Prevod od "staršev" do Srpski


Kako koristiti "staršev" u rečenicama:

Zlomil si srci svojih ubogih staršev.
Сломио си срца својих јадних родитеља.
Zdaj ko Martyjevih staršev ni doma, misliš, da bi moral prespati pri nas?
Buduæi da su Martyju roditeIji odsutni... misIiš Ii da bi mogao prenoæiti kod nas?
Žal mi je zaradi tvojih staršev.
Žao mi je. Daj, žao mi je tvojih roditelja.
In tista oseba, ki si jo spoznala v hiši svojih staršev,... to sem bil res jaz.
I ta osoba koju si upoznala u kući svojih roditelja... to sam stvarno bio ja.
Vojna naših staršev bo kmalu postala tudi naša.
Rat naših roditelja æe uskoro postati naš.
Staršev ne moti, če ponoči voziš prijatelje domov?
Tvojima ne smeta da ti neko dođe?
K sebi me je vzel po smrti staršev.
Podigao me je kada su mi roditelji umrli.
Verjemi, imam veliko izkušenj z neodobravanjem staršev.
Vjeruj mi, ja imam puno iskustva s neodobravanjem od roditelja.
Na poti do staršev se lahko še kje ustaviva.
Posetiæemo par mesta na putu do mojih.
Zares mi je žal, ampak trupla mojih staršev so prav tako neprijetna.
Žao mi je što su ti trupla mojih roditelja stvorili neugodnost.
Videl sem dečka brez staršev, ki je poskrbel, da je vsa džungla prvič združila moči.
Video sam samog malog dečaka kako ujedinjuje džunglu po prvi put.
Izgleda, da je prekletstvo vseh staršev, da razočarajo svoje otroke.
Изгледа да је клетва сваког родитеља да разочара своје дете.
Bruceu Waynu sem obljubil, da bom rešil umor njegovih staršev.
Obeæao sam Brus Vejnu da æu rešiti ubistvo njegovih roditelja.
To je ostalo od Kongovih staršev.
Ovo je ostalo od Kongovih roditelja.
Od svojih starih staršev, seveda. In celo od prastaršev.
Naravno, od njihovih baka i deka pa čak i pradeda i prababa.
Lahko ugibamo, kako dolgo je homo erectus živel, kakšen je bil njegov generacijski čas, to je okoli 40.000 generacij od staršev do naraščaja in drugih posameznikov, v katerem se tista ročna sekira ni spremenila.
Sad, ako pretpostavimo koliko dugo je Homo erektus živeo, koliki je bio životni vek generacija, to bi značilo da se kroz oko 40 000 generacija posmatralo i prenosilo sa roditelja na potomke i druge pojedince tokom kojih se ta ručna sekira nije menjala.
Naši dojenčki in otroci pa so od staršev odvisni dlje kot potomci katere koli druge vrste.
I naše bebe i deca su zavisna od nas duže nego bebe bilo koje druge vrste.
Pridigal je o dolžnostih staršev do svojih otrok in otrokov do svojih staršev, o dolžnostih bogatih do revnih in revnih do bogatih.
Проповедао је о дужностима родитеља према деци, као и деце према родитељима, богатих према сиромашнима и обрнуто.
Ko sem se tri leta kasneje zaljubila v moškega, ni prav tako noben od mojih staršev bil šokiran.
Nakon tri godine, kada sam se zaljubila u muškarca, moji roditelji nisu bili iznenađeni.
(aplavz) Torej pet staršev, štirje otroci v treh različnih zveznih državah.
(Aplauz) Ukratko, pet roditelja četvoro dece u tri države.
Danes vse preveč staršev nima možnosti ukrepati in rešiti svojih dragih.
Danas, isuviše roditelja nije imalo šansu da interveniše i spasi svoje voljene.
Mislim, da večina izmed vas to ve, ampak milijone staršev po svetu je še strah, da bodo zaradi cepiv njihovi otroci zboleli z avtizmom.
Mislim da većina vas to zna, ali milioni roditelja širom sveta se i dalje plaše da vakcine stavljaju decu pod rizik od autizma.
2.5714089870453s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?