Mi smo jaki u Gospodinu Bogu i u snazi njegove moæi. U svetlosti...!
Eu entendo a sua relutância... mas, como convidados do conselho, a lei nos protege.
Jasno mi je zašto oklevaš. Ali kao gosti veæa, štitiæe nas zakon.
Sei que seu nome é Super Policial aquele que mantém a lei...e protege os cidadãos do mau.
Da znam zoveš se super pandur. Onaj koji sprovodi zakone i štiti državljane od zla.
Eu te protejo, você me protege.
Èuvam ti leða, ti æeš meni?
Que estas capas possam ajudar a protege-los de olhos hostis.
Нека вас ови огртачи штите од непријатељских очију.
É tudo o que nos protege de uma explosão.
Taj cement je jedina stvar izmeðu nas i eksplozije.
O Priorado de Sião protege a fonte do poder de Deus na terra.
Сионски Приорат штити извор Божије моћи на земљи.
O Priorado protege a fonte do poder da Igreja na Terra:
Приорат штити извор црквене моћи на земљи:
E a chave o protege disso?
A kljuè æe ga spasiti od toga?
Cada espartano protege o homem a sua esquerda, da coxa até o pescoço com seu escudo.
Svaki Spartanac štiti èoveka sa svoje leve strane, od bedra do vrata.
Lembre-se, seu Patrono a protege só enquanto está concentrada.
Upamtite, patronus vas štiti samo dok ste usredsreðeni.
A escola de Forks não protege a privacidade... dos seus estudantes muito bem.
Srednja škola u Forksu ne štiti baš najbolje privatnost svojih uèenika.
Ela só protege o equilíbrio da vida.
Ona štiti samo ravnotežu u životu.
Ouro não protege sua família nem coloca comida na mesa.
Zlato ti ne štiti ili hrani porodicu.
Esse cão não protege porcaria nenhuma.
Овај пас не може да заштити ни говно.
Como ela protege a família se não está com ela?
Како може да заштити породицу ако није са породицом?
Não protege seus amigos, como espera proteger um reino?
Ne možeš da zaštitiš ni svoje prijateIje! Kako æeš onda kraIjevstvo?
Ele nos protege, porque você não consegue!
On nas mora èuvati jer ti sama ne možeš.
Há apenas um deus, Sor Davos, e ele só protege aqueles que o servem.
Postoji samo jedan bog, ser Davose, i on štiti one koji ga služe.
Eu não tenho certeza sobre quem eles estão mirando, pode ser todos os compradores, e eu não posso protege-los em um espaço tão grande.
Nisam siguran ko je njegova meta, možda su to svi kupci, a ja ih ne mogu sve zaštititi na tako velikom prostoru.
Você não é o único guardião que protege a Terra-média.
Nisi jedini èuvar koji bdije nad Srednjom Zemljom.
O Clã das Sombras protege a Casa de Yashida há 700 anos.
Црни клан је штитио кућу Јашида 700 година.
Todo dia, a história da coragem de Thalia me inspira, e a árvore dela protege meu lar,
Сваког дана ме прича о Талијиној храбрости инспирише. А њено дрво штити мој дом.
Sou o escudo que protege os reinos dos homens."
Ja sam štit koji brani kraljevstva Ijudi.
Eles têm uma grande muralha velha para se esconder, mas ela protege apenas um lado.
Крију се иза великог зида, али он их штити само с једне стране.
Ele protege você e o receptor.
Sigurniji ste vi i primatelj paketa.
trabalho duro não o protege de perdas e ninguém joga de graça.
Težak rad sam po sebi ne štiti od propasti, i niko ne igra za džabe.
Isso aqui protege contra as balas.
Да те штити? Ово зауставља метке.
Não é todo homem que protege uma serva que não é nada além disso para ele.
NE BI SVAKO ZAŠTITIO SLUGU, KOJA MU NIJE NIŠTA VIŠE OD TOGA.
Então você protege as costelas, deixando o pescoço vulnerável.
Zato štitiš rebra na uštrb vrata.
Os homens que protege o enviaram para roubar dos desgraçados errados.
Oni koje štitiš su te poslali da kradeš od pogrešnih ljudi.
Você pode achar que a protege ao mantê-la longe, mas não é a verdade.
Можда мислите да држећи јој на дохват руке, Ви штитите њу, али Ви нисте.
Ele me protege das criaturas que se arrastam à noite.
On me brani od Stvorova koji puzaju po mraku.
Não é à toa que te protege tanto.
Nije ni čudo što te toliko štiti.
Quem não se protege por um capacete especial... pode sofrer alterações na química do cérebro.
Ako nisi zaštiæen specijalnom kacigom može uticati na hemiju mozga.
Eu conheço a lei e sei que a lei protege meu filho, e está previsto em nossa constituição.
Познајем законе, они штите мог сина. Уграђени су у наш Устав.
Ela protege as pessoas de monstros, como você faz.
Ona štiti ljude od èudovišta, baš kao i ti.
Você se protege de todos os sofrimentos inesperados ou mágoas que possam surgir.
Štitite sebe od svih neočekivanih jadikovanja ili bola koji se možda pojave.
Naquela noite, enquanto os passageiros dormiam, ele fez mais uma dobra no chapéu, e no segundo dia ele apareceu com um quepe de bombeiro – com uma aba pequena como um quepe de marca, porque isto protege a medula espinhal.
Те ноћи, када су путници спавали, он га је још једном пресавио, и другог дана, носио је капу ватрогасца -- са малим крајем као дизајнерски шешир, зато што штити кичмену мождину.
Quando eu cheguei nesta empresa há um ano, eu pensei comigo, essa empresa possui políticas de antidiscriminação que protege os gays, lésbicas, bissexuais e transexuais.
Kada sam, pre godinu dana, došla u ovo preduzeće, mislila sam: ovo preduzeće ima antidiskriminacionu politiku koja štiti gej, lezbejke, biseksualce i transrodne.
E viver em meio a relações boas e reconfortantes nos protege.
A život unutar dobre, tople veze vas štiti.
Se quer diminuir o seu risco de contrair Parkinson, a cafeína protege até certo ponto, ninguém sabe por quê.
Ako želite da smanjite svoj rizik od dobijanja Parkinsonove bolesti, kofein je donekle zaštićujući, niko ne zna zašto.
Elas nos cobrem com uma armadura invisível que nos protege das agressões ambientais de forma que nos mantemos saudáveis.
One nas prekrivaju nevidljivim oklopom koji nas štiti od različitih povreda okoline, kako bismo ostali zdravi.
1.7171399593353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi smo jaki u Gospodinu Bogu i u snazi njegove moæi. U svetlosti...! 