Mande uma equipe de limpeza à Rua 81 com Central Park west.
Pošaljite tim èistaèa na ugao 81. i Central Parka.
Acho que passa muito tempo inalando produtos de limpeza.
Vi se troše previše vremena udišući ih proizvode za čišćenje.
Depois de todos esses anos, ainda cuida da limpeza da roupa?
Након свих ових година, Тони још увек има тебе да му скупљаш одећу?
Temos de fazer uma limpeza aqui antes de a patroa voltar.
Treba da ocistimo kada se gospodja vrati.
Foi tudo bem com a limpeza?
Sve je prošlo dobro s brisanjem?
Limpeza de pele com lama, banho de lama, torta de lama.
Umivamo se blatom, kupamo se u blatu, pravimo kolačiće od blata.
Que diabos sabe sobre limpeza de casa, Skeeter?
Šta, doðavola, ti znaš o èišæenju kuæe, Skeeter?
Posso salientar que a chaminé de Baker Street precisa de limpeza?
Smem li istaknuti da dimnjak dnevnog boravka u ulici Bejker još uvek vapi za vraški dobrim èišæenjem?
Está sugerindo que troque a equipe de limpeza por robôs?
Предлажеш да целокупно особље за одржавање заменим роботима?
Lorraine e eu achamos que a casa precisa de uma limpeza.
I Loren i ja smatramo da je ovoj kuæi potrebno proèišæenje.
Vamos começar a limpeza... imediatamente... assim que todos forem embora.
Odmah poèinjemo s èišæenjem. Èim svi vi odete. -Šta?
Isso era utilizado como agente de limpeza temporário, sala para projetos perigosos, mas isso se tornou meu laboratório permanente ao longo dos anos.
To je korišteno kao privremeni Clean prostora za opasne projekte, ali to je postalo moja stalna laboratorij tijekom godina. To je mirno ovdje.
A mesa sete precisa de limpeza, e uma rodada de martinis na três.
Stolu 7 je potrebna usluga za povlašæene, a za broj 3 treba mi runda martinija.
Alguém teve acesso à sala de limpeza da Cybertech e roubou um módulo de segurança altamente confidencial.
To je tajna. Neko je uspeo da uðe u njihovu "èistu" sobu... i ukrade visoko klasifikovani sigurnosni modul.
Quando foi fechada, o governo não pagou por uma limpeza.
Kada je zatvorena, država nikad nije platila službeno èišæenje.
Esses só precisam de uma limpeza, acredito que sejam digitais.
Овима само треба чишћење и полирање. Мислим да су дигитални.
Em troca do seus serviços de limpeza, posso oferecer-lhe uma droga experimental.
U zamenu za tvoje usluge èišæenja, mogu da ti ponudim eksperimentalni lek.
Eu estava no meio de uma limpeza na casa, no momento.
Trenutno sam u sred velikog spremanja.
Voce pode chamar de confissão, admissão de culpa, limpeza espiritual, terapia, sei lá.
Možete ga nazvati ispovijed, priznanje, dolazi? ista, terapija, što god.
A limpeza em Hanley possivelmente achou algo.
Čistači kod Henlija imaju moguću metu.
Dobrei a vida útil da bateria fazendo uma limpeza no Rover 1.
Poduplao sam kapacitet baterije, rastavljajuæi Rover 1.
A limpeza deveria ter terminado há um ano, mas você nos atrasou.
Operacija èišæenja trebalo je da se završi pre godinu dana, ali ti si nas usporila.
Isto aconteceu durante a noite, no norte da Louisiana e, enquanto falamos, uma limpeza em massa está em andamento porque os destroços chegam a 100km da área de impacto.
To se dogodilo po noæi u severnoj Luizijani i u ovom trenutku je èišæenje u toku zato što su krhotine raspršene gotovo 100 km.
Para facilitar, trouxe produtos de limpeza.
Kako bih vam olakšao, obojio sam ove.
A cada cem milhões de anos, o mundo sofre uma limpeza cósmica.
Svakih 100 miliona godina dogaða se kosmièko èišæenje.
Talvez só precise de uma limpeza.
Možda treba samo da se ochisti.
Considere-o uma limpeza da sua mente, assim como do corpo.
