Skrivnost dolgega življenja je, da ga ne poskušaš skrajšati.
Тајна дугог живота је, не покушавати да га скратиш.
Letala dolgega dosega B-25 so zletela z njihovih letalonosilk.
Lansirali su bombardere dugog preleta, sa njihovih nosaèa aviona...
Babica bo še nastradala zaradi svojega dolgega jezika.
Bakica æe nadrljati zbog svog dugog jezika.
Če bi vaša babica vzletela s 1600 metrov dolgega vzletišča... bom jaz vas izuril, da boste vzleteli s 142-ih metrov.
I vaša baka bi mogla uzleteti s B-25 na 1600 m piste. Ja æu vas uvežbati da to uèinite u 142.3 metra.
Pravi: "Pustite me, da umrem od dolgega časa."
Каже: "Пустите ме, молим вас. Досађујем се."
V Salomonovem templju je bilo zavito stopnišče kot simbol dolgega iskanja luči resnice.
U hramu kralja Solomona, kružne su stepenice znaèile put do svetla istine.
Pokaži mi življenje, brez tvojega dolgega jezika.
Pokaži mi život koji je trebalo da imam, bez tvog jezika.
Wraithi so zbujeni iz njihovega dolgega spanca in ta vaš svet je edini varen od njihovega nabiranja, ki so se že začela.
Aveti su se probudile iz dugaèkog sna, a cela ova planeta je sigurna od ubiranja koje je veæ zapoèelo.
Bila je kratka roka dolgega zakona.
Nešto ukratko o jednom dugom braku.
Škoda, da tega ta tepec tega ne bo vedel do konca svojega dolgega življenja.
Šteta što idiot to neæe saznati ostatak svog dugog, dugog života.
Sloni so skoraj na koncu dolgega potovanja.
Slonovi su pri kraju svog dugog putovanja.
Torej, ima dolgega ali uporablja besedo na s...
Onaj tip koji zamenicu "brate" koristi u svakoj reèi?
Primer Chickyja Hinesa je samo eden z zelo dolgega seznama procesnih napak tožilstva.
Sluèaj Chickya Hinesa je samo još jedan primer na dugaèkoj listi pogrešnog voðenja tužilaštva.
Nekoč bo ta skupščina postala zrela in zahtevala enake pravice za temnopolte in Latino–Američane živeče v tej državi, ki čakajo na prebuditev iz dolgega, surovega spanca v katerega so bili pahnjeni.
Jednog dana æe skup dostiæi zrelost da zahteva jednaka prava za crnce i latinoamerikanace koji žive u ovoj zemlji dok se bude iz dugog, brutalnog sna na koji su naterani.
Za mladega Rafaela Cordoba je bil to začetek dolgega dneva.
Za mladog Rafaela Cordobu, to je bio najduži dan u životu.
Prišli smo iz dolgega ponosnega rodu Tauronskih kmetov, ki so znali obdelovati zemljo in pri tem ostati ponosni.
Potièemo iz stare, ponosne, seljaèke Tauronske porodice. Koji su umeli da obraduju zemlju i ostanu ponosni.
Tako govori nekdo, ki je imel privilegij dolgega in polnega življenja.
Govori netko tko je uživao blagodari duga i puna života.
Obrambni sistemi dolgega dosega opazujejo nebo.
Одбрамбени системи дугог домета, стражаре небом.
Poklical sem vas da pridete ker smo pri koncu dolgega in dramatičnega lova za novega glavnega vodjo Pathfinder-ja.
Pozvao sam vas da doðete jer smo pri kraju dugog i dramatiènog lova na novog glavnog menadžera Patfajndera.
Rojena si v času dolgega poletja.
Ти си рођена у дуго лето.
Pravkar se je vrnil iz dolgega potovanja.
Upravo se vratio sa dugog putovanja.
Skenerji dolgega dosega pa so našli tudi planet.
Prema našim dalekosežnim skenerima, izgleda da tamo postoji planeta.
Zidu, dolgega 500 milj in visokega 700 čevljev nismo zgradili, da bi zadržal ljudi.
Zid od leda dugaèak petsto milja i visok sedamsto stopa nismo sagradili zbog ljudi.
Verjetno ste izčrpani od dolgega potovanja.
Mora da ste iscrpljeni od dugog putovanja.
Ampak sedaj smo na začetku konca in ta majhna svetloba na koncu našega dolgega tunela končno sije pred nami.
Ali sad smo na poèetku kraja, a to slabašno svjetlo na kraju našeg dugog tunela konaèno sije nad nama.
To je prvi korak zares dolgega procesa.
To je prvi korak stvarno dugog procesa.
Prepričan je bil, da je omejitev kalorij, ključ do dolgega življenja.
Bio je ubeðen da je kontrola unešenih kalorija kljuè veènog života.
Vloga sodnika in porote ljudem meša glavo, kot pri Isaacu, ki sem ga izgubil, zaradi svojega dolgega čakanja.
To izigravanje sudije i porote ponekad obuzme èoveka. Obuzelo je Ajzaka. Èekao sam i prekasno sam ga napustio.
Za časa dolgega in temnega obdobja Velikih vojn, se iz bitke vrača elitna skupina vojakov.
Tokom dugog, mraènog perioda Velikih Ratova, elitna klasa ratnika se uzdigla iz borbi.
Vse glede dolgega bivanja na tujem planetu.
Sve što doðe a da je bilo na drugoj planeti mesecima.
Slišal sem, da izhajam iz dolgega rodu močnih žensk. –Res je.
Dolazim iz druge loze snažnih žena. Tako je.
Ker so tako izčrpani zaradi dolgega potovanja na kopnem, je možnost, da bodo ti mladiči preživeli noč, majhna.
Iscrpljeni naporom dugog putovanja po kopnu, šanse ovih mladunaca da prežive noæ su veoma male.
V zadnjem stoletju je bilo mnogo revolucij, a morda nobene tako pomembne, kot je revolucija dolgega življenja.
Bilo je mnogo revolucija tokom poslednjeg veka, ali, možda, ni jedna nije toliko značajna koliko revolucija za produžetak naših života.
Rekla sem, da se vam moram za več kot desetletje dolgega zastraševanja s stresom z nečim odkupiti, zato bomo izvedli še zadnji ukrep.
Rekla sam da sam više od jedne decenije demonizovala stres da bih se iskupila, pa ćemo uraditi još jednu intervenciju.
Pristanek na luni se je zgodil v okviru dolgega niza tehnoloških zmagoslavij.
Sletanje na Mesec desilo se kao posledica dugog niza velikih tehnoloških uspeha.
Torej nisem uspela podreti 20 km dolgega rekorda.
Dakle, bila sam ispod rekorda od 20, 1 kilometar.
In Bog mu reče: Ker si prosil te reči in nisi prosil sebi dolgega življenja, tudi ne bogastva zase, niti smrti svojih sovražnikov, marveč si prosil zase razumnosti, da znaš zasliševati pravde:
I reče mu Bog: Kad to išteš, a ne išteš dug život niti išteš blago niti išteš duše neprijatelja svojih nego išteš razum da umeš suditi;
In ubil je Egipčana, moža visoke postave, pet komolcev dolgega, in Egipčan je imel v roki sulico kakor tkalčje vratilo, a on je šel doli k njemu s palico in iztrgal sulico Egipčanu iz roke ter ga prebodel z lastno sulico njegovo.
On ubi i nekog Misirca visokog pet lakata. Imaše Misirac u ruci koplje kao vratilo, a on izidje na nj sa štapom, i istrže Misircu koplje iz ruke, i ubi ga njegovim kopljem.
0.79701495170593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?