Se a lei e a ordem estavam se reunindo em Las Vegas, então a cultura da droga também devia estar representada.
Kad su se drotovi sastajali u Vegasu osjetio sam da bi netko i kulturu droge trebao predstaviti na pravi naèin.
Melhor representada geometricamente como o retângulo dourado.
Najbolje prikazan geometrijski kao zlatni pravokutnik.
E ser representada por uma atriz tão talentosa!
A glumi me glumica s takvim opsegom i pozadinom.
Quão grande é a área representada no mapa?
Koliko je veliko podruèje na karti?
Para ter certeza que a Força Aérea está apropriadamente representada e por que o General O'Neill requisitou você especificamente.
Da bismo bili sigurni da æe avijacija biti ispravno predstavljena, i zato što je general O'Nil zahtevao baš tebe.
Nosso próximo debatedor da Faculdade de Wiley, representada por Sr. James Farmer Jr.
Naš sledeci debator iz Waley koledža gdin James Farmer Junior.
Bem, temos certeza de que sua generosidade permanece bem representada por seu sócio sobrevivente.
Ne sumnjamo da æe njegovu darežljivost jednako zastupati i njegov preživjeli partner.
Descrever como é representada a vida após a morte na mitologia dos antigos egípcios.
Da prikažem zagrobni život, kao što je opisano u mitologiji drevnih Egipćana.
A outra, representada pela Srtª Grace Quinn, é autêntica.
"Jedna od boca?" -Druga, koju je predala gðica Quinn, je autentièna.
Não sabia que Cindy era representada por advogada.
Nisam znao da Sindi ima pravnog zastupnika.
Sabe que ela é representada por uma Margaret Hart, da Filadélfia?
Znate li da je zastupa Margaret Hart iz Filadelfije?
Ela quer estar representada nessa sua missão idiota.
Želi da je neko predstavlja na toj vašoj glupoj misiji.
A onda transmissora representada em kilohertz é outro fator de identificação.
Noseæi talas izražen u kilohercima je drugi faktor za identifikaciju.
Eu queria garantir que sua herança judaica estava representada.
Htio sam da budem siguran svoj jevrejskog naslijeða je predstavljao.
É melhor acreditar que minha fé será bem representada.
Bolje ti je da je moj vera æe biti dobro zastupljeni.
Sinto que sou mal representada pela mídia.
Oseæam se pogrešno predstavljenom u medijima.
...enquanto a noiva vestida lindamente, representada por Violet, fica ao meu lado.
Dok predivna kostimirana mlada koju glumi Vajolet, stoji pored mene.
Então, eis aqui uma quebra-cabeça: Em um universo governado pela 2ª Lei da Termodinâmica, como é possível gerar o tipo de complexidade que descrevi -- o tipo de complexidade representada por vocês e por mim e por este centro de convenções?
I eto sjajne zagonetke: U univerzumu u kome važi drugi zakon termodinamike, kako je moguće proizvesti takvu složenost kakvu sam opisao -- vrstu složenosti koju predstavljamo vi i ja i kongresni centar?
Se você chegasse hoje a Nairobi e pegasse um mapa turístico, Kibera é representada como um exuberante parque nacional desprovido de assentamentos humanos.
Ако би данас стигли у Најроби и узели туристичку мапу, видели бисте Киберу представљену као бујан, зелени национални парк без људских насеља.
Outra coisa que me preocupa sobre o patrimônio mundial é a ameaça representada pelo tráfico, pelo tráfico de narcóticos, de ópio que vem do Afeganistão através da Europa até os Estados Unidos.
Još jedna stvar koja me brine u vezi sa univerzalnim vrednostima su pretnje izazvane trafikingom, trgovinom narkoticima, opijumom, koji dolaze iz Avganistana preko Evrope sve do Sjedinjenih Država.
Cada rota individual é representada por uma linha separada.
Svaka pojedinačna ruta je predstavljena pojedinačnom linijom.
E você pode ver que a assinatura de uma correnteza está representada aqui, da base até um terço ou metade da página, enquanto que os pássaros que havia naquele campo estão representados na assinatura que vai para o topo.
