Vedeti moram, Scottie, kaj dela in kam gre, preden jo odpeljem k zdravniku.
Moram da znam gde ide i šta radi, pre nego što ukljuèim lekare.
Hočeš, da te odpeljem k njej?
Желиш ли да те одвеземо до ње?
Prišel sem, da te odpeljem na pogreb.
Došao sam te odvesti na sahranu.
Prosil me je samo, da te odpeljem iz mesta.
Sve što mi je tražio da uradim je da te odvezem van grada.
Želiš, da te odpeljem nazaj v mesto, ali...
Hoæeš li da te odvezem natrag u grad, ili hoæeš...
Bo v redu, če jo oblečem in jo odpeljem od tu?
Mogu je odjenuti i otpraviti odavde?
Hočeš da te odpeljem stran od tu?
Želiš li da te ja izvuèem odavde?
Želiš, da odpeljem dekleti domov, kasneje?
Želite li da otpratim devojke kuæi kasnije?
Prišel sem, da te odpeljem domov.
Došao sam... povesti te kuæi sa mnom.
Shlomo bi sedaj želel, da ga odpeljem v kopalnico in mu dam nekaj rakovičjih tortic.
Shlomo bi da ga odvedem u WC i da mu dobavim kolače od krabe.
Z veseljem vas odpeljem domov, da vam jih ne bo treba prenašati.
Биће ми драго да вас отпратим кући. Тако да не морате да их носите.
Rekel mi je, naj nas vse odpeljem v nebesa.
Rekao mi je da nas sve povedem na nebo.
Najbolje bo, da te odpeljem domov.
Ne želiš to? – Možda je najbolje da te odvezem kuæi, Linda.
Odpeljem vas do aviona, a ne bom šel zraven.
Одвешћу вас до авиона, али не укрцавам се.
Lahko te odpeljem v ta kafič in ti pokažem kje sem spoznal tvojo mamo.
Mogu te odvesti u taj kafic gdje sam upoznao tvoju mamu.
Lahko se odpeljem v Dovre n poskusim najti zverino.
Moram da odem u Dovre i pronaðem trola.
Odpeljem te do lampijonov in nazaj domov, pa mi boš vrnila torbo?
Ja te odvedem da vidiš lampione,...vratim te kuæi, a ti æeš mi vratiti moju torbu?
Kako naj s seboj v Indijo odpeljem dekle 19 let drugače kot svojo ženo?
Kako mogu povesti u Indiju djevojku od 19 godina ako nije moja supruga?
Prijatelj tvojega očeta sem. Prišel sem, da te odpeljem domov.
Prijatelj sam tvog oca, došao da te vodim kuæi.
Ko sem slišal, da je Beckettov sin padel v zasedo, sem se odločil priti sem, da ga odpeljem, preden ga ubijejo.
Kada sam èuo da je sin Toma Becketta pao u zasedu u Africi, rešio sam da se dovuèem ovde i da ga vratim pre nego pogine.
Če te odpeljem tja, mogoče nikoli več ne boš odšla.
Ako te odvedem tamo možda više nikada neæeš otiæi.
Rekel sem, da bom bil tu, da ti pripravim zajtrk in te odpeljem na aerodrom.
Rekao sam da æu biti tu da ti pripremim doruèak i odvezem te na aerodrom.
Če mi pomagaš, vas lahko odpeljem k svojim.
Pomozi mi i odvešæu tvoju porodicu mojima.
Če te odpeljem tja, te bom predal CII na krožniku.
Ako te tamo odvedem, predaæu te CIA na tanjiru.
Moj bivši mi nikoli ne bo dovolil, da odpeljem Henryja.
Moj bivši muž mi nikad ne bi dozvolio da odvedem Henrija odavde.
Mogoče te nekega dne odpeljem v Zimišče.
Možda te jednog dana odvedem u Zimovrel.
Kaj pa? Da vas odpeljem k očetu v Kraljevi pristanek.
Da vas odvedem ocu u Kraljevu Luku.
G. Queen, ko boste pripravljeni, vas lahko odpeljem na sestanek.
Г. Квине, ако сте спремни могу вас одвести на следећи састанак.
Izpolniti grem formularje, potem te odpeljem domov.
Idem unutra da popunim papirologiju, onda ću da se vratim da te odvezem kući.
Če pridemo noter, nas lahko po jaških odpeljem kamorkoli.
Ako uðemo, znam gdje je sva ventilacija. Mogu nas odvesti bilo kamo.
Naj te odpeljem k Robertsonu, ki ti bo vse pokazal.
Odvest ću te Robertsonu i on će ti sve pokazati.
Ne smeš spregovoriti njegovo ime in ko te enkrat odpeljem k njemu, se ne smeš nikdar več vrniti.
Njegovo ime se ne izgovara... Kada vas jednom dovedem do njega...nikada više neæete da se vratite.
Moj brat si, in jaz sem tukaj, da te odpeljem domov.
"Ти си мој брат, а ја сам овде да те одведем кући."
Dovolj sem videla, da lahko odpeljem oba fanta proč.
Vidjela sam dovoljno i odvest æu djeèaka, obojicu djeèaka, iz ovog doma!
Zdaj sem pripravljen, da Riley odpeljem na Luno.
I sada sam sve spremio da odvede Rajli do meseca!
Hotela sta, da ju odpeljem v Ridgewood.
Hteli su da idu u Ridžvud...
Dovolita, da vaju odpeljem do vajine postaje. –Da, gospod.
Da vas odvedem do vaših mesta. -Da, gospodine.
Prosim, plačaj mi in te odpeljem k tvoji družini.
Молим те, плати ми, и могу те одвести код твоје породице.
Vedela sem, da boste hoteli, da vas odpeljem tja.
Jer sam znala da æete me pitati da vas odvedem tamo.
Bolje je, da vas odpeljem k njemu.
Bolje da vas povedem k njemu.
Hočeš, da jih odpeljem k šerifu v pisarno?
Желите ли да их одведем до шерифове канцеларије?
Vseeno upam, da vas odpeljem v kraje, ki jih niste še nikoli obiskali.
Ali se nadam da ću vas odvesti na neka mesta na kojima nikada ranije niste bili.
Kakor prijeten duh vas milo sprejmem, ko vas odpeljem izmed ljudstev in vas zberem iz dežel, po katerih ste bili razkropljeni, in se nad vami izkažem svetega pred očmi poganskih narodov.
Mili ćete mi biti s ugodnim mirisom, kad vas izvedem iz naroda i saberem vas iz zemalja u koje ste rasejani; i biću posvećen u vama pred narodima.
1.4634351730347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došla sam da te odvezem kuæi. 