Али, знаш, ум, ти си отприлике џин људождер, а Шрек-- па, имате доста заједничког.
Você sabe, você é um tipo de Ogro, e Shrek... vocês tem muito em comum.
Сретно Џин и кажем иди на исток.
Boa sorte, Gene. Já disse, vá para oeste.
То је само због стреса, Џин.
É só estresse, Jeep, só isso.
Мораш да престанеш да носиш свет на раменима, Џин.
Precisa parar de carregar o mundo nas costas, Jeep.
Зашто толико верујеш у мене, Џин?
Por que tem tanta fé em mim, Jeep?
Или... је можда велики фан Џин Триплхорн.
Ou, talvez ele seja fã de Jeanne Tripplehorn.
Најсигурнији пут да дођем до Зое је велика Џин, која је последњих месеци постала једина пријатељица од поверења.
A rota mais segura para Zoe é Big Gene, que nos últimos meses, tornou-se sua única amiga e confidente.
Џин ми је рекла да је Зое променила школу.
Gene me disse que Zoe tinha mudado de escola.
Сан и Џин Квон и Сајид Џарах, и њихова имена си написао?
Sun, Jin Kwon e Sayid Jarrah. Escreveu os nomes deles? - Escrevi.
Хоћу да знам да Сан, Џин и Сајид нису умрли без разлога.
Quero saber que Sun, Jin e Sayid não morreram por nada.
Џин, забадали су игле у мене, мучили су ме!
Eles enfiaram agulhas em mim, me marcaram!
Агент који је командовао, Џунг Џин-Су, чуо сам да је исто направио проблем и у Либији.
O agente encarregado, Jung Jin-su, ouvi dizer que criou problemas na Líbia, também.
Кладим се да је боље од џин тоника.
É melhor do que um gin-tônica. É sim.
Џин, моја супруга, очарана је вашим напорима.
Jean, minha esposa, ficou muito emocionada com seus esforços recentes.
Снимци мојих ТВ емисија нису били много корисни јер је било превише других врста звукова около - музика из филмова, на пример или Џин Сискел који се свађа са мном."
As fitas dos meus programas de TV não foram tão úteis porque haviam muitos outros sons interferindo, trilhas sonoras, por exemplo, ou Gene Siskel discutindo comigo."
Џин Вајгартен, новинар "Вашингтон Поста" одлучио је да га укључи у смео експеримент.
O reporter Gene Weingarten do Washington Post decidiu alistá-lo para um experimento audacioso.
И тако је ирски џин побацао довољно великог камења у море да би направио мост од њих према шкотској обали.
Então, o gigante irlandês atirou enormes rochas ao mar o suficiente para criar uma ponte de pedras até a costa escocesa.
Пила сам џин и гледала говоре на TED-у и наравно, ни у сну нисам помислила да ћу једнога дана стајати овде, балансирајући на простетичким ногама, држећи говор.
Eu bebia gim e assistia às palestras do TED, mas claro que nunca sonhei que um dia estaria aqui, me equilibrando sobre pernas protéticas, dando uma palestra.
Овде су моји пријатељи Џин и Гејл који се нису чули са мном око годину дана и изненада зовем, говорећи: "У Кореји сам и упознао сам ову изванредну девојчицу."
Então meus amigos Gene e Gail não tinham notícias de mim há um ano. E de repente eu estava ligando, dizendo: "Estou na Coreia, e conheci essa garota extraordinária".
Џин и Гејл су почели да уче корејски оног трена када су добили моје прво писмо.
Gene e Gail começaram a estudar coreano no momento em que receberam minha primeira carta.
То је Џин како показује ујаку Атланту, где је живео, на мапи.
Aqui é o Gene mostrando ao tio onde ficava Atlanta, onde ele vivia, no mapa.
а Наташа, Тим, Џин и ја смо изашли на вечеру.
e Natasha, Tim, Gene e eu saímos para jantar.
Џин је показивао Наташи како се користи виљушка и нож, а затим Наташа враћа лекције о прибору за јело.
E Gene estava mostrando à Natasha, como usar garfo e faca, e em seguida, Natasha estava retornando as aulas sobre talheres.
Вратили смо се у нашу хотелску собу и Џин је показивао Наташи где је Атланта.
Nós voltamos ao nosso querto de hotel, e Gene estava mostrando para Natasha, também, onde ficava Atlanta.
Џин се окрете и рече: "Нећемо успети."
Gene se virou e disse: "Nós não vamos conseguir."
Џин је на крају користио песницу у капуту, да отвори кабинет са пићем.
Gene acabou usando seu casaco, seu punho no casaco, para abrir um armário de bebidas.
Сви у Атланти знају Џин и Гејл - они су најдруштвенији пар.
Gene e Gail conehecem todo mundo em Atlanta, eles são o casal mais sociáveis que existe.
Џин је чак поставила плочице у кухињи, писало је: "Једном давно, постојала је лепа девојчица која је дошла из корејских брда да живи срећно заувек у Атланти."
Gene até fez um trabalho com azulejos, na cozinha, que era uma vez uma linda garotinha que veio das colinas da Coreia para viver feliz para sempre em Atlanta.
Џин је рестаурирао овај ауто сто година.
Gene está restaurando esse carro há milhões de anos.
Знате, то је помисао која би могла навести особу да почне да пије џин у девет сати ујутру, а ја не желим да будем таква.
Esse é o tipo de ideia que poderia levar uma pessoa a começar a beber gim às 9 da manhã, e eu não quero fazer isso!
Видите, када се Телонијус родио, отишла сам на рођенданску прославу човека који се зове Џин Морети.
Na época em que Thelonious nasceu, estive na festa de aniversário de um homem chamado Gene Moretti.
Села сам до њега и питала га: „Џин, живиш у Америци сто година.
Sentei com ele e disse: "Gene, você viveu nos EUA por 100 anos.
0.47756886482239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você sabe, você é um tipo de Ogro, e Shrek... vocês tem muito em comum. 