Prevod od "dede" do Slovenački


Kako koristiti "dede" u rečenicama:

Znaš da sam naslijedio 5.000$ od dede Maynarda, i volio bih pomoæi Julie.
Ravno sem podedoval 5 jurjev po dedku Maynardu Res bi rad pomagal Julie pri tem.
Krema za sunèanje, labelo, sprej protiv insekata... pribor za pisanje, marke, slika tvoje majke, dede... i, naravno, tvog vernog batlera, mene.
Krema za sončenje, labelo, sprej proti insektom pisalni pribor, znamke, sliko tvoje mame in deda in seveda tvojega zvestega služabnika, mene.
Pogledajte jednu stvar po reèima moga dede, ok... da bih odgovorio na to, popisao bih se na celu tu stvar.
Glejte, po besedah mojega dedka, prav: Odgovor na to, bi pokvaril ves užitek.
Izgleda da nema ni dede, takoðe.
Ja. Izgleda, da tudi dedka ni.
Policija je sa nama u poslu još od vremena mog dede.
Že od dedkovih časov smo vsi v družini policisti.
Pristali smo gledati u stranu ako iskoristiš 20% novca od donacija koje si dobio za krijumèarenje svog dede iz Pyongyanga.
Lahko pa tudi pogledamo v drugam, če uporabiš 20 odstotkov denarja, ki si ga za svojega dedka pretihotapil iz Pjongjanga.
Hoce li ti naći jedinicu za bake i dede?
Boš v celici za stare starše?
Nekad se prièalo da æe ako mu poneseš 15c, ekser i kuæicu èukun, èukun, èukun, èukun dede puža,
Včasih so ljudje govorili, da ti bo za 15 centov, žebelj in hišico starikavega polža,
Vidim tvrðavu izgraðenu od Vašeg r. dede, Sultana Bajazita, moj Sultane.
Vidim utrdbo, ki jo je dal zgraditi vaš ded sultan Bajazid, moj sultan.
Možeš otiæi kad god hoæeš, ali zaboravi na pronalaženje dede!
Lahko greš kadar hočeš, ampak pozabi na svojega dedka.
Niko u porodici nije znao osim tvoje majke, tvog brata i dede.
Nihče v družini ne ve, razen tvoje mame. In brata. In dedka.
Pretpostavljam da ste ga nasledili od dede.
Predpostavljam, da ste jo dobili od svojega premožnega deda.
Isprièao mi je onu stvar, u vezi njegovog oca i dede.
Povedal mi je, kaj je bilo z dedom.
Pokaži mi... dede moj... i ja ću završiti ono... što si ti započeo.
Pokaži mi stari oče. In končal bom, kar si ti začel.
Zato... ostavi decu kod babe i dede, a ti odeš na drugu stranu, gde je sigurnije.
Otroke pustiš pri dedku in babici in odideš na drugo stran, kjer je varneje.
Oprema mog dede iz Drugog svetskog rata.
Dedkov pribor iz 2. sv. Vojne.
Bio je njegovog dede kada je bio policajac u Chicago.
Bila je od njegovega dedka, ko je bil policaj v Chicagu.
Za to vreme æeš ti moæi da odeš kod dede i da zatražiš pomoæ.
Medtem boš imela priložnost, da dosežeš svojega deda.
Neretko, bake i dede podižu svoje unuke jer roditelji, usled odavanja alkoholizmu, nasilja u porodici i opšte apatije, nisu u stanju da to čine.
Pogosto stari starši vzgajajo svoje vnuke, ker jih starši zaradi alkoholizma, nasilja v družini in vsesplošne apatije niso zmožni vzgajati.
Puno je tradicionalnog nametanja od strane figura autoriteta kao što su muškarci, dede i babe i tako dalje.
Gre za veliko tradicionalnih pritiskov s strani ljudi z avtoriteto, kot so možje, stari starši in podobno.
Ponela sam ih jer su ih napisali omiljeni pisci moga dede.
S seboj sem jih prinesla, ker so jih napisali najljubši avtorji mojega dedka.
Kao i svima u mojoj porodici omiljena delatnost moga dede je bila da čita.
Kot drugi v moji družini je dedek najraje od vsega na svetu bral.
Ali u ovome je caka kod moga dede.
Ampak pri mojem dedku gre za to:
Pokušavam na svoj način da naučim nešto do mog dede.
V teh dneh se skušam na svoj način učiti od dedkovega zgleda.
To je bila moja verzija dana u biblioteci moga dede.
To je bila moja verzija dedkovih samotnih ur v knjižnici.
Kada ih fotografišem, ne mogu da se ne setim lekcije mog dede.
Ko jih fotografiram, ne morem, da se ne bi spomnila lekcije mojega dedka.
Poređeno sa uobičajenim alternativama plaćanja bejbi-sitera i obdaništa, babe i dede nude bolju, motivisanu brigu o deci, sa iskustvom.
V primerjavi z običajnimi alternativami, kot so plačane varuške in vrtci, stari starši nudijo odlično, motivirano in izkušeno varstvo.
Za razliku od drugih staratelja, babe i dede ne napuštaju svoj posao, jer su našli bolji, sa većom platom čuvajući neko drugo dete.
V nasprotju z drugimi varuhi stari starši ne pustijo službe, ker bi našli boljšo z višjo plačo za varovanje nekega drugega otroka.
Sedite naspram, recimo, vašeg dede blizu jednog sata i slušate i govorite.
Usedeš se nasproti, na primer, svojega starega očeta za približno uro in poslušaš in govoriš.
Ali sam takođe imala dede koji su umrli u izbegličkim kampovima.
Ampak imela sem tudi stara očeta, ki sta umrla v begunskih taboriščih.
Dede su bili preduzetnici. Otac mi je bio preduzetnik.
Oba deda in oče so bili podjetnik.
Nestaće ga za svagda kao kala njegovog; i koji ga videše reći će: Kuda se dede?
kakor blato njegovo pogine za vselej; kateri so ga videli, poreko: Kje je?
0.93872404098511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?