenaðen sam da sama nisi prešla liniju.
Si kdaj, saj veš, prestopila mejo?
Al' ti me možeš zvati kako god poželiš. -I sigurna sam da hoæu.
Prestopila je h Goodchildu in je zdaj pri njem.
Udružila se s Gudèajldom i sada je s njim.
Prestopila je mejo v preteklosti, ampak to je daleč od vsega...
I pre je preterivala, ali sada je prešla sve granice...
Prestopila sem mejo, John, s Kavanaghom.
Prešla sam liniju, Džone, sa Kavanom.
Drugače bi ti povedala, da je Callie prestopila mejo.
Da prièate, rekla bi ti da je Callie prevršila mjeru.
Sploh te ne zanima, kdaj bova prestopila na višjo raven?
Uopæe te ne zanima... kada æemo prijeæi na višu razinu?
Zagotovo, a sem vesela, da sem jo prestopila.
Oh, definitivno sam prešla liniju, ali mi je drago zbog toga.
Oprosti, ker te prekinjam B., toda zabava je prestopila na temno stran.
Žao nam je što ti to moramo reæi B., ali ova zabava je prešla na tamnu stranu.
Cela vas je prestopila na črno stran.
Celo selo je prešlo na tamnu stranu.
Mejo sva prestopila, tako ali drugače.
Prešli smo liniju... Krenulo je nagore.
A z zahtevkom pri mojem šefu in klevetanjem mojega partnerja, si krepko prestopila mejo.
Ako hoæeš da kopaš, kopaj. Ali, podmetanje papira mom šefu, pokušaj da kleveæeš mog partnera... To je prevršilo svaku meru.
Kdo pravi, da še ni prestopila meje?
Tko kaže da veæ nije prešla preko granice?
Žal mi je, če sem prestopila kakšno mejo.
Žao mi je ako sam prešla preko neke linije.
Veš, da obstajajo meje, katerih ne bom prestopila.
Znaš da postoji granica preko koje ne prelazim.
Zato bi rada, da mi odslej poveš, ko in če bom prestopila mejo.
Zato bih te zamolila da mi odsad uvek kažeš. Kaži mi ako preteram. Važi?
Zdaj si prestopila mejo, ker si gola.
Sada si malo preterala. Zato što si gola.
Vem, da je hotela biti duhovita, a je prestopila mejo. Še kaj?
Znam da je Claire htjela biti smiješna, ali prešla je granicu.
Takrat sem prestopila v drugi svet.
To se desilo kada sam prešla u drugi univerzum.
Mar mi je zate, Tyler, zato oprosti, če sem prestopila svoje meje.
Stalo mi je Tyler i zato oprosti ako sam prešla mjeru. Ali u stvari...
Prestopila ga je že takrat, ko se je poročila z njim, Robert.
Prešla ga je kada se udala za njega, Roberte.
Torej boš poskusila z Jakeom, ki ga nisi videla že leta, samo, da ne bi prestopila števila 20?
Pokušat æeš s Jakeom, tipom kojeg nisi vidjela godinama, samo da ne prijeðeš 20?
Mrtev je bil takoj, ko sva prestopila prag te hiše.
Bio je veæ mrtav dana kada smo došli u ovu kuæu.
In sedaj se mi zdi, da sem prestopila tisto metjo, in ves svet sploh nima več nobenega smisla.
A sada, èini mi se da sam prešla tu crtu i svijet mi jednostavno više nema smisla.
Če jo uspeva rešiti, bo prestopila s tabo?
Ако је изведеш, да ли ће и она пребећи са тобом?
Misliš, da je v Storybrooku prvič magija prestopila preko?
Zar misliš da je Storibruk jedini kroz koji je prošla magija?
Črta, ki ste jo omenili- pravkar sva jo prestopila.
Upravo ste prešli granicu. -Gðo Matison.
Vedel sem, da nisi povsem prestopila na temno stran.
Znao sam da nisi potpuno prešla na mraènu stranu.
Tarča je prestopila linijo obale in je manj kot minuto stran od Benjamina Franklina.
Meta je prešla liniju obale i manje od minute je udaljen od Benjamina Franklina.
Odkar je prestopila na mojo stran, je samo še napredovala.
Otkako je prešla na moju stranu, samo se popela još više.
V resnici sta, kot sta prestopila ta prag, hočeš nočeš opazila nekaj, čemur bi rekli vzdušje.
A istina je bila, da èim su ušli na vrata ove kuæe, odmah su primetili, ono što zovemo atmosfera.
Analitiki so mislili, da je prestopila... –Nakladaš!
Analitičari su mislili da postaje... -Kenjaš!
Delegacija je prestopila mejo, a Cathy ni mogla zatreti svojih.
Делегација је претерала, али Кети није хтела насукати нас.
Če dokaževa, da je okužba prestopila z opice na človeka...
Ако докажемо да је зараза прешла од мајмуна на људе...
S spolno prenesljivimi boleznimi bi prestopila mejo. –Za Mirakuru.
Nemoj da je sida jer to prevazilazi svaku granicu. -Zbog mirakurua.
Ponudba izdatnega plačila je bila dovolj, da ste prestopila na mojo stran.
Trebalo je samo ponuditi veæu naknadu ovim divnim ljudima.
Prestopila si mejo. –Čez mejo so šla ta manjkajoča sredstva.
Pripazite. Što ne pokriva sredstva koja su nestala.
Nekoga si razjezila in nekje prestopila mejo. –Quinn, prosim.
Nekog si naljutila i negde prešla granicu. -Kvine, molim te!
2.5180490016937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?