Vidite da je profil talasa predstavljen na donjoj trećini ili polovini stranice, dok su ptice, koje su nekad bile na toj poljani, predstavljene gore.
Você pode ver que a correnteza ainda está representada no terço final da página, mas observe o que falta nos dois terços superiores.
Profil talasa je takođe predstavljen u donjoj trećini stranice, ali vidite šta nedostaje u gornje dve trećine.
Existe o mesmo tipo de propagação de esportes e educação cívica, e de artes e música, mas representada de forma bem diferente, e eu acho que isso se encaixe com a nossa compreensão do Rio como sendo uma cidade multicultural, e musicalmente diversificada.
Imate istu vrstu rasprostranjenosti sporta i građanskih organizacija, umetnosti i muzike, ali to je sve predstavljeno na prilično drugačiji način, i mislim da se to možda uklapa sa našim viđenjem Rija kao veoma multikulturalnog, muzički raznovrsnog grada.
Isso é NOITE-TODA, representada nesse desenho.
Ovo je „cela noć“, predstavljena na ovom crtežu.
Nessa distância, representada em azul nesse diagrama com estrelas de diferentes temperaturas, planetas podem ser quentes o suficiente para que água flua em suas superfícies, como lagos e oceanos, onde vida pode existir.
Na ovoj udaljenosti, prikazanoj u plavom na ovom crzežu za zvezde na različtim temperaturama, planete mogu biti dovoljno tople da na njihovim površinama teče voda u vidu jezera i okeana gde može biti života.
Ao invés, ela é representada pela chama que queima dia e noite em seu templo, localizado perto do Fórum, no centro da cidade.
Уместо тога, представља је пламен који даноноћно гори у њеном храму који се налази поред форума у центру града.
Não fazemos ideia da quantidade representada, certo?
Sami broj zaista nema nikakvog smisla, zar ne?
Mas queremos compreender a síntese representada no topo.
Želimo znati sintezu koju simboliše vrh.
representada pelo quadradinho vermelho -- é uma enzima que faz aquela moléculazinha -- o triângulo vermelho.
to je ova crvena kutijica -- to je enzim koji čini ovaj mali hormonski molekul -- crveni trougao.
Então, nós voltamos novamente à química, e nós descobrimos que molécula genérica era esta -- representada pelos ovais cor-de-rosa no meu último slide.
Onda smo se ponovo okrenuli hemiji, i shvatili smo šta je ovaj opšti molekul -- to su bili roze ovalni oblici na poslednjem slajdu, to je to.
A primeira é colaboração em massa, aqui representada pela Wikipedia.
Први је масовна сарадња, овде приказана кроз Википедију.
A terceira categoria é representada por Warren Buffet. O que eu chamo de doação agregada.
Трећу категорију представља Ворен Бафет, а коју ја називам 'нагомиланим поклањањем'.
Um aspecto é que inovação radical, representada por idéias que afetam muitas tecnologias ou pessoas, é acompanhada de grande incerteza.
Pa, jedna stvar je ta da radikalne inovacije, kada imate ideje koje utiču na veliki broj tehnologija ili ljudi, nose sa sobom veliku dozu nesigurnosti.
O que interessa aqui? Uma questão tão pouco representada no currículo de matemática.
Šta je bitno ovde? Toliko nedovoljno predstavljeno pitanje u programu matematike.
Em laboratório, simulamos a angiogênese do tumor representada aqui por uma barra preta.
E sad, u laboratoriji simuliramo angiogenezu tumora, što je prikazano crnim stupcem.
Aqui em cima está escrito: "Famílias do mundo pela renda" e logo abaixo, como podem ver, temos a rua representada.
Ovde vidimo, kako kaže na vrhu: „Porodice sveta prema dohotku“ i imamo ulicu koja je predstavljena ispod toga, kao što možete videti.
1.7303521633148s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad su se drotovi sastajali u Vegasu osjetio sam da bi netko i kulturu droge trebao predstaviti na pravi naèin. 