Čovjek koji si može priuštiti čišćenje cipela može isplatiti i svoje dugove.
Alguém que paga um engraxate pode pagar suas dívidas.
Vi se troše previše vremena udišući ih proizvode za čišćenje.
Acho que passa muito tempo inalando produtos de limpeza.
Pustila bih te kada bi spašavao bus pun dece, ali... čišćenje jasala?
Eu o deixaria se estivesse salvando um ônibus cheio de crianças... mas limpando o comedouro?
Tvoje sredstvo za čišćenje je uništilo moj pod i izazvalo muku mojih gostiju.
Seu dissolvente de limpeza arruinou meu piso e adoeceu os meus convidados.
Našli smo vezu izmeðu nestalog člana ekipe za čišćenje Carla Moslera i eksplozije u klubu Carom.
Achamos um vínculo entre a falta de um do grupo de limpeza chamado Carl Mosler....E a bomba em Clube Carom.
Ako binging i čišćenje su zločin, ona bi biti osuđen na smrt.
Se comer e vomitar fosse crime, ela estaria no corredor da morte.
Znam da imaš svoj bazen-čišćenje biznis i ostalo, ali ijako ni koledž nije tvoje mišljenje, i dalje je važno da maturiraš.
Você tem seu negócio de piscinas, mas mesmo a escola não sendo seu lance, precisa se formar.
Doveli ste nas ovde kako biste nam pokazali čišćenje slike?
Trouxe-nos aqui para ensinar a limpar quadros?
Prva koja je nađe dobija trake za čišćenje pora.
Quem conseguir pegar a galinha vai ganhar uma caixa de lenços umedecidos?
Ali, ukoliko ne budeš išla, vratiću se na čišćenje.
Quero dizer que se você não sair, vou voltar à equipe de limpeza.
Ovo je pronađen u Betty čišćenje kantu.
Isto foi encontrado no balde de limpeza de Betty.
Mi čišćenje Dark energije pored bola.
Estamos eliminando más energias através da dor.
Kada je zatvorena, država nikad anije platila zvanično čišćenje.
Quando foi fechada, o governo não pagou por uma limpeza.
Pitao kao nagradu za čišćenje povraćati.
Ele pediu como recompensa por limpar o vômito.
Imali su cijeli jebeni Lađa cijevi za čišćenje!
Tinha a porra dum corredor inteiro de limpadores de cachimbo!
Ja sam samo kreten koji je bio čišćenje vašeg sranja predugo, a ja sam učinio.
Sou só o otário que limpa suas merdas há tempo demais e cansei.
Ali CSU je čišćenje mjesto za otiske, za dokaze.
Mas a Perícia está procurando por impressões, evidências.
Dakle, to nije previše za skok zamisliti da je čišćenje ulica morao manevar oko jedan nepropisno parkiranih automobila.
Então podemos imaginar que o carro de lixo teve que manobrar por um carro estacionado ilegalmente.
Takođe je dobro za čišćenje toaleta i sudopera ili isijavanje delova za automobile.
Também é boa pra limpeza de sanitários e pias ou desengordurar peças de carro.
Takođe je dobro za čišćenje manjih rana.
É um bom antibacteriano para pequenas feridas.
Što bi značilo da bi čišćenje ovih momaka trebalo da bude lagano.
Então acabar com o resto desses caras deve ser mole.
Ovo su dva različita robota za čišćenje koji imaju različite ideje šta znači čišćenje.
Aqui estão dois robôs de limpeza diferentes, com conceitos bem diferentes de limpeza.
odlučio sam da uložim još 7, 95 - cena je još uvek okačena - i kupim u maloj lokalnoj prodavnici u Kilrušu dršku za podni brisač i nekoliko sunđera za čišćenje rerne za još manje novca.
pensei que investiria 18, 70 reais -- o preço ainda é esse -- na loja de ferragens local, em Kilrush, em um cabo de esfregão e menos dinheiro ainda em alguns limpadores de forno.
(Smeh). Da. Naročito red sa sredstvima za čišćenje.
(Risos) É verdade. Especialmente o corredor dos produtos de limpeza.
Posada od njih četvoro. Čišćenje sofisticiranim komunikacijama.
Tripulação de quatro. Sistema de varredura de comunicação sofisticado.
Vodu potrebnu za kuvanje, čišćenje i kupanje morale su da donose u kofama i kantama.
Toda a água para cozimento, limpeza e banho tinha que ser carregada em baldes e tinas de fora para dentro.
Obično nas nije briga za popravku, čišćenje, za to da nosimo našu šolju za kafu, našu torbu za kupovinu, našu flašicu vode.
Normalmente não ligamos para isso, ou consertamos e carregamos por aí nossa xícara de café, nossa sacola de compras, nossa garrafa de água.
Mogli bismo da testiramo bezbednost hemikalija kojima smo izloženi svakodnevno u našem okruženju, kao što su hemikalije u običnim sredstvima za čišćenje.
Poderíamos testar a segurança de produtos químicos a que somos expostos diariamente em nosso meio, tais como produtos químicos para limpeza doméstica cotidiana.
