Não, mas usei para ganhar a feira de ciências ano passado.
Nisam. Ali mi je pomoglo biti prvi na Državnoj smotri.
Hitler é fanático pelo assunto, obcecado por ciências ocultas.
Hitler je zaluðen time. Potpuno je lud. Opsednut je okultnim.
Hoje de manhã, David Drumlin... assessor de dois presidentes... e vencedor do prêmio por excelência na carreira da Academia de Ciências... foi sepultado no cemitério de Arlington.
Јутрос је Дејвид Драмлин саветник двојице Председника и добитник животне награде Националне академије за науку сахрањен на гробљу у Арлингтону.
Onde está sua autorização da Academia Real de Ciências?
Gdje vam je odobrenje Kraljevske akademije?
Eu, lorde Kelvin, me comprometo a... ceder o meu cargo de ministro das Ciências a Phileas Fogg... se ele conseguir circunavegar o globo... em não mais que 8O dias.
Ja, lord Kelvin, ovime se zavjetujem da æu predati mjesto Ministra znanosti Phileasu Foggu uspije li obiæi svijet u najviše 80 dana.
Ciências Aplicadas é algo que me interessa.
Примењена наука ми је запела за око.
Seus trabalhos em vida criaram novas ciências que provocaram a fúria da Igreja.
Његов животни рад је створио нове науке које су навукле на себе гнев Цркве.
Por causa das ciências exatas, Sr. Angier, isso não é uma ciência exata.
Zbog nauke, g. Angiere, koja nije taèna.
Alunos, na sua saída, peguem o formulário de permissão para a Feira de Ciências.
Ђаци, док излазите узмите образац за допуштење за сајам науке...
Quero que você se concentre no seu projeto para a Feira de Ciências.
Хоћу да се концентришеш на свој пројекат за сајам науке.
Se a informação escapar talvez assim silencie mais de uma voz cética, e transcenda de uma vez por todas a área da mistificação e o estudo de ciências ainda não aceitas.
Ako što procuri.....Možda ušutkavanjem više skeptika, i pošalje jednom i zauvijek prostor za mistifikaciju i studiju istaknutih znanosti.
Quero o contrato para construir a divisão de ciências aplicadas.
Želim ugovor da izgradim Queen Consolidated kao novi primenjeni nauèni odel (Applied Sciences Division).
Como anda a construção do Centro de Ciências Aplicadas?
Kako napreduje izgradnja centra primenjenih nauka?
Aprendi coisas legais na aula de ciências.
Učili smo neke strava stvari iz na časovima primenjene nauke.
Aqui é a diretora Lawton, gostaria de lembrá-los que a escola Brooklyn de Ciências e Humanas fecha às 17 horas, obrigada.
Ovde direktorka Lavton, podseæam vas da se Bruklinska Škola Nauke i Humaniora zatvara taèno u 17:00 èasova. Hvala.
Graças a divisão de ciências aplicadas da Consolidações Queen e a sua recente aquisição das indústrias Unidac, o empreendimento que estabelecemos está a poucos meses de dar resultado.
Zahvaljujuæi odeljenju primenjenih nauka Kvins konsolidejta i skorašnjim spajanjem sa Junidak industrijom Poduhvat je nekoliko meseci daleko od realizacije.
A Divisão de Ciências Aplicadas das Consolidações Queen construiu o gerador de terremotos.
Odsek za primijenjenu nauku Kvin konsolitejda konstruisao je ureðaj za izazivanje zemljotresa.
Gostava de Ciências e o meu pai dizia que História era "perda de tempo" e fui fazer Medicina.
Išle su mi prirodne nauke... Tata mi je govorio da je istorija gubljenje vremena, pa sam upisala medicinu.
Eu não sou estudante, mas sou um entusiasta por ciências.
Ne, ja nisam student, ali jesam veliki nauèni entuzijasta.
Procuramos grandes promessas nas áreas de matemática e ciências, bem como fortes habilidades físicas.
Tražimo mlade dame koje obećavaju na polju matematike i znanosti, kao i tjelesne izdržljivosti.
A Divisão de Ciências das Consolidações Queen está totalmente dedicada a reproduzir o soro baseado na sua amostra sanguínea.
Queen Konsolidirani -a Applied Sciences Division Sada je u potpunosti posvećen da replicira serum temelji se na vašem uzorku krvi.
Já pensou em como a vida teria sido... se não tivesse ido à feira de ciências naquele dia?
Da li se ikada zapitaš kako bi život izgledao da niste onoga dana došli na sajam nauke?
Professores, vocês têm ensinado ciências faz séculos, elas simplesmente aprendem a definição de cor e a botam para fora.