Smatrajte je proèišæavanjem uma koliko i tela.
Esta estatueta sempre é reposicionada depois da limpeza a foto é endireitada todo dia, contudo essa lacuna permanece.
Ova figurina je rutinski repozicionirana posle dolaska cistaca, ova fotografija je poravnavana svaki dan, ipak ovaj ružni razmak ostaje.
(Risadas) Esse é o forte princípio antrópico da limpeza com aspirador.
(Smeh) To je jaki antropski princip usisavanja.
(Risos) É verdade. Especialmente o corredor dos produtos de limpeza.
(Smeh). Da. Naročito red sa sredstvima za čišćenje.
Depois de ver aquele impacto global, nós focamos na nossa real proposta, que era limpeza e conveniência.
Uvidevši taj globalni uticaj, suzili smo ga na ključnu vrednost našeg posla, a to je čistoća i praktičnost.
Uma vez tuitei: "onde posso comprar uma 'neti pot' (caneca para limpeza das vias nasais) em Melbourne?
Jednom sam tvitovala, gde mogu da nađem posudu za ispiranje nosa u Melburnu?
Agora, assim como toda célula necessita de nutrientes para se manter, toda célula também produz resíduo como subproduto, e a limpeza desse resíduo é um segundo problema básico que todo órgão precisa resolver.
Kao što svakoj ćeliji trebaju hranljive materije, tako i svaka proizvodi otpadne materije, a čišćenje tog otpada je drugi problem koji svaki organ mora da reši.
É parecido com a maneira pela qual nós procrastinamos as tarefas domésticas durante os dias úteis, quando não temos tempo para elas, e deixamos para fazer toda a limpeza que precisamos fazer durante o fim de semana.
Pomalo liči na to kako odlažemo kućne poslove tokom radnih dana jer nemamo vremena, a onda moramo da nadoknadimo svo to čišćenje u toku vikenda.
Agora, eu falei bastante sobre limpeza de resíduos, mas eu não fui muito específico quanto aos tipos de resíduos que o cérebro precisa limpar durante o sono para se manter saudável.
Dosta sam pričao o uklanjanju otpada, ali nisam ništa određeno rekao o vrsti otpada koji mozak mora da ukloni tokom sna kako bi ostao zdrav.
Nós medimos a rapidez com que as beta-amiloides são limpas do cérebro quando está acordado em comparação com quando está dormindo, e descobrimos que de fato a limpeza das beta-amiloides é mais rápida com o cérebro dormindo.
Izmerili smo brzinu uklanjanja amiloid-bete dok smo budni i dok spavamo i otkrili smo da je uklanjanje amiloid-bete zaista mnogo brže dok spavamo.
Então se o sono é parte da solução do cérebro para o problema da limpeza de resíduos, então isso pode mudar drasticamente a forma como pensamos a relação entre o sono, beta-amiloides e o Mal de Alzheimer.
Ukoliko je san deo načina na koji mozak rešava uklanjanje otpada, to bi moglo znatno da promeni način na koji gledamo odnos između sna, amiloid-bete i Alchajmerove bolesti.
Enquanto nosso corpo está parado e nossa mente está distraída com sonhos por aí, o maquinário elegante do cérebro está trabalhando silenciosamente na limpeza e manutenção dessa máquina incrivelmente complexa.
Dok je telo nepomično, a um je negde u zemlji snova, elegantni mehanizam mozga neprimetno radi na čišćenju i održavanju ove nezamislivo složene mašine.
Então eu pensei, por que não aplicar esse modelo de limpeza colaborativa para todo o planeta?
Stoga sam pomislio, zašto ne primenimo takvo angažovanje javnosti kao metod čišćenja cele planete?
Eu quis ver como a minha cidade natal, Long Beach, contribuía para o problema, então no Dia de Limpeza da Praia em 2005 eu fui até a Península de Long Beach no extremo leste na nossa longa praia.
Želeo sam da vidim kako moj rodni grad doprinosi ovom problemu, pa sam na Dan Čišćenja Obale 2005. otišao do poluostrva Long Bič na istočnom kraju naše dugačke plaže.
0.6132390499115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemam vremena da brinem o neurednosti. 