Prevod od "zaslužuješ" do Brazilski PT


Kako koristiti "zaslužuješ" u rečenicama:

Mislim da zbog tvog studija to zaslužuješ.
Bem, acho que Medicina na Brown vale isso.
Èak i ti zaslužuješ bolje od ovoga.
Até você merece coisa melhor que isto.
Ako je to maltretiranje, onda zaslužuješ buðavu buduænost od koje sam pokušavala da te spasim.
Se isso for maltratar, então merecia o futuro do qual eu estava tentando te salvar.
Oseæaš da zaslužuješ smrt i ni u èemu ne štediš.
Sente que merece morrer e que não há limites pra nada.
Da, i znaš, zaslužuješ da pobediš.
Sim. É, e sabe? Você merecia ganhar.
Samo mislim da ti zaslužuješ bolje.
Eu só acho que você merece mais, só isso.
Hoæu da budem mama kakvu zaslužuješ.
Quero ser a mãe que você merece.
Sine, Bog te voli èak i kad to ne zaslužuješ.
Deus ama você, mesmo que você não mereça.
Ti zaslužuješ mnogo više od toga.
Você merece muito mais do que isso.
Zaslužuješ da imaš sve što želiš.
Você merece conseguir tudo o que deseja.
A, onda æu ti èestitati što si sreæna zer zaslužuješ to.
E depois vou fazer votos para que seja feliz. Porque você merece.
Poèela sam da mislim da ti zaslužuješ da ostaneš.
Começo a achar que merece mesmo ficar aqui.
Da, dobro si to odradila, mislim da zaslužuješ balon.
Fez um ótimo trabalho e achei que merecia um balão.
Ali izvini, ja mislim da ti zaslužuješ bolje.
Você não sabe nada de mim, hein?
Vidi, neæu da kažem da zaslužuješ da umreš.
Não estou dizendo que mereça morrer.
Došao sam pravo s aerodroma pošto zaslužuješ da vidiš prva.
Vim para cá direto do aeroporto porque achei que merece ser a primeira a ver.
Zaslužuješ i gore ako je samo polovina prièa istinita.
Você merece coisa pior se metade do que dizem for verdade.
Moæi æeš, a ja neæu biti sreæan dok ne shvatiš da neæeš imati život kakav zaslužuješ dok sam ja u njemu.
Vai sim. E nunca serei feliz até que perceba que nunca terá a vida que merece se eu estiver nela.
Doðeš mi u ured moleæi za povratak koji ne zaslužuješ.
Está na minha sala implorando por um retorno que não merece?
Možda je tako najbolje, ne zaslužuješ da se tako ponaša prema tebi.
Talvez seja melhor assim. Você não merece ser tratada como lixo.
Ti nisi jedna od nas, ne podliježeš našem zakonu, i ne zaslužuješ da budeš povrijeðena.
Você não é Castithan, não está sujeita às nossas leis, e não merece se machucar por elas.
Ali ti si bolesna i zaražena vreæa mesa i ovako zaslužuješ umrijeti.
Mas você é um saco de carne maligno e doente, e é assim que merece morrer.
Misliš da nešto ne zaslužuješ, pa ga uništiš.
Você acha que não... Não merece algo, então, estraga tudo.
Smrt ti nudi više mira nego što zaslužuješ.
Morte oferece mais paz do que você merece.
Mislio sam da zaslužuješ da ti odam malo priznanja.
Achei que ele merecia os créditos.
Priuštio ti užasavajuæu smrt kakvu i zaslužuješ.
Daria a terrível morte que você merece.
Ne zaslužuješ naš novac. Homofobièna šupèino.
Não merece o nosso dinheiro, babaca homofóbico.
Da budem iskren, smrt od mog maèa je èast koju ne zaslužuješ.
Francamente, morte pela minha espada é uma honra que não merece.
Ne zaslužuješ ni svoju krunu ni kraljicu!
Você não merece a coroa nem a sua rainha!
Meri, kada kažem da zaslužuješ ovog čoveka, to je najveći kompliment koji sam ja sposoban da dam.
Mary, quando digo que você merece este homem, é o maior elogio que sou capaz de dar.
Laurel, on mi se èini dobrim, a ti zaslužuješ dobroga.
Laurel, ele parece ser um bom cara, e você merece o melhor.
Dogodila se užasna stvar, ali ne zaslužuješ umrijeti.
Aconteceu algo horrível, mas você não merece morrer.
Pa, ti si moja kraljica, i zaslužuješ da budeš tretirana kao jedna.
É minha rainha, e merece ser tratada como tal.
Iskoristiæu ovo malo vremena što mi je ostalo da budem otac kakvog zaslužuješ.
Talvez nesse pouco tempo que me resta, possa ser o pai que você merece.
Zaslužuješ ga. lako prekid struje nije moje delo, svojim ponašanjem sam bacio senku na događaj.
Você merece. Mas a falta de luz não foi culpa minha. Porém, eu mergulhei a noite na escuridão.
Tvoj ujak mi je rekao kako si hrabra, pa sam pomislila da zaslužuješ nagradu.
Seu tio me disse como está sendo corajosa, e achei que merecia uma recompensa.
Živeti u begu od policije nije život koji zaslužuješ, Tea.
Viver fugindo da polícia não é a vida que você merece.
Stvarno sam skrivao nešto od tebe i zaslužuješ znati istinu.
Eu estava escondendo algo de você.
Dušo, sada si udovica i zaslužuješ svoje dete, koje æe odrasti sa saznjanjem da joj je otac èudovište.
Querida. Você é uma viúva agora. E desertou sua filha, que crescerá sabendo que o pai era um monstro.
Znaš, zaslužuješ najbolji roðendan na svetu.
Você merece o melhor aniversário do mundo.
Zaslužuješ nekoga ko te je vredan, a to nisam ja.
Merece alguém digno de você e não sou eu.
Dakle, ti zaslužuješ nekoga dostojnog tolike milosti.
Então, você merece alguém digno dessa graça.
0.57783198356628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?