Prevod od "dalekog" do Slovenački


Kako koristiti "dalekog" u rečenicama:

Starac je otvorio oèi i na dugaèak trenutak se vratio sa dalekog puta.
Starec je odprl oči in čez nekaj dolgih trenutkov se je spet vrnil z dolge poti.
Zar ne možeš da dobiješ izviðaèke avione dalekog dometa?
Nam ne dajo letala dolgega dosega?
Mi dobijamo ostatke, a ne avione dalekog dometa.
Mi dobivamo ostanke, ne letal dolgega dosega.
Presudno je da dobijemo jedan avion dalekog dometa, i to sada.
Zahtevaj letalo dolgega dosega. Naj prileti takoj.
Putovali su daleko i našli su svoj dom na planeti zvanoj Zemlja... koja je kružila oko dalekog i nepoznatog sunca.
Daleč so potovali in si ustvarili dom na planetu po imenu Zemlja... ki kroži okoli oddaljene neznane zvezde.
Aha, "oruzje i nije tako cool." To je autenticno oruzje sa Dalekog Istoka.
Aja? To je pravo orožje z Daljnega vzhoda.
Iako dolazimo s veoma dalekog mesta, mi smo isti.
Čeprav smo prišli od zelo daleč smo isti.
Potièe s dalekog istoka, iz grada po imenu Los Anðeles.
Izvira iz Daljnega Vzhoda iz mesta Los Angeles.
Detektiv Mek tejlor iz dalekog Njujorka.
Detektiv Mac Taylor, iz daljnega New Yorka.
Kljuè je da se o njima jednostavno misli kao o vanzemaljcima iz dalekog univerzuma.
Ključ je v tem, da si jih predstavljaš kot nezemljane iz daljnega vesolja.
Anna, Charlie je superheroj iz dalekog svemira koji puni tajice sa èarapom.
Anna, Charlie je superjunak iz vesolja, ki si v pajkice tlači nogavice.
" Sa dalekog severa èuli su jaukanje vetra i ujak Henry i Dorothy, mogli su videti kako se duga trava povila pred dolazeæom olujom."
Z daljnjega severa so slišali prihajanje nevihte, in stric Henry in Dorothy sta lahko videla kako dolga trava plava v valovih pred nevihto.
Kao prvi, dolazi nam skroz iz dalekog Monklera, živi sa svojim tatom, koji ga mrzi, samo zato što svira sa Psima:
Prvi prihaja iz daljnega Montclaira, kjer živi z očetom, ki ga sovraži, samo da bi igral s Psi.
Od nekog dalekog fonda za koji nitko ne mora znati.
Iz nekega offshore sklada, za katerega ni nikomur treba vedeti.
Idemo da sagradimo zemlju od nade i èasti gde je strah ugašen, gde æe se ljudi skupljati iz dalekog prostranstva, tražeæi naš znak svetla.
Gremo, da zgradimo deželo upanja in časti, kjer ne bo straha, kjer se bodo zbirali ljudje iz daljnih prostranstev in iskali naš znak svetlobe.
Potièem sa jednog jako dalekog mesta.
Izviram iz nekega zelo oddaljenega mesta.
Bijeli cvijet je cvao tog dalekog dana, u mojoj dalekoj otadžbini
Beli cvet cveti Tistega davnega dne v moji daljni deželi
Moj životni san je da odem do Dalekog istoka.
To so moje sanje, da grem na daljni vzhod.
Jedna od Babkokovih devojaka je smicalicama prevarila mog dalekog pradedu da je oženi.
Neka Babcockica je zapeljala mojega prapradedka in poročil se je z njo.
Našli smo prodavnicu gde su meci napravljeni, a napunjeni su pepelom njegovog dalekog pradede.
Našli smo prodajalno orožja, kjer so izdelali krogle, napolnjene s pepelom njegovega prapradedka.
Municija je punjena prahom vašeg dalekog pradede, Stonvela.
Napolnjen je bil s prahom tvojega pradedka Stonewalla.
Okej, to je pomalo rasistièki izraz prema našim radišnim prijateljima s Dalekog istoka, zar ne, deèki?
To je pa rahlo rasistično do naših delovnih prijateljev z daljnega vzhoda, kajne?
Poenta je... pozdravi svog dalekog roðaka.
Hočem reči pozdravi svojega daljnega sorodnika.
I onda sam videla ovog drugog èoveka, dalekog roðaka pokojnog.
Zagledala sem tega človeka, daljnega sorodnika od pokojnega moža.
Vreme je ublazilo užas tog dalekog majskog dana.
Čas je omili! Grozodejstvo tega daljnega dne v maju.
A ovo su mehovi vinski: nalismo nove, i eto su se već poderali; i haljine naše i obuća naša pohaba se od dalekog puta.
In te vinske mehove smo napolnili nove, pa glej, razdrti so. In ta naša obleka in naše obuvalo se je prestaralo po silno dolgem popotovanju.
Od dalekog puta svog umorna ne kažeš: Zaludu.
Na svojih mnogih potih si bila trudna, a nisi rekla: Zaman je!
1.8579530715942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?