Учитељи који предају науку већ годинама, само набубају дефиницију и онда је изрецитују.
Mais de 100 mil crianças aprendem ciências desta forma.
Преко 100.000 деце ја схватило науку овако.
Portanto, algo que é tido como lixo, que sufoca todas as aves marinhas, simplesmente recicla-se em algo muito, muito divertido – todos os sólidos platônicos em ciências podem ser feitos com coisas assim.
Дакле нешто што је смеће, што дави све те морске птице, може бити рециклирано у веома, веома радосну -- сва платонска чврста тела у науци могу бити направљена овако.
nas ciências políticas e econômicas, nas humanidades, na filosofia sobre isso, de que o homem é o lobo do homem.
Дакле, имамо ову слику у политичкој науци, економији, друштвеним наукама, филозофији, да је човек човеку вук.
Ela tem gerado conhecimentos consideráveis na física, na biologia e na economia, mas nem tanto nas ciências humanas e na história.
Ona ima značajno uporište u fizici, biologiji i ekonomiji, ali ne tako veliko u društvenim naukama i istoriji.
Acho, então, que na próxima década, todas as ciências juntamente com as ciências humanas chegarão perto de serem capazes de responder questões profundas sobre a humanidade.
Tako da mislim da će u sledećoj deceniji, prirodne i društvene nauke postati bliskije i da će moći da odgovore na suštinska pitanja o ljudskoj vrsti.
Não estudei ciências na escola, não tenho ideia do que eles fazem embaixo daquela árvore o dia inteiro.
Nisam imala nauku u školi. Nemam pojma šta oni to rade po ceo dan ispod drveta.
Os E.U.A. estão empatados em 15º em leitura, mas estamos em 23º em ciências e 31º em matemática.
SAD dele petnaesto mesto za čitanje, ali smo dvadeset treći u nauci i trideset prvi u matematici.
Bem, eles estão em primeiro lugar no ranking geral, em leitura, matemática e ciências, e um dos pontos chave do incrível sucesso de Shangai é a forma como ajudam professores a continuar melhorando.
Oni su prvi u svim tabelama, u čitanju, matematici i nauci, i jedan od uzroka za neverovatan uspeh Šangaja je način na koji pomažu napredak nastavnika.
As pessoas geralmente associam o autismo com gostar de matemática e ciências e nada mais, mas eu conheço muitas pessoas autistas que adoram ser criativas.
Ljudi često povezuju autizam sa sklonošću ka matematici, nauci i ničemu drugom, no ja poznajem mnogo autističnih ljudi koji vole da budu kreativni.
Digo isso porque acredito que chegamos a um ponto em que é absolutamente imperativo que atemos esses laços novamente, de maneira mais forte: ciências humanas e tecnologia,
Кажем ово јер верујем да смо достигли тачку када је апсолутно нужно да ове везе учврстимо, јаче, хуманистичке и технолошке,
Suporte para engenharia, matemática e ciências -- educação de maneira geral - explodiram.
Podrška u inženjerstvu, matematici i nauci-- uopšte obrazovanju - se veoma povećala.
Agora, eu não acho que ele estava querendo insultar o resto das ciências, embora ele fosse da Nova Zelândia, então é possível que sim.
Mislim da nije hteo da vređa ostatak nauke, mada je bio sa Novog Zelanda, tako da je moguće.
Esta é a base de todas as ciências sociais, a base da religião, a base da guerra.
Ово је основа свих друштвених дисциплина, основа религије, основа рата.
E esse é um dos meus gráficos favoritos em ciências sociais.
Ovo mi je jedan od omiljenih grafika u društvenim naukama.
E todo estudante que estuda matemática, ciências, engenharia, economia, deveria definitivamente aprender cálculo ao final do primeiro ano de faculdade.
I svaki student koji studira matematiku, prirodne nauke, inženjerstvo, ekonomiju mora naučiti analizu do kraja prve godine fakulteta.
Eu li livros, livros de ciências, em particular de física.
Čitao sam knjige, naučne knjige, posebno fiziku.
E isto traz à tona toda aquela coisa com meu professor de ciências.
I to povlači pitanje mog profesora prirodnih nauka.
até que eu tive aula de ciências com o Sr Carlock.
sve dok nisam došla na časove gospodina Karloka.
Sabe, meu professor de ciências não era um professor acreditado.
Znate, moj profesor prirodnih nauka nije bio akreditovani učitelj.
Eu não posso enfatizar o bastante sobre o que meu professor de ciências fez por mim.
Ne mogu dovoljno da istaknem šta je moj profesor nauke uradio za mene.
1.1802217960358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam. Ali mi je pomoglo biti prvi na Državnoj smotri. 