Prevod od "dobička" do Srpski


Kako koristiti "dobička" u rečenicama:

Kaj bi imel od tega razen dobička?
Šta bih time dobio osim zarade?
Tok dobička nam bo kmalu pokaz in nato bo hitro sledila kazen.
"Gde profit teèe, mi æemo... --i onda æe, nedugo zatim, slediti kazna.
Ker ste jih veliko odobrili, imamo veliko dobička.
I zato što ste ih toliko odobrili puno zaraðujemo.
Dejstvo je, da so učinkovitost, vzdržljivost in izobilje sovražniki dobička.
Èinjenica je da su efikasnost, održivost i izobilje neprijatelji profita.
Bil je investicijski posrednik v veliki banki, potem pa je ugotovil, da lahko zasluži veliko več denarja s pranjem Benovega in Chonovega dobička.
Био је брокер за инвестиције у великој банци, али је онда открио да може да заради много више новца перући паре од Беновог и Ченовог профита.
Zaporniška dejavnost družbi ni prinesla dobička.
Nije zatvorski posao uèinio ovu firmu uspješnom.
Zato, glavar Borg, ponujam ti... tretjino dobička od zemlje, za katero se prerekava.
Pa, Jarle Borg... Nudim ti... jednu trecinu profita od sporne zemlje.
Tvegali smo že in do zdaj ni bilo dobička, vem.
Veæ smo rizikovali. Znam da dosad nije baš dobro funkcionisalo.
Mojih bo 40 odstotkov dobička do 40 milijonov oziroma 20 odstotkov, če bo več.
Uzimam 40% sve do 4 miliona dolara. 20% od svega iznad toga.
Straža bi ga v minuti predala, če bi le imeli kaj dobička od tega.
Za novac, straža bi ga odmah predala.
Apple II je prinašal 70 % dobička.
Apple II je donosio 70% prihoda.
Presenetljivo je, da suženjstvo po svetu prinaša preko 13 milijard USD dobička letno.
Začuđujuće, ropstvo donosi zaradu od više od 13 milijardi dolara svuda u svetu svake godine.
Je že kdo imel kdaj hobi ali strast, v katero ste vlili svoje srce in dušo, res veliko časa, in si to tako želeli spremeniti v posel, vendar temu nihče ni posvečal pozornosti in zamisel ni ustvarjala dobička?
Da li je neko od vas ikada imao hobi ili strast u koji je uneo srce i dušu, neverovatnu količinu vremena i toliko žele da to nazovu poslom, ali niko ne obraća pažnju i to ne zarađuje ni dinara?
In Juda reče bratom svojim: Kaj bode dobička, če umorimo brata svojega in skrijemo kri njegovo?
I reče Juda braći svojoj: Kakva će biti korist što ćemo ubiti brata svog i zatajiti krv njegovu?
Denarja svojega mu ne dajaj na obresti in hrane svoje ne zaradi dobička.
Novaca nemoj mu davati na kamatu, niti mu hrane svoje pozaimaj radi dobiti.
Hasni li Vsegamogočnemu, da si pravičen, ali pa ima kaj dobička, ko brezmadežne hraniš poti svoje?
Je li Svemogućem radost, ako si pravedan? Ili Mu je dobit, ako hodiš bez mane?
Take so steze njih, ki iščejo krivičnega dobička: jemlje dušo njim, ki si ga lasté.
Takvi su putevi svih lakomih na dobitak, koji uzima dušu svojim gospodarima.
Zaupa ji srce moža njenega, in dobička mu ne zmanjka.
Oslanja se na nju srce muža njenog, i dobitka neće nedostajati.
Kaj ima dobička človek od vsega truda svojega, s katerim se trudi pod solncem?
Kakva je korist čoveku od svega truda njegovog, kojim se trudi pod suncem?
Potem sem se ozrl po vseh delih svojih, ki so jih storile roke moje, in po trudu, ki sem si ga prizadel, da bi bil vse dovršil; in glej, vse je bilo ničemurnost in lovljenje vetra, in dobička ni pod solncem nobenega.
A kad pogledah na sva dela svoja što uradiše ruke moje, i na trud kojim se trudih da uradim, gle, sve beše taština i muka duhu, i nema koristi pod suncem.
Pa tudi to je hudo zlo, da mora oditi prav tako, kakor je prišel; in kaj ima dobička od tega, da se trudi za veter?
I to je ljuto zlo što odlazi kako je došao; i kakva mu je korist što se trudio u vetar,
Če kača piči, preden jo zakolne, nima nič dobička zaklinjalec.
Ako ujede zmija pre bajanja, ništa neće pomoći bajač.
Zgodi se pa, ko smo šli na molitveni kraj, nas sreča neka deklica, ki je imela vedeževalnega duha in je veliko dobička donašala gospodarjem svojim z vedeževanjem.
A dogodi se kad idjasmo na molitvu da nas srete jedna robinja koja imaše duh pogadjački i vračajući donošaše veliki dobitak svojim gospodarima.
Ko pa vidijo njeni gospodarji, da jim je minilo upanje do dobička, primejo Pavla in Sila in ju vlečejo na trg k poglavarjem mesta;
A kad videše njeni gospodari da izidje nada njihovog dobitka, uzeše Pavla i Silu i odvukoše ih na pazar ka knezovima.
Neki srebrar namreč, Demetrij po imenu, ki je delal srebrne tempeljčke Diani, je dajal umetnikom ne malo dobička.
Jer nekakav zlatar, po imenu Dimitrije, koji gradjaše Dijani srebrne crkvice i davaše majstorima ne mali posao,
Diakoni [T. j. pomočniki, strežniki.] istotako treba, da so resnobni, ne dvojezični, ne mnogemu vinu vdani, ne grdega dobička željni;
Tako i djakoni treba da budu pošteni, ne dvojezični, ne koji mnogo vina piju, ne lakomi na dobitak pogan,
Škof namreč mora biti brez oponosa, kakor oskrbnik Božji; ne samovšečen, ne nagle jeze, ne pijanec, ne pretepač, ne grdega dobička željen;
Jer vladika treba da je bez mane, kao Božji pristav; ne koji sebi ugadja, ne gnevljiv, ne pijanica, ne bojac, ne lakom na pogani dobitak;
0.76445198059082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?