Prevod od "koristilo" do Srpski


Kako koristiti "koristilo" u rečenicama:

Ampak na policiji ti to ne bo prav nič koristilo.
Ali, to ti neæe pomoæi u policiji.
Dejstvo je, da sem zaradi tega razmišljal o prestrukturiranju enote, ki bi koristilo vsem.
Možda baš zbog te èinjenice da posedujem obrazovanje, postoji razlog zašto sam razmišljao o restruktuiranju jedinice, od kojih bi svi imali koristi.
Pa misliš, da nam ne bi koristilo, če bi vedeli?
Zar ne misliš da bi pomoglo ako to otkrijemo?
Daj si duška, koristilo ti bo.
Istresi to, bit æe ti bolje.
Koristilo nama bo, če bova nekaj časa preživela narazen.
Bit æe bolje za nas da se razdvojimo na neko vrijeme.
Ker ti to ne bo koristilo.
Jer ti to ne bi koristilo.
Kaj ti bo koristilo še teh nekaj minut?
Šta ti treba još par minuta?
Seveda ti ne bo koristilo, a oglej si zame značilno otvoritveno potezo.
Naravno da nisi mogao, a da ne uoèiš moje uobièajeno otvaranje.
Imaš tri dni do upokojitve, to ti ne bo koristilo.
Имаш три дана до пензије, ово ти неће користити.
Koristilo bi ti, da bi imel spet stik z resničnim svetom.
Znaš, mislim da bi ovo bilo dobro za tebe. Vratilo bi te u stvarni svet.
Mislim, da to ne bo koristilo Susanni.
Ne mislim da æe to koristiti Suzani.
Če nam bo nocoj ušel, kako bo to koristilo podjetju?
Ako nam izmakne veèeras... kakav publicitet æe onda biti?
Poleg tega mu nič ne bi koristilo ustvariti škandal.
А Волтеру скандал не би користио.
Ne bo pa veliko koristilo Deanu.
Ali to neæe baš pomoæi Deanu.
Tole lastniku gotovo ni kaj prida koristilo.
Ova stvar baš i nije bila od koristi svom vlasniku. To je uradio moj brat Ramon.
To mu lahko rečeš, vendar ne bo nič koristilo.
Možeš da mu to kažeš, ali neæe vredeti.
Morda bi koristilo, če bi poznal tvoje ime.
Moglo bi biti korisno da znam tvoje pravo ime.
Če preusmerimo stranke proč od območja s hrano, bo to koristilo stojnicam in zmanjšalo nezadovoljstvo kupcev.
Kada bismo preobratili mušterije od hrane, pomoæi æe nam i smanjiti frustracije kupaca.
Temu mestu bi koristilo, če bi se malo zbudilo, se ti ne zdi?
Овај град би могао да буде град за буђење. Зар не мислиш?
Zapomni si, koristilo ti bo, naj bo še tako boleče.
I zapamti, bez obzira koliko boli, sve je to za tvoje dobro.
Pojdi jokat ob njihove postelje, nič jim ne bo koristilo.
Što ne ideš da plačeš kraj njihovih kreveta, možda im to pomogne?
Če boš med tem zbolel, ti to ne bo koristilo.
Ali, nije dobro ako i ti sam oboliš tokom tog procesa.
V prtljažniku GTO-ja... imaš nekaj, kar bi ti lahko koristilo.
U prtljažniku GTO-a... imaš nešto što bi ti moglo biti korisno.
Zaradi tistega, kar vam bolj koristilo.
Šta god ti se više svidja.
Koristilo bi nam, če bi se naš brat vrinil v njihovo vojsko.
Један брат међу његовима је као хиљаду против њега.
Mogoce mu bo koristilo, da se enkrat cisto sprosti.
Njemu bi moglo èiniti dobro da se jednom opusti.
Pravijo, da mi bo to koristilo.
Misle da bi to bilo dobro za mene.
To ji je pa res koristilo.
И то јој је много користило.
Mogoče nam bo koristilo, če gremo z njimi.
Saèekaj, možda nam pomogne to ako krenemo sa njima.
Vsem bo koristilo, še najbolj pa otrokom.
To ide u korist svima. Posebno deci.
Koristilo bi nam, če bi nekoč spoznali, kaj je bila.
Вaжнo je схвaтити штa je oнa.
Mislim, da bi mi koristilo, ker sem bolj praktični človek.
Jer ja sam više od teoretskog uèenika.
Weaver mi je povedal za skladišče in koristilo bi mi, če bi se malce umaknila.
Weaver mi je rekao za skladište, a koristilo bi mi da se malo maknem.
V luči dela mi je najbolj koristilo, če veljam za mrtvega.
Za ono što je NSA htjela da radim biti mrtav je imalo prednosti.
Ni orožje, vendar bi nam tole lahko koristilo.
Nema oružja, ali jel možemo ovo da iskoristimo? Naravno!
Koristilo bi ti nekaj sonca. –Da to si že omenila.
Mogao bi iskoristiti sunce. - Da. Pomenula si to ranije.
Mislim, da bi obema bolj koristilo, če vas ne bi skrbelo, kako izslediti ta klic.
Мислим да би било корисно за нас обоје ако нисте бринути о томе да уђу у траг.
Morda bi mu kaj koristilo, če bi ga obiskal v ambulanti.
Možda æe mu biti bolje ako ga posetiš u ambulanti.
Kofi Anan je rekel: "To bo koristilo mojim četam na položajih."
Kofi Anan je rekao: "Ovo će koristiti mojim trupama na terenu."
Mogoče ste že imeli sijajne načrte, a ste se ustavili, misleč: to je nemogoče, to preveč stane, ali pa, to mi ne bo koristilo.
Možda ste nekad imali velike planove, ali se zaustavili, misleći: To je nemoguće ili to košta previše ili neću imati nikakve koristi od toga.
Kajti Ahaz je oropal GOSPODOVO hišo in kraljevo in hiše poglavarjev ter dal rop kralju asirskemu, a nič mu ni koristilo.
Jer Ahaz uze deo iz doma Gospodnjeg i iz doma carskog i od knezova, i dade caru asirskom, ali mu ne pomože.
0.41787886619568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?