"V daljni deželi pred mnogimi leti, sta živela Kralj... in njegova lepa Kraljica
У далекој земљи некада давно живео је краљ са својом лепом краљицом.
Daljni kraji s čudno zvenečimi imeni.
Daleka mjesta s èudnim zvuènim imenima.
Cel Kabinet je bil na poti za Daljni vzhod.
Èitavi Kabinet je bio na putu za Daleki lstok.
Zadnji zapis je prodaja kupcu na daljni vzhod.pred šestimi leti.
Prodat je nekome sa Istoka, pre 6 godina.
Naplavilo te je na obalo v daljni deželi.
Bila si izbaèena na obalu negde jako daleko. - Ah, ne još.
Tako daljni, da so ti še Indijanci bližje.
Tako dalek da su ti Indijanci danas bliži.
V resnici so njihovi daljni sorodniki.
U stvarnosti su njihovi daljni roðaci.
Daljni sorodnik tetinega nečaka v drugem kolenu.
Dalji roðak tetkine neæake iz drugog kolena.
Ti imaš še šanso da se rešiš, Daljni jahač.
Ti imaš priliku da se spaseš, Jahaèu Prostranstva.
Klical sem te Daljni Jahač, ne zaradi dirk, ali zaradi ponijev, ampak zato, ker jahaš stran od sebe, in si ne želiš domov.
Zovem te Jahaèem Prostranstva, ne zbog tvoje velike rase ili tvog dobrog konja, veæ zato što jašeš daleko bežeæi od sebe i pokušavaš da se ne osvræeš iza sebe.
Veste, čeden raziskovalec se odpravlja na daljni vzhod.
Ann, želim da zamislite zgodnog istraživaèa koji kreæe na Daleki Istok.
Slišal sem, da ste včeraj popoldne poslali ekipo na Daljni vzhod.
Reèeno mi je da ste juèe popodne poslali tim na Daleki istok.
Samo upamo lahko, da bo oživelo nekaj zoglenelih možganskih celic in da bo začel delovati nek daljni nagon, ko bo končno prišel tja.
Sve što možemo je da se nadamo da æe, kad konaèno doðe tamo nekoliko sprženih moždanih æelija zatreperiti i da æe se neki zaboravljeni instinkt ukljuèiti.
V tako daljni prihodnosti bi lahko že vse ozdravili.
Mislila sam da u buduænosti imaju lek za sve.
Imela je daljni kontakt z wraithom, s kom drugim pa nikoli.
Imala je parapsihološki kontakt s Wraithima, kao nitko od drugih ljudi.
Ta odločilen trenutek, ko so se naši zelo daljni predniki oddaljili od opic in naredili korak proti človeškosti.
To je presudan trenutak kada su naši dalekoj preci napravio korak dalje od majmuna, i korak bliže ljudima.
Pred davnimi časi je v daljni deželi živel bojevnik s praznim pogledom.
Pre mnogo, mnogo vremena u jednoj dalekoj, dalekoj zemlji, živeo je jedan ratnik, ratnik praznog pogleda.
Samo z oblekami na sebi in dojenčkom v rokah se je odločil obiskati starega bojnega prijatelja v daljni deželi.
Samo sa odeæom na sebi, i bebom u svom naruèju, odluèio je da poseti svog starog ratnog prijatelja u dalekoj zemlji.
Pred davnimi časi je v daljni deželi nastalo kraljestvo, ki se je raztezalo od kitajskih step do sredozemskih obal.
Једном давно, у далекој земљи, некада се уздизало царство, које се протезало од кинеских степа, до обала Средоземља.
Daljni klici, ki sta jih poslušala že nekaj časa, se bližajo.
Udaljeni glasovi koje čuju polako im se približavaju.
Omogoča mi, da govorim z mojimi potomci v daljni prihodnosti.
Èini da razgovaram sa mojim potomcima iz buduænosti.
Pride neznanec in trdi, da je daljni sorodnik.
Dolazi stranac i tvrdi da je daleki roðak.
Dr. Hoffmanova, to je naš daljni sorodnik Barnabas Collins.
Dr. Hoffman, naš daleki roðak, Barnabas Collins.
Slišala sem, da ste daljni Zachariahov bratranec.
Reèeno mi je da ste Zakarijev dalji roðak.
Ali ni tvoj daljni sorodnik Apij Klavdij Pulher klonil pred Hanibalom v prvi bitki za Kapuo?
Zar tvoj dalji roðak, Apie Klaudije Pulèer, nije uspeo da pobedi Hanibala u prvoj borbi za Kapuu?
Le še prašek na daljni obali je.
To je samo zrnce na velikoj obali.
Mogoče v daljni prihodnosti on in Vegeta postaneta pravi grožnji.
Možda æe u dalekoj buduænosti on i Vegeta postati prave pretnje.
Rodil se je v daljni prihodnosti.
Roðen je stotinama godina u buduænosti.
Želim ti sporočiti, da sem dobro in živim v daljni prihodnosti.
Знaj дa сaм дoбрo. Живим мнoгo гoдинa у будућнoсти.
Beležke iz daljni deželi ne oblikuje drek v dreku.
Poruke iz daleke zemlje ih oblikuju u sranje.
Nekaj časa so si me podajali daljni sovražniki.
Па сам мешали око далеких рођака неко време.
Ker neki tip, ki ga poznaš, nekaj kuha v daljni deželi?
Šta, zato što neki tip sprema nevolje u nekoj dalekoj zemlji?
Pred daljni časi, ko še nisi bil večji od dojenčka je tvoj oče v to kočo pripeljal svojo mlado ženo in tebe.
U prošlosti, kada si bio samo beba, tvoj otac doveo je svoju mladu ženu i tebe u ovu kolibu.
Lahko govorim z njimi. –Daljni sorodniki iz St.
Ako žele, mogu da razgovaram s njima.
Tu te je daljni bratranec s potovalno časovno napravo in te pripeljal sem.
То једалеки рођак да време путовања уређај који те је довео овде.
Torej, jaz sem bom verjetno je bil vaš daljni sorodnik Barnert Stinsonheimer?
Sigurno je rijeè o tvom pretku... Barnertu Stinsonheimeru?
Daš ga k ušesu, govoriš vanj, nekdo v daljni deželi z enako rečjo pa te sliši.
Držiš ga na uvu, prièaš u njega, neko daleko ko ima isto to, može da te èuje.
In neke noči, v daljni prihodnosti, se ne bosta več vrnila nazaj.
Ali jedne noæi, nadam se u veoma dalekoj buduænosti, oni se neæe vratiti.
Kajti moža ni v hiši, odšel je na daljni pot;
Jer mi muž nije kod kuće, otišao je na put daleki,
Čujte, ki ste daljni, kaj sem storil, in kateri ste bližnji, spoznajte mogočnost mojo!
Slušajte koji ste daleko šta sam učinio, i koji ste blizu poznajte moć moju.
4.4924411773682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У далекој земљи некада давно живео је краљ са својом лепом краљицом. 