Upozorio sam te, David, neæeš odvesti moju kæerku.
Posvaril sem te. Ne boš mi odpeljal hčere.
Niko od nas ne zna koji æe nas put odvesti Bogu.
Nihče od nas ne ve, katera pot nas bo pripeljala k Bogu.
Pitala me je da li æu ti provaliti u kuæu a ja sam joj rekla da me može lièno odvesti u ludnicu ako on ne bude tamo.
Ona pa je rekla: "Ali nameravaš vlomiti v Julijino hišo?" -Jaz pa sem ji odgovorila:
Rekao sam da æu te odvesti kuæi.
Sem ti rekel, da te bom spravil domov.
Mislim da æu te morati odvesti iz grada.
Verjetno te bom moral spraviti iz mesta.
Možete li me odvesti do njega?
Kje je? Me lahko peljeta k njemu?
Verovatno æe me odvesti kod doktora.
Najbrž me bo peljala k zdravniku.
Do sad mi nijedna od ovih stvari nije rekla gdje je Claudia mogla odvesti Artieja.
Nič od tega mi ne pravi, kam bi lahko Claudia odpeljala Artija.
Ovaj Marijus će odvesti blago mojih starih dana, da bi postala njegova žena.
Ta Marius mi bo vzel srečo jesenskih dni in postala bo njegova žena.
Cilj nam je da odemo u finale, a ove pesme æe nas tamo odvesti.
Naš cilj je priti nazaj v finale in te pesmi nas bodo pripeljale do tam.
Mali deèak æe te odvesti do njega.
Mlad fant te bo pripeljal k njemu.
Dajte ta imena vladi, a oni onda mogu odvesti te ljude na sigurno, prije nego što Kleinfelter objavi njihov identitet.
Napisal je kod, s katerim ste shekali e-pošto bivšega fanta in mu podtaknili obremenilna pisma.
Pokaže li znakove zaraze ili počne pretjerano kašljati, treba je odvesti u bolnicu na detaljno ispitivanje.
Če bo kazala znake infekcije ali bo preveč kašljala, jo bo treba odpeljati v bolnišnico na pregled.
Nadamo se da æe nas odvesti kuæi, ali šta ako nas odvede u drugu realnost?
Upamo, da nas popelje domov, kaj pa če nas popelje do vzporedne resničnosti?
Moramo vas odvesti do kapsula za spasavanje, zastavnice Sila.
K reševalnim kapsulam moramo. Praporščakinja Syl.
Kad biste me samo uputili u pravom smeru, ja ih mogu odvesti, zaista.
Samo usmerite me, pa ju bom sam odvedel.
Prema toj priči, prvi ljudi su razvili uobrazilju da će, ukoliko zajednički budu radili koristeći svoj jezik, sagraditi kulu koja će ih odvesti direktno na nebo.
Zgodba pravi, da so si prvi ljudje zamislili, da bi ob uporabi jezika za sodelovanje lahko zgradili stolp, ki bi vodil vse do nebes.
Ovo putovanje će nas odvesti dalje do nano sveta.
To potovanje nas bo pripeljalo vse do nano sveta.
Te 1998. nismo mogli da znamo kuda će nas ova vrla nova tehnologija, zvana internet, odvesti.
Leta 1998 nismo mogli vedeti, kam nas bo ta krasna nova tehnologija, imenovana internet, ponesla.
A sluga mu reče: i ako devojka ne htedbude poći sa mnom u ovu zemlju; hoću li odvesti sina tvog u zemlju iz koje si se iselio?
A hlapec mu reče: Morda ne bo hotela tista ženska iti z menoj v to deželo; ali naj popeljem sina tvojega nazaj v ono deželo, odkoder si prišel?
Ako li devojka ne htedbude poći s tobom, onda da ti je prosta zakletva moja; samo sina mog nemoj odvesti onamo.
Ako bi pa ženska ne hotela iti s teboj, bodeš prost te zarotitve moje; samo sina mojega ne vodi tja nazaj.
Ja ću ići s tobom u Misir, i ja ću te odvesti onamo, i Josif će metnuti ruku svoju na oči tvoje.
Jaz pojdem s teboj doli v Egipt, jaz te gotovo tudi nazaj pripeljem gori; in Jožef položi roko svojo na tvoje oči.
