Raèunalo, spoji se s datotekom Akademije znanosti.
Computador... accesse a base de dados da Academia de Ciências da Frota Estelar.
I roðena je nova era ljudske znanosti.
E uma nova era na ciência humana nasceu.
Da pogodim doktore, ponovno rasprava znanosti protiv vojske?
Deixe-me adivinhar, Doutor. É a discussão "ciência vs. militares" novamente?
Posljednji, ludo velièanstveni... spoj umjetnosti i znanosti.
É altamente secreto. Será lançado em um ano.
Mi koristimo najnovija dostignuæa moderne znanosti i fenomenalna oružja, a ti, ako sam dobro razumela, bodeš ih oštrim drvetom.
Nós usamos tecnologia de ponta... e armas de última geração... e você, se bem entendi, usa um pedaço de madeira.
Veæinom teške znanosti, tako, kao što si zahtjevao. (NOVINARSTVO)
Principalmente na área de ciências, como você pediu.
Julie je osvojila drugo mjesto u državnom natjecanju iz znanosti.
A Julie ficou em segundo lugar na feira de Ciência.
Nemoj me krivo shvatiti Znaš sve o znanosti ali brinu te sve ostale stvari, zar ne?
Não me entenda mal. Você entende de ciência, mas há todo o resto, não é?
Pa, poveo sam Jocelyn Rutger treæi razred, prirodne znanosti, pomalo štreberica, ali imala je dobru, uh... nema veze, znate kako se cure uplaše i skupe na tvom ramenu?
Então Jocelyn Rutger, terceiro período de ciências. Meio nerd, mas ela tinha um ótimo... Bem, sabe como as garotas ficam assustadas e se agarram em você?
Tracy, ovo što ti je kompanija uèinila u ime znanosti je bilo pogrešno, sada to znamo.
Tracy, o que essa companhia fez a você pela ciência foi errado, sabemos agora.
Problem je u tome što svuda ovdje ima previše znanosti a premalo kemije.
O problema aqui é que tem muita ciência para pouca química.
Ako ovi podaci završe u popularnoj znanosti znam gdje æu te naæi.
Se essa informação virar ciência popular, saberei onde te encontrar. Você pode me encontrar no Marriott.
Kako bi uopæe moglo biti ikakve znanosti u kršæanskim zapisima?
Como poderia haver qualquer ciência nas Escrituras?
Oni više preferiraju okupaciju od znanosti.
Eles preferem a invasão do que a ciência.
Treèa bomba... je smještena u prizemlju zgrade Prirodnih znanosti.
Tudo Bem, tudo bem Rajadas penetrantes.
Tri sata leta za razgovor s doktorom znanosti o kraði botanièkog uzorka.
Voei três horas para falar com um Ph.D. Sobre o roubo de uma planta.
To je jedna od velikih misterija suvremene znanosti.
É um dos grandes mistérios da ciência moderna.
Vi ste legenda u polju forenzièkih znanosti.
Sciuto. Você é uma lenda no campo da ciência forense.
Kao što možete vidjeti po mojoj uniformi, da sam imao priliku pohaðati Akademiju Zvjezdane flote, prouèavao bih Životne znanosti.
Como podem ver pelo meu uniforme, se tivesse chance de estar na Frota Estelar teria estudado Ciências da Vida.
Pomislili biste da je religija zastarjela zbog znanosti.
Pensa-se que a ciência tornou a religião obsoleta. Mas não tornou.
Mi smo dar i Boga i znanosti.
Somos o presente de ambos: Deus e ciência.
Ako što procuri.....Možda ušutkavanjem više skeptika, i pošalje jednom i zauvijek prostor za mistifikaciju i studiju istaknutih znanosti.
Se a informação escapar talvez assim silencie mais de uma voz cética, e transcenda de uma vez por todas a área da mistificação e o estudo de ciências ainda não aceitas.
To je potvrda nadmoæi znanosti nad prirodom.
É uma afirmação do poder da ciência sobre a natureza.
Alcatraz æe se opet pokazati kao krunski dragulj amerièke kaznene znanosti.
