Ali dok ste živjeli sa gðicom Johnson... niste li zajedno otkrivali nova vina na putovanjima u Napa Valley?
Mas quando vivia com a Srta. Johnson... não buscavam juntos novos vinhos em Napa Valley?
Znaèi ti... "Dodirnuti" ljudi su nekad živjeli ovdje s vama?
Então, estes Impuros... viviam aqui com vocês?
Viðam vas èešæe nego kad ste živjeli tu.
Vejo vocês mais agora que não moram aqui.
Èekaj malo, da je to bila prava ljubav, oženili bi se i živjeli sretno do kraja, zar ne?
Espere um pouco. Se fosse amor verdadeiro, estariam casados e viveriam felizes pra sempre, certo?
Oženili su se i živjeli sretno do kraja.
Ele se casaram e viveram felizes para sempre.
Èek' malo, ako su živjeli sretno sve do kraja, onda su se oženili i ona bi trebala biti ovdje, s nama, zar ne?
Mas espere... Se eles viveram felizes para sempre, então eles se casaram, e ela estaria aqui conosco, certo?
Prije nego se moja žena ubila, živjeli smo životom kojim sam se ponosio.
Antes da minha esposa atirar em si mesma, Nós vivíamos uma vida da qual eu tinha orgulho.
Da, ovdje su nas omoguæili, da li mi posobnost da stvorim svijet u kojem smo živjeli zadnjih osam godina.
Sim, foi aqui que eles nos alteraram... deram-me a habilidade de criar o mundo em que você está vivendo nos últimos oito anos.
Duhovi obièno opsjedaju mjesta gdje su živjeli ili gdje su umrli.
E fantasmas geralmente assombram onde viveram ou morreram.
Dobro, ako moraš znati, zajedno smo živjeli.
Cuidado. " Se quer mesmo saber, fomos até morar juntos.
Da, Ming Changovi su živjeli na Kipu slobode generacijama.
Sim, os Ming Changs têm vivido na Estátua da Liberdade há gerações.
To nije poanta, veæ da smo živjeli u Kini, a to je veæ dovoljno.
Não é isso. A questão é que moramos na China. Isso é praticamente suficiente.
20 godina smo živjeli poput štakora.
E por vinte anos, nós vivemos como ratos.
Tko god da smo, gdje god živjeli postojimo, jer nam ubojice to dopuštaju.
Não importa onde ou como vivermos. A sobrevivência dependerá de assassinatos cometidos.
Niste živjeli ako niste voljeli u Rimu.
Nunca terá vivido até se apaixonar em Roma.
Živjeli su sami, bez djece, samo njih dvoje.
Eles moravam sozinhos. Sem crianças, apenas eles dois.
On i mlaði brat, Alfonso, su živjeli sa tetkom u Marylandu nakon što su im roditelji ubijeni.
Ele e o irmão mais novo, Alfonso, foram morar com a Tia em Maryland depois que os pais foram mortos.
Odustajao si od toga samo zbog naèina na koji smo živjeli.
Só abriu mão disso por causa do nosso estilo de vida.
Život koji smo živjeli nije bio život.
O que estávamos vivendo... não era viver.
Kad si bila mala beba, ovdje smo zajendo živjeli.
Quando você era um bebezinho, vivemos aqui juntos.
Ne, ali živjeli smo tamo više od jedne godine, što je neobièno za moju obitelj.
Não, mas morei lá por mais de um ano, o que é incomum na minha família.
Smijemo im se do trenutka gdje bi se raðe ubili i živjeli bez nas.
Rimos deles até o ponto em que prefiram se matar do que continuar vivendo conosco.
Vidiš Violet, živjeli smo ovdje kada je Tate izgubio put.
Nós morávamos aqui, quando Tate perdeu o juízo.
Ljudi koji su živjeli prije nas su umrli nasilno, a izgleda da nisu bili jedini.
Os antigos moradores morreram brutalmente e, aparentemente, não foram os únicos.
Makar živjeli èitavog života bez moguænosti korištenja naših udova.
Mesmo se for para passar o resto da vida sem usar nossos membros.
Zašto ne biste ti, Jay i Maxine živjeli zajedno i jeli sendvièe?
Ótimo! Por que você, Jay e Maxine não moram juntos comendo sanduíche para sempre?
Eisbiberi i Hasslicheni su živjeli po odreðenim obièajima, veæ stoljeæima!
Eisbiber e Hasslichen vivem com certos costumes há séculos!
Mislim da smo dovoljno živjeli s ovom krivicom.
Acho que já vivemos com culpa demais.
Ja samo osjećam kao da sam nikad ni nisu živjeli.
Sinto como se nunca tivesse vivido de verdade.
I možda je izgledalo da zakoni po kojima smo živjeli više ne vrijede.
E pode parecer que as regras com as quais fomos criados não são mais válidas.
Èitao sam da su ilegalno živjeli na indijanskoj zemlji.
Li que elas foram postas em áreas indígenas ilegalmente.
Kako da vas dvojica niste živjeli zajedno?
Por que vocês dois não moraram juntos?
Slièno je... ma znaš, kuæe su blizu jedna druge, ali... podsjeæa me na mjesto gdje smo živjeli dok sam bio klinac.
Elas são pequenas, mas... As casas são próximas, mas... Lembra-me daquele lugar que moramos quando eu era menor.
Mislim, kad mislim da moje kuće, Mislim da na to gdje smo živjeli zajedno, ali ja ne živim tamo.
Quando penso na minha casa, lembro-me de onde moramos juntos, mas não moro mais lá.
Kad su Amerikanci stigli ovamo, Indijanci su veæ živjeli ovdje.
Quando os americanos vieram para os EUA, os índios moravam aqui.
Živjeli su blok dalje... imali nešto zajedničko s nama.
Eles viviam a uma quadra... Tiveram algo em comum conosco.
Kako bismo svi živjeli zajedno kad ja ne bih bio tu?
Como todos viveremos juntos se não estou também?
Ono što gledate je maketa geta u kojem smo živjeli zadnja èetiri mjeseca, otkad su postavljeni zidovi.
O que estão olhando é um modelo do gueto... no qual vivemos nos últimos 4 meses, desde que as paredes caíram.
Buduæi da ste živjeli ovdje prije nego su zidovi geta pali, nadam se da nam možete pomoæi pronaæi najbolje mjesto za nabavu zaliha, hranu, vodu, gorivo i medicinske potrepštine.
Já que todos viviam aqui... antes das paredes do gueto caírem, espero que nos ajudem a achar suprimentos. Comida, água, combustível, remédios. Qualquer coisa.
Jeste li znali, Michael, da su viši anđeli koji su živjeli unutar naših zidova?
Você sabia, Miguel, que havia anjos superiores vivendo em nossa cidade?
Bilo je puno lakše biti jedno drugom u životu dok smo živjeli pod istim krovom.
Era muito mais fácil cuidar um do outro quando estávamos sob o mesmo teto.
Nisu još dugo živjeli nakon razbijanja prozora.
Não sobreviveram muito tempo depois disso. - Começaram o incêndio?
2.2652759552002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vou ligar. E viveram felizes para sempre. 