Escuta, no próximo fim-de-semana faço uma boa faxina.
Znaš šta. Sledeæeg vikenda æu napraviti veliko spremanje.
Tenho certeza que voce ouviu alguns dos boatos que andam circulando, sobre nossa "faxina" aqui do pessoal de software.
Siguran sam da si--da si èuo neke glasine koje kruže po hodnicima... o tome kako æemo da napravimo malo "èišæenje kuæe" sa nekim ljudima u odeljenju za softver.
Se ele não fosse italiano, ficaria lá, fazendo a faxina.
Da nije Italijan, spremao bi im kancelarije. Glupa budala!
Fomos à falência e ele fez a sua faxina.
Bili smo zaprepašæeni dok je on èistio.
Adoro morar aqui e me recuso a fazer faxina.
Volim živeti ovde, i gadi mi se da spremam.
Não, estou fazendo uma faxina, tentando me organizar.
Ne, samo sam pospremala, pokušavam se organizirati.
Não sei se é preciso inteligência para fazer faxina... mas o cara para quem vou trabalhar, apesar de excêntrico, é médico.
Ne znam koliko pameti treba da cistiš kaveze. Tip za kojeg radim, deluje nekako ekscentricno... ali je doktor, da.
Ela cozinha, faz faxina. Prepara meus lanches.
Ona kuva, èisti, sprema mi klopu.
Sinto como se você tivesse sido da turma da faxina para mim o tempo todo que eu tenho estado aqui.
Све време док сам овде осећам се као да си моја служавка.
Agora eu faço faxina para um amigo da familia.
Upravo radim neke stare poslove za porodiènog prijatelja.
Não era pra ele estar lá. Só que o cara era tarado numa mina da faxina.
Nije trebao biti tamo, ali je bio poludeo za tom èistaèicom.
Bem, parece que a equipe da faxina não passa por aqui faz tempo.
Izgleda da ekipa za èišæenje nije bila ovdje dosta vremena.
Talvez sua casa é que precisa de faxina, coronel.
Pa, možda vaš kuæa zahteva èišæenje, pukovnièe.
Tenho ido à casa da Adele... fazer faxina.
Idem u Adelin apartman. I èistim ga.
Na última faxina lá em cima, foi ele quem chutou o traseiro de Lúcifer pro porão.
Tokom zadnje èistke na Nebu, on je bio taj koji je Lucifera strpao u podzemlje. Uèinio je to s tim maèem.
Então tudo bem, mas ajuda a vovó com a faxina.
Onda dobro, ali pomozi baki sa spremanjem.
Então, no dia seguinte, eu tinha detenção que, graças ao corte de custos, significava faxina.
Dakle, sledeæi dan sam bila u kazni a to, zahvaljujuæi smanjivanju troškova, znaèi èišæenje.
Minha filha rala o dia todo para pagar as contas... e o panaca fica em casa e faz a faxina.
Moja æerka se ubija od posla po ceo dan da bi platila raèune dok tupavko ostaje kod kuæe i èisti.
A polícia é só um serviço de faxina que limpa o sangue depois de você ter sido assassinado.
Policija je služba za èišæenje vaše krvi pošto ste ubijeni.
Trabalhei anos com faxina, eu cuidava de uma bela casa... e a deixava impecável.
Radila sam godinama. Vodila raèuna o divnoj kuæi. Držala je besprekorno.
Eu tomei a liberdade de fazer uma pequena faxina.
Bio sam slobodan da malo poèistim.
Se soubesse que estavam vindo, eu... teria feito uma faxina.
Da sam znao da dolazite, ja... bih malo poèistio. -Da. Onda...
Ouça isto: "Aquário precisa de faxina.
"Akvarijumu treba pomoæ za èišæenje bazena.
Faço a faxina para o Sr. Tom.
Ne. Ja èistim kod gospodina Toma.
Fui fazer faxina hoje, mas ninguém esteve... ou dormiu em casa esta semana... então eu só limpei as janelas e fui embora cedo.
Otišla sam danas da oèistim kuæu, ali nije bilo nikoga niti je spavano u krevetu tokom nedelje pa sam oprala prozore i otišla ranije.
Dizem que você fez uma bela faxina.
Kažu da smo mi to poèistili.
Teria medo de ser demitida se seu trabalho fosse limpar o chão... de uma dessas cabines eróticas onde... é você que faz a faxina?
Da li bi se bojala otkaza da je tvoj posao ribanje podova u kabinama za drkanje? Pranje podova krpom.
E se a ilha ainda estiver imunda, a gente assume a faxina.
Ako je na ostrvu još uvek nered, sami æemo ga rašèistiti.
Contanto que você cozinhe e faça faxina...
Sve dok ume da kuva i da čisti.
Hotel Berlitz, na faxina, três meses.
Hotel Berlitz, cistacki potrcko, 3 mjeseca.
E eu amo que eu trabalhe e faça toda a faxina, e você nem se incomoda.
Meni se sviða i to šta ja obavljam sav posao oko èišæenja, a tebi je to u redu.
O trabalho de faxina era seu?
To s domarom, jesi li to ti?
Vamos usar o Expurgo deste ano para uma faxina completa, cavalheiros.
Iskoristiæemo ovogodišnje Proèišæenje, da obavimo malo proleænog èišæenja, gospodo.
Elas se revezavam na faxina e no cuidado com as crianças.
Rotirale su se oko toga ko bi čistio, a ko bi čuvao decu.
O sono profundo atua como uma poderosa faxina no cérebro.
Duboki san je za mozak kao čišćenje pod pritiskom.
0.3703441619873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Поново може да помаже по кући. 