Alcatraz provando ser, mais uma vez, a joia na coroa das ciências penais americanas.
Sat politièkih znanosti Generala Kessela, citat koji je upotrijebio...
O Major Castles, professor de ciências políticas, - a citação que ele dizia...
S obzirom na trenutni stupanj razvoja znanosti i tehnologije, nije li potraga za perpetuum mobileom ogranièena samo na sanjare i pjesnike, a ne na prave znanstvenike?
Tendo em conta o estado atual da ciência e da tecnologia, o movimento perpétuo não chamaria mais a atenção de idealistas e poetas que dos verdadeiros cientistas?
U vremenu posvemašnjeg propitivanja znanosti, u kome svjedoèimo povratku u intelektualni mrak, ne mogu odoljeti iskušenju ne citirati Alberta Einsteina, koji je jednom rekao:
Em uma época em que a ciência é colocada em dúvida, em que assistimos à volta do obscurantismo intelectual, eu não resisto à tentação de citar Albert Einstein. Ele declarou...
Ima li meðu prisutnima itko tko nije barem doktor znanosti?
Alguém aqui teria menos do que um doutorado em Ciências?
Trudit æu se opravdati ukazano mi povjerenje i služiti znanosti.
Farei o possível para honrar a confiança de vocês e servir à ciência.
Tako dugo dok se držiš toga, ostatak ide u sanduèiæ za tebe i tvog doktora znanosti.
Enquanto você continuar, o resto é uma caixa de areia para você e seus doutores.
Mislio sam da je korporativnoj znanosti ostalo barem zrnce dostojanstva.
Achei que a ciência empresarial manteria um pingo de dignidade.
Pomislio sam da posjetimo Muzej znanosti.
Eu estive pensando em visitar o Museu da Ciência.
I tako, razmišljala sam kako ti postaneš oduševljen stvarima poput Buffy ili znanosti ili razmišljanjem koji daljinski ti i Sheldon trebate kupiti.
Então estive pensando no quanto você fica animado com coisas como Buffy, ou ciências, ou qual controle remoto vocês devem comprar.
To je ra? unalne znanosti zgrada.
É o prédio de Ciências da Computação.
, ali za one koji stigli na razini šefa znanosti onima cijepljeno ako sam se probudio iz الجيلار i um Salim će znati što vaš sljedeći
Mas aqueles que alcançam um entendimento mais alto são temidos. Se você acordar do Chila com sua mente intacta, saberá o que fazer em seguida.
Tražimo mlade dame koje obećavaju na polju matematike i znanosti, kao i tjelesne izdržljivosti.
Procuramos grandes promessas nas áreas de matemática e ciências, bem como fortes habilidades físicas.
Ovo je povezano sa znanosti, a ne s fantazijom.
Isso tem uma razão científica, não uma fantástica.
Ja sam uèitelj znanosti u srednjoj školi.
Sou professora de ciências do ensino médio.
Nisam mogao ne čuti što braggin ' na vašem znanosti tamo.
Não pude deixar de ouvi-la se gabando de ciência lá atrás.
Istražujem Olega Burova, voditelja Znanosti i tehnologije u Rezidenturi.
Estou indo atrás de Oleg Burov, chefe de ciência e tecnologia na Rezidentura.
Pola doktora znanosti u Americi jedu sendvièe u našoj dnevnoj sobi.
Cursei metade do doutorado nos EUA comendo canapés na nossa sala.
Moja odluka da to učinim je, vjerujem, u najboljem interesu znanosti.
Decidi por isso, creio eu, pelo melhor para a ciência.
U znanosti, kao... kada se kupola magnetizirala ili kada su se usjevi zarazili.
Na ciência. Tipo quando a redoma foi magnetizada, ou a plantação foi infestada.
2. mjesto u natjecanju informativne tehologije s 19. g., diploma s M.I.T., magisterij iz kibernetske sigurnosti i raèunalnih znanosti.
Aos 19 anos, foi 2º lugar no torneio nacional de TI. Graduada pelo MIT. Mestrado em cibersegurança e TI.
0.97124791145325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esta é uma data memorável na história da ciência. 