Prevod od "korist" do Slovenački


Kako koristiti "korist" u rečenicama:

Mislim da ovo možemo da okrenemo u našu korist.
To bi nama lahko celo koristilo.
Moramo da promenimo status quo u našu korist.
Stanje moramo spremeniti v svojo korist.
Kako je mudrost užasna, kada ne donosi korist mudrome.
Kako strašna je modrost, ko modrim ne prinese dobička.
Imaju velikih poteškoæa u održavanju egzotiènih životinja, što mi je išlo u korist.
Imeli so težave z vzdrževanjem eksotičnih živali, na mojo srečo.
Kakva nam je korist od dinosaurusa koji se kamuflira?
Čemu nam bo dinozaver, ki se kamuflira?
Video sam priliku da situaciju okrenem u svoju korist što sam i uèinio.
Videl sem priložnost, da naredim stvari v mojo korist in tudi sem.
Dakle, mislio si da je ubistvo mog naroda bilo na obostranu korist.
Potem si mislil, da bomo s pobojem mojih ljudi imeli vsi korist od tega?
Tu nisu uračunata sva ona deca koja su u školi ali ih ona ne interesuje, ne uživaju, ne dobijaju nikakvu stvarnu korist od nje.
Všteti niso še vsi otroci, ki sicer hodijo v šolo, vendar ne zavzeto, ker v njej ne uživajo, in zato od nje nimajo nobene resnične koristi.
Jer ćete se svejedno svideti ljudima kojima biste se inače svideli, a nebitni gubitnici kojima nećete, pa, oni vam samo idu u korist.
Ker ljudem, ki ste jim všeč, boste vseeno všeč, nepomembne zgube, ki jim niste všeč, pa vam bodo samo koristile.
Ćelije raka mutiraju i stiču sposobnost da otpuštaju mnoge od ovih angiogenskih faktora, prirodnog đubriva, koji remete ravnotežu u korist krvnih sudova prodirući u rak.
Rakave celice se spremenijo. Začnejo oddajati veliko angiogenih faktorjev, naravnih spodbujevalcev. To sproži rast krvnih žil, ki prodirajo v tumor.
I reče Juda braći svojoj: Kakva će biti korist što ćemo ubiti brata svog i zatajiti krv njegovu?
In Juda reče bratom svojim: Kaj bode dobička, če umorimo brata svojega in skrijemo kri njegovo?
Jer si rekao: Šta će mi pomoći, kakva će mi biti korist, da ne grešim?
Kajti vprašuješ, kaj hasni tebi? „Kaj pridobim več, nego ko bi grešil?“
Daješ te raste trava stoci, i zelen na korist čoveku, da bi izvadio hleb iz zemlje.
On daje, da raste trava živini in zelišče človeku v rabo, da si pripravi hrano iz zemlje,
Kakva je korist čoveku od svega truda njegovog, kojim se trudi pod suncem?
Kaj ima dobička človek od vsega truda svojega, s katerim se trudi pod solncem?
Kakva je korist onome koji radi od onog oko čega se trudi?
Kaj ima koristi, kdor karkoli dela, od tega, s čimer se trudi?
Zato će se time očistiti bezakonje Jakovljevo i to će biti sva korist što će se uzeti greh njegov kad sve kamenje oltarno razmetne kao razdrobljeno krečno kamenje i ne bude više gajeva ni sunčanih likova,
Zato bo s tem poravnana krivica Jakobova; in to bode obilni sad, ko se odpravi greh njegov: da naredi vse oltarjevo kamenje enako zdrobljenemu apnencu in ne postavi več nobene Ašere in solnčne podobe.
Ali će se svi posramiti s naroda, koji im neće pomoći, niti će im biti na korist ni na dobit, nego na sramotu i na porugu.
vsi se bodo sramovali ljudstva, ki jim ne more koristiti, ki jim ni v pomoč, ne v korist, temuč v sramoto in zasmeh.
Ko gradi boga i lije lik, nije ni na kakvu korist.
Kdo je kdaj upodobil boga in ulil podobo, da ne bi bil hotel nobene koristi?
Rekoste: Zaludu je služiti Bogu, i kakva će biti korist da držimo šta je naredio da se drži, i da hodimo žalosni pred Gospodom nad vojskama?
Govorili ste: Brezkoristno je služiti Bogu, in kakšen dobiček, da smo stregli na straži njegovi in da smo v žalni obleki hodili pred GOSPODOM nad vojskami?
Jer kakva je korist čoveku ako sav svet dobije a duši svojoj naudi?
Kaj namreč pomore človeku, če ves svet pridobi, svoji duši pa škoduje?
Jer kakva je korist čoveku ako zadobije sav svet, a duši svojoj naudi?
Kaj namreč pomaga človeku, če ves svet pridobi, duši svoji pa škoduje?
Jer kakvu će korist imati čovek ako sav svet pridobije, a sebe izgubi ili sebi naudi?
Kaj namreč pomaga človeku, če pridobi ves svet, samega sebe pa pogubi ali se oškoduje?
Sve mi je slobodno, ali nije sve na korist; sve mi je slobodno, ali neću da šta ovlada mnome.
Vse mi je dopuščeno, ali ni vse koristno. Vse mi je dopuščeno, ali jaz se ne dam ničemur obvladati.
A ovo govorim na korist vama samim, ne da vam nametnem zamku na vrat, nego za lepu i pristojnu službu Gospodu bez smetnje.
To pa govorim vam samim na korist, ne da vržem zanko na vas, temuč da spodobno ravnate in stanovitno služite Gospodu brez ovire.
Sve mi je slobodno, ali nije sve na korist; sve mi je slobodno, ali sve ne ide na dobro.
Vse je dopuščeno, ali ni vse koristno; vse je dopuščeno, ali vse ne pospešuje napredka.
A sad, braćo, ako dodjem k vama jezike govoreći, kakvu ću korist učiniti ako vam ne govorim ili u otkrivenju, ili u razumu, ili u proroštvu, ili u nauci?
Tako pa, bratje, če pridem k vam, jezike govoreč, kaj vam bom koristil, ko vam ne govorim ali v razodetju, ali v spoznanju, ali v proroštvu, ali v nauku?
Jer ako sam se po čoveku borio sa zverovima u Efesu, kakva mi je korist ako mrtvi ne ustaju?
Če sem se po človeško boril z zvermi v Efezu, kakšno imam korist?
I savet dajem u tom; jer je ovo na korist vama, koji ne samo činite nego i hteti počeste još od lanjske godine.
In v tem vam dajem svet: to je namreč na prid vam, ki ste prvi, od lani, započeli ne samo to delati, ampak tudi hoteti.
Ne kao da tražim dar, nego tražim plod koji se množi na korist vašu.
Ne da bi iskal daru, marveč sadu iščem, ki naj se množi vam na račun.
Jer oni za malo dana, kako im ugodno beše, karahu nas; a Ovaj na korist, da dobijemo deo od Njegove svetinje.
Oni so nas namreč strahovali za malo dni, kakor se jim je prav zdelo, ta pa nam v korist, da bodemo deležni svetosti njegove.
Kakva je korist, braćo moja, ako ko reče da ima veru a dela nema?
Kaj pomaga, bratje moji, če kdo pravi, da ima vero, del pa nima?
0.64727687835693s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?