Vedel sem, da sinoči ne bi smel ekipe peljati na pijačo.
Znao sam da nije trebalo da vodim ekipu sinoæ na piæe.
Ne moreva ga peljati v bolnišnico.
Ne možemo da ga vodimo u bolnicu.
Takoj me moraš peljati h konzulu Hanu.
Moraš da me odvedeš da vidim konzula Hana odmah.
Kako se imenuje kubanska restavracija, kamor me hočeš peljati?
Htio si me povesti u kubanski restoran?
Mislim, da te bom moral sedaj peljati na večerjo... pa če ti je všeč ali ne, OK?
Мислим да ћу сад морати да те изведем на вечеру допало ти се то или не, ОК?
Hotel bi peljati vašo hči v soboto zvečer na večerjo.
Želeo bih da pitam vašu æerku da izaðe na veèeru u subotu uveèe.
Moral bi jo peljati na ples.
Treba da je odvede na ples.
Zato sem te hotela peljati v opero.
Evo zašto sam te htjela odvesti na operu.
Treba ga je peljati k veterinarju?
Šta misliš da treba da uradim? Da ga odvedete do veterinara?
Jackie bi me morala peljati domov, a je odšla brez mene.
Džeki me trebala odvesti kuæi, ali je otišla bez mene.
Da bi razumela, kaj nama je pomenilo, da sva dobila ključe MacLarena, vaju moram peljati nekaj let nazaj do noči, ko sem izrekel štiri majhne besede, ki jih bo v določenem trenutku njegovega življenja izrekel vsak moški.
Kako biste znali što nam znaèi ovaj kljuè, vratit æemo se malo unatrag. Te veèeri izgovorio sam pet rijeèi koje kad-tad kaže svaki muškarac.
Ker nihče od naju ne more peljati tistega, ki ga res želi, bi lahko šla skupaj, kot prijatelja.
Samo sam mislio, ako nijedno od nas dvoje ne može da ide sa kim stvarno želi, možemo da idemo zajedno, kao prijatelji.
Se nisva mogla peljati še malo, do naslednjega hotela?
Нисмо могли да се возимо још пет минута и пронађемо хотел?
Moral bi jo peljati na poročno potovanje.
Trebao si da je odvedeš na medeni mjesec.
Ne bi je smel peljati tja.
Nikad je nisam trebao odvesti tamo.
Gospodično Spielrein je želela, njena mama peljati k Freudu.
Ispostavilo se da je Sabinina majka nameravala da je odvede kod Frojda.
Te peljati v bolnišnico s prerezanim vratom od ušesa do ušesa?
Возићу те у болницу пререзаног врата?
Zakaj se sploh hočeš peljati po tej soseski?
Зашто желиш да се возиш кроз овај крај?
Za nagrado ga je hotela prvič peljati na bejzbolsko tekmo.
Као награду за напоран рад, Рита га је повела на први бејзбол меч.
Nekaj mi govori, da se nočeš peljati 5 ur, da bi videl nogometno tekmo?
Mrzi Vas da putujete 5h zbog utakmice?
Hvala, da te smem končno peljati ven.
Hvala što si mi konaèno dopustila da te izvedem.
Misli, da bi moral on peljati Tess na faks.
Misli da on treba da vodi Tes u školu, a ne ja.
Ne morem je peljati na policijo in tvegati, da vse po vrsti izda.
I ne mogu da je predam policiji i rizikujem razotkrivanje svega.
Moral bi te peljati na urgenco.
Treba da te vodim u Hitnu
Moral bi te peljati domov in te spraviti v posteljo.
Treba da te odvedem u krevet.
Samo svojo družino sem hotel odpeljati v Walley World in se peljati z Velociraptorjem, jebenti.
Sve što sam hteo da uradim je da odvedem moju jebenu porodicu na jebeni put u walley svet i da vozim jebenog velicoiraptora!
Če vaju moram peljati tja, moram vedeti, kje je.
Ako vas vodim tamo, onda moram da znam!
Moramo ga peljati nazaj do tvoje baze.
Moramo ga odvesti do tvoje baze.
Hotela sva te peljati ven, ampak zdaj imava samo Tamino plačo, ker me nihče ne zaposli.
Hteli smo te izvesti na veceru, ali samo Temi ima primanja... Mene niko nece da primi.
Si ga moral peljati na ta neumni karneval?
Morao si da ga odvedeš na taj glupi sajam.
Nočem peljati ljudi v ta pekel.
Ne želim da vodim ljude u taj pakao.
Se res hočeš peljati v Bagdad?
Ozbiljno bi hteo da voziš do Bagdada?
Ti si se hotel peljati v Bagdad, cepec!
Ti si hteo da voziš u Bagdad, šupèino!
Moje delo je peljati Mauia preko velikega oceana.
Posao mi je da prevedem Mauia preko velikog okeana.
Ne morem kar peljati v Severno Dakoto!
Не могу тек тако поћи за Северну Дакоту!
Potrebovali so zemljevid, ki bi predstavljal sistem, da bi ljudje vedeli, s čim se peljati.
Била им је потребна мапа да представе тај систем, да би људи знали куда да се возе.
In razbile so se ladje, da se niso mogli peljati v Tarsis.
I razbiše se ladje i ne mogoše ići u Tarsis.
Ko je pa to leto minilo, pošlje Nebukadnezar ter ga veli peljati v Babilon z dragocenimi posodami iz hiše GOSPODOVE vred, in postavi Zedekija, brata njegovega, za kralja nad Judo in Jeruzalemom.
I kad prodje ona godina, posla car Navuhodonosor, te ga odnesoše u Vavilon sa zakladama doma Gospodnjeg, a carem postavi Sedekiju, brata njegovog nad Judom i Jerusalimom.
Efraim je, kakor vidim, zasajen kakor Tir na lepem kraju; toda Efraim mora peljati otroke svoje ven k ubijalcu.
Jefrem, kad ga gledah, beše kao Tir, posadjen na ljupkom mestu; ali će Jefrem izvesti krvniku sinove svoje.
1.7549011707306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali trebala me je voditi na "pokaži i reci". 