Pak ću vas odvesti u svoju zemlju, za koju podigoh ruku svoju zaklinjući se da ću je dati Avramu, Isaku i Jakovu; i daću vam je u nasledstvo, ja Gospod.
in privesti vas hočem v deželo, za katero sem povzdignil svojo roko in prisegel, da jo dam Abrahamu, Izaku in Jakobu, in hočem vam jo dati v posest, jaz, Jehova.
Ako smo mili Gospodu, On će nas odvesti u tu zemlju, i daće nam je; a to je zemlja u kojoj teče mleko i med.
Če bomo po volji GOSPODU, nas pripelje v tisto deželo ter nam jo dá, deželo, ki v njej teče mleko in med.
A slugu svog Haleva, u kome beše drugi duh i koji se sasvim mene držao, njega ću odvesti u zemlju u koju je išao, i seme će je njegovo naslediti.
Ampak služabnika svojega Kaleba, ker je bil v njem drug duh in je zvesto hodil za menoj, njega hočem privesti v deželo, v katero je bil šel, in seme njegovo jo bo imelo v lasti.
A decu vašu, za koju rekoste da će postati roblje, njih ću odvesti, i oni će poznati zemlju za koju vi ne marite.
Vaše otročiče pa, o katerih ste dejali, da pridejo v plen, nje popeljem tja, in uživali bodo deželo, ki ste jo vi zavrgli.
Kaži sinovima Izrailjevim i reci im: Kad dodjete u zemlju, u koju ću vas ja odvesti,
Govori sinovom Izraelovim in jim reci: Ko pridete v deželo, v katero vas vodim,
A Gospod reče Mojsiju i Aronu: Što mi ne verovaste i ne proslaviste me pred sinovima Izrailjevim, zato nećete odvesti zbora tog u zemlju koju sam im dao.
A GOSPOD reče Mojzesu in Aronu: Ker nista verovala vame, da bi me svetega izkazala vpričo sinov Izraelovih, zato ne dovodita te občine v deželo, ki sem jo jim dal.
I ne hte David odvesti kovčeg Gospodnji k sebi u grad Davidov; nego ga skloni David u kuću Ovid-Edoma Getejina.
In David ni hotel nesti skrinje GOSPODOVE k sebi, v mesto Davidovo, temuč jo je dal odnesti v hišo Obededoma Gatovca.
Iščupaće se iz stana njegovog uzdanica njegova, i to će ga odvesti k caru strašnom.
Izrujejo mu iz šatora, na kar je stavil upanje, in stopati mora do kralja groze.
Jer znam da ćeš me odvesti na smrt i u dom odredjeni svima živima.
Kajti vem, da me odpelješ v smrt in v hišo, ki je določena vsem živečim.
Ko će me odvesti u tvrdi grad? Ko će me otpratiti do Edoma?
Kdo me popelje v mesto utrjeno, kdo me pripelje do Edomeje?
Po svojoj volji vodiš me, i posle ćeš me odvesti u slavu.
Po svetu svojem me boš vodil in naposled sprejel v slavo.
Tako će odvesti car asirski u ropstvo Misirce, i Etiopljane u sužanjstvo, decu i starce, gole i bose i golih zadnjica, na sramotu Misircima.
tako odpelje kralj asirski usužnjene Egipčane in pregnane Etiopce, mlade in stare, slečene in bose in z nago zadnjo oplatjo, Egiptu v sramoto.
Gradovi južni zatvoriće se i neće biti nikoga da ih otvori, odvešće se Juda u ropstvo, sasvim će se odvesti u ropstvo.
Mesta na Jugu so zaprta, in nikogar ni, da bi jih odprl; Juda je ves odpeljan v sužnost, docela je odpeljan.
I ja im još podigoh ruku svoju u pustinji da ih neću odvesti u zemlju koju im dadoh, gde teče mleko i med, koja je dika svim zemljama;
Vendar pa sem povzdignil roko svojo njim v prisego v puščavi, da jih ne bom peljal v deželo, ki sem jo jim dal, kjer teče mleko in med, ki je lepota vsem deželam,
Zaista, zaista ti kažem: Kad si bio mlad, opasivao si se sam i hodio si kud si hteo; a kad ostariš, širićeš ruke svoje i drugi će te opasati i odvesti kuda nećeš.
Resnično, resnično ti pravim: Ko si bil mlajši, si se opasoval sam in hodil, kamor si hotel; ko se pa postaraš, raztegneš roke svoje in drugi te opaše in te povleče, kamor ti nočeš.
0.66101312637329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne. ne. Mislim, da me ne boš nikamor odpeljal. 