Kao što svakoj ćeliji trebaju hranljive materije, tako i svaka proizvodi otpadne materije, a čišćenje tog otpada je drugi problem koji svaki organ mora da reši.
Agora, assim como toda célula necessita de nutrientes para se manter, toda célula também produz resíduo como subproduto, e a limpeza desse resíduo é um segundo problema básico que todo órgão precisa resolver.
Pomalo liči na to kako odlažemo kućne poslove tokom radnih dana jer nemamo vremena, a onda moramo da nadoknadimo svo to čišćenje u toku vikenda.
É parecido com a maneira pela qual nós procrastinamos as tarefas domésticas durante os dias úteis, quando não temos tempo para elas, e deixamos para fazer toda a limpeza que precisamos fazer durante o fim de semana.
jer su i metla i čišćenje bili besplatni.
Porque a vassoura era de graça e varrer também.
Dolazi ekipa za čišćenje, telo se na brzinu odnosi i imate osećaj kao da ta osoba nikada zapravo nije ni postojala.
O pessoal da limpeza entra, o corpo é levado às pressas, e é como se aquela pessoa nunca tivesse existido.
Zatim su međunarodni mediji primorali lokalnu vladu da uloži 10 miliona dolara u čišćenje obale.
A mídia internacional subsequente forçou o governo local a se comprometer com US$ 10 milhões para a limpeza das costas.
Kompulzije mogu da obuhvataju preterano čišćenje ili proveravanje, sve do probirljivog uređenja predmeta ili hodanje po unapred određenim obrascima.
E compulsões podem ir da limpeza excessiva ou obsessão pelo controle, à fastidiosa arrumação de objetos, ou andar em padrões pré-determinados.
Tako ona te noći rešava neposredne posledice, sledećeg dana dovede vodoinstalatera, a dan nakon toga profesionalni tim za čišćenje sređuje uništen tepih,
Então aquela noite ela lidou com as consequências imediatas, no dia seguinte recebeu o encanador, e no outro dia a equipe de limpeza para lavar o tapete estragado.
Nakon četiri dana i 5 000 sakupljenih otpadaka, naši podaci su iskorišćeni u sudu da se porez ne samo održi, već udvostruči, što je stvorilo godišnji prihod od četiri miliona dolara koji se koristi za čišćenje San Franciska.
Quatro dias e 5 mil unidades mais tarde, nossos dados foram usados na Corte para, não apenas defender, mas dobrar o tributo, gerando uma receita anual recorrente de US$ 4 milhões para São Francisco ser limpa.
Danas, pre će žene raditi kućne poslove nego muškarci - kuvanje i čišćenje.
Hoje, em geral, as mulheres fazem mais trabalhos domésticos que os homens, cozinhar e limpar, mas por quê?
Naučnici su pronašli nešto što se zove glimfatični sistem, mehanizam za čišćenje koji uklanja ova nagomilavanja i daleko je aktivniji kada spavamo.
Cientistas descobriram o chamado sistema glinfático, um mecanismo de limpeza que remove o acúmulo de subprodutos e que é muito mais ativo quando dormimos.
Duboki san je za mozak kao čišćenje pod pritiskom.
O sono profundo atua como uma poderosa faxina no cérebro.
Odnosila se na čišćenje Nemačke, zapada i sveta i njihovo oslobađanje od svega neglamuroznog.
É a respeito de limpar a Alemanha, e o Ocidente, e o mundo, e livrá-lo de tudo que não for não-glamouroso.
To su lokacije koje su toliko zagađene da vlada smatra njihovo čišćenje nacionalnim prioritetom.
São locais tão poluídos que o governo considerou sua limpeza como uma prioridade nacional.
Stoga bismo testiranjem na HPV dobili mnogo pozitivnih rezultata i, mada većina njih neće biti razlog za brigu, još uvek ne postoji plan lečenja za čišćenje tela od ovog virusa.
Os testes do HPV mostrariam muitos resultados positivos, e embora muitos deles não sejam motivo para preocupação, ainda não há tratamento para eliminar o vírus do corpo.
S vremena na vreme čitamo o tim bizarnim slučajima, kao kad je jedan u Vašingtonu tužio radnju za hemijsko čišćenje za 54 milliona dolara jer je izgubila njegove pantalone.
E volta e meia nós lemos sobre essas ações malucas, como o indivíduo no Distrito de Colúmbia que processou sua lavanderia por 54 milhões de dólares porque eles perderam um par de calças dele.
A ja ipak stojim ovde pred vama i kažem da je čišćenje okeana poslednje što bi trebalo da radimo.
Estou aqui, em frente a vocês, dizendo que a última coisa que devemos fazer é limpar o oceano.
I OK, možda je čišćenje okeana uzaludno.
Está bem, talvez limpar o oceano seja fútil.
Najgori deo je to što su ove godine odlučili da urade veliko čišćenje Mont Everesta.
A pior parte era, esse ano era o ano que eles tinham decidido fazer uma grande operação limpeza no Everest.
5.1084229946136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alguém que paga um engraxate pode pagar suas dívidas. 