Voleæu i štititi ovaj auto dok nas smrt ne rastavi.
Amarei e protegerei este carro até que a morte nos separe.
Znao sam da æeš razumeti... štititi jevrejèiæa je bila glupa ideja.
Sei que você sabia que proteger o Judeu era burrice.
Ne brini, ja æu te štititi.
Sim, é o que elas são. Não se preocupe. Protejo você.
I, Stile... moraš mi obeæati da æeš štititi Ghanimu.
E, Stil... Você precisa me prometer que protegerá Ghanima.
Uvijek æeš me štititi, zar ne?
Você sempre me protegerá, não é?
Sada, ako mi dozvoljavaš, ja æu poèeti štititi tvoje dupe.
Agora, se me der licença, vou começar a lhe cobrir.
Slièno tome, svakog tko je obuèen za specijalnog agenta je teško štititi.
E eu juro que estou ganhando cada centavo. Eu posso fazer isso.
Neko bi trebao paziti na tebe, neko bi te trebao štititi, zauzeti se za tebe.
Alguém devia estar tomando conta de você. Alguém devia estar te protegendo. Apoiando você.
To je broj u kojem Hirov otac daje malu Claire njenom tati, a on se obaveže da æe je štititi.
É, essa é a edição em que o pai do Hiro entrega a bebê Claire ao pai dela, faz com que jure protegê-la.
Moram znati zašto si mi rekao da ne smijem štititi djeèaka.
Preciso saber porque me disse para não proteger o garoto.
Tvom sam ocu obeæao da æu te štititi.
Prometi a seu pai que protegeria você.
Ne ako to znaèi da treba da napustim svakoga, kome sam obeæao da æu ga štititi.
Não se terei que deixar todos que prometi proteger. Meu destino é aqui na Terra...
Kristo æe obavljati kupovinu i štititi vas.
Christo fará as compras e protegerá vocês.
Zašto k vragu misliš da æu ostati ovdje i štititi nju?
O que faz você pensar que ficar e protegê-la?
Zašto onda želite nastaviti štititi Melissu Wincroft?
Então por que continua protegendo Melissa Wincroft?
Gospodin Galuska je trebao biti pametniji i ne štititi svoje bitne dokumente datumom roðenja.
O Sr. Galuska devia saber que não se coloca como senha a data do aniversário.
Neka mu ona kaže da vas je prestao štititi, i da je izigravao kralja.
Tem que ligar imediatamente para o patrão. Caso contrário, eles te matam. O que está acontecendo?
Ubrzo æe to prerasti iz prièe o teroristièkom napadu i brljotini onih koji nas trebaju štititi – u prièu o vama.
Logo, não será mais a história sobre um ataque terrorista ou sobre as pessoas que deviam nos proteger terem falhado. Será sobre você.
Možda si mislio predajom steæi nove prijatelje koji æe te štititi.
Talvez tenha achado que poderia se entregar, e achar novos amigos para protegê-lo.
A ako naš predsednik neæe da štititi naša prava, predaæemo naš zahtev sudu.
E se nosso presidente não protege nossos direitos, levaremos essa batalha aos tribunais.
Reci im da moram štititi njihov identitet.
Diga que preciso proteger as identidades.
Znaèi to je bio još jedan trenutak kad si me morao štititi.
Então foi só mais uma vez que você teve que me proteger.
Nadam se, ali ja æu te sada štititi.
Eu espero que sim, mas eu vou te proteger agora.
Ko je može štititi bolje od nas?
Quem pode protegê-la melhor do que nós?
Štititi vas vaša krv, neæe da vas povredi.
Está protegida pelo seu sangue. Eles não a machucarão.
Obeæavam da æu te uvijek štititi u požaru i da æu pokušati ne poginuti.
Prometo sempre dar-lhe cobertura... e que tentarei não ser morto.
Zakleo se da æe štititi Merlina po svaku cenu.
Ele jurou proteger Merlyn a qualquer custo.
Ljude ovog grada treba zaštititi, a ako ti ne povratiš svoju brzinu, kako æemo ih štititi?
As pessoas precisam de proteção, e, se você não tiver sua velocidade, como diabos vamos mantê-los seguros?
Uvijek sam govorio da æu te štititi od bauka.
Sempre falei que protegeria você dos monstros.
Poštujem vaša pravila, ali štititi èovekovu anonimnost nije vredno zatvora.
Respeito seus princípios, mas não vale a pena ser presa por proteger um anonimato.
Dužnost Ymbryne je štititi decu, Džejk.
A tarefe de uma Ymbryne é proteger as crianças, Jake.
Imaš svoju narukvicu koja æe te štititi od demona.
Você tem o bracelete para te proteger dos demônios.
Neæu štititi zemlju od životinje koja nije nikoga povredila.
Não vou proteger meu país de um animal que não feriu ninguém.
Kunem se da æu štititi naše kraljevstvo.
Eu juro... para proteger nosso Reino.
Ne može te štititi tako kao ja.
Ele não pode protegê-la como eu.
Što se mene tièe, ubuduæe æu sam sebe štititi.
Quanto a mim, eu mesmo me protegerei no futuro.
(Smeh) Moja poenta je: ne kontrolišite ih, nemojte ih štititi previše, i ponekad moraju da padnu.
(Risos) O que quero dizer é: não as controle, não as proteja demais, elas precisam cair de vez em quando.
Bebe koje danas rađaju žene, od kojih mnoge rade, jednog dana ispuniće naša radna mesta, štititi naše obale, činiti našu poresku osnovicu.
Os bebês que as mulheres, muitas delas mães que trabalham, estão tendo hoje, um dia farão parte do mercado de trabalho, protegerão nossas fronteiras, pagarão impostos.
0.91934299468994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Amarei e protegerei este carro até que a morte nos separe. 