Ukloni ovaj nered pre nego što stigne policija za ukus.
Agora tire essa tralha antes que chegue a patrulha do bom gosto.
Ukloni buntovnika i ukloniæeš poentu cele stvari.
Cortaram a parte principal. Vai comprometer o sentido.
l bilo je zapisano da æe njegov poljubac da ukloni strašnu kletvu.
E o destino era que o seu beijo...... quebrariao horrívelencanto.
Na ovom delu trake, kada se ukloni buka u pozadini, cuje se ženski glas.
Limpando o ruído de fundo, você pode ouvir uma voz.
Prvo izvadi eksploziv iz glavne bombe i ukloni ga.
E você não pode parar de fazer isso. Ele vai precisar de ajuda.
Ahnaton, koji je, koliko nam je poznato, prvi izneo tu bizarnu misao da postoji samo jedan Bog takoðe je naložio da se ime njegovog oca izbriše i ukloni sa svih javnih znamenja.
Sim. Akhenaton, que, pelo que sabemos, foi o primeiro à diante da bizarra noção de que só há um Deus. Também apagou e retirou o nome de seu pai de todos os monumentos públicos.
Amenofis je uklanjao samo prvu polovinu oèevog imena, Amen-hotep, jer je, kao i prva polovina njegovog imena, to bilo ime Amon, po jednom od bogova koje je rešio da ukloni.
A segunda, Amenophis só retirou a primeira metade do nome de seu pai, Amenhotep, porque como ele, a primeira parte do nome dele foi dividido por Amon. Um dos deuses que ele estava determinado a eliminar.
Ukloni nepotrebni teret kao što je reèeno, i postaraæemo se da se ovo završi.
Remova o empecilho, como foi discutido, e teremos um fim adequado.
Ukloni nulu sa tog broja... i dalje te èini veoma sretnim èovekom.
Você retira um zero deste número. Ainda faz de você um homem de muita sorte.
Da postoji bilo koji drugi naèin da se ukloni kupola, uradio bih to.
Se houvesse outra maneira para a redoma desapareceu. Eu a faria.
Znaèi da svako zainteresovan da se održi status quo bi hteo da me ukloni.
Quem não gosta de avanços pode querer me prejudicar.
Heter ukloni se sa kanala, pusti ga da radi svoj posao.
Heather saia desse canal e deixe-o trabalhar.
Problem sa ovom vrstom cenzure, sa identifikovanjem sajta i zatim pokušajem da se on ukloni iz sistema imena domena, je to što to neće funkcionisati.
O problema com este modelo de censura, de identificar um site e depois tentar removê-lo do sistema de nomes de domínios, é que não funcionará.
Kao što sam rekao, mehanizam koji ovo omogućava mora da ukloni svakoga ko vodi do tih IP adresa.
O mecanismo para fazer isso, como eu disse, é o de eliminar qualquer um que aponte para esses endereços IP.
Ni jedna država nije uspela da ukloni razliku u udelu polova u radnoj snazi - ni jedna.
E nem um país em todo o mundo eliminou sua lacuna na participação econômica -- nem um.
Danas želim da predložim par načina za razmišljanje o čistoći koji će možda pomoći da se ukloni žig i da se oni uvedu u ovaj razgovor o tome kako postići da grad bude održiv i human.
Então eu gostaria de sugerir algumas maneiras de pensar sobre saneamento que talvez vão ajudar a amenizar o estigma e trazê-los para as conversas de como elaborar uma cidade que seja sustentável e humana.
Trebao je da ukloni moje slepo crevo kroz ove male rezove i rekao mi je šta mogu da očekujem tokom oporavka i šta će se desiti.
Ele iria remover meu apêndice por meio de pequenas incisões e contava como seria minha recuperação e o que iria acontecer.
Mozak je ipak vrlo aktivan organ i shodno tome proizvodi dosta otpada koji mora da se ukloni.
Quer dizer, o cérebro é um órgão muito ativo que produz uma quantidade correspondente de resíduos que deve ser limpa de maneira eficiente.
Dosta sam pričao o uklanjanju otpada, ali nisam ništa određeno rekao o vrsti otpada koji mozak mora da ukloni tokom sna kako bi ostao zdrav.
Agora, eu falei bastante sobre limpeza de resíduos, mas eu não fui muito específico quanto aos tipos de resíduos que o cérebro precisa limpar durante o sono para se manter saudável.
Čak je uspeo da ukloni svoju poternicu i bio je na planu plaćanja za sudske takse i vozio je Tima u školu kolima svoje devojke.
Após anular seu mandado de prisão, Chuck planejava pagar pelos custos judiciais. Certo dia, enquanto Chuck levava Tim para a escola no carro da sua namorada,
LŠ: Jedan od mojih omiljenih citata u psihologiji potiče od socijalnog psihologa Solomona Eša, a on je rekao da je osnovni zadatak psihologije da ukloni zavesu samodokazivanja.
LS: Uma das minhas citações favoritas é do psicólogo social Solomon Asch, que disse que a tarefa fundamental da psicologia é remover o véu da autoevidência das coisas.
Ako se vratite korak nazad i pogledate u sve kutije, možda postoji način da se jedna ukloni ili da se kombinuju da mogu da pojednostave proces.
Se dermos um passo atrás e observarmos todas as caixas, talvez exista uma maneira de remover uma ou de combiná-las para que possamos tornar aquele processo muito mais simples.
Jer u jednostruko povezanim listama se dešava - ovo pokušava da ukloni postojeći unos sa liste - a postoji razlika u tome da li se radi o prvom unosu ili se radi o unosu u sredini.
O que acontece numa lista simplesmente ligada... isto tenta remover um elemento de uma lista... é que há uma diferença entre ser o primeiro elemento ou um do meio da lista.
Previše se ispusti, ili se premalo ukloni, i u sinapsi počne da se nagomilava amiloid beta.
Se é liberada em excesso ou retirada insuficientemente, a sinapse começa a acumular beta-amiloide.
Teorija je bila ta, da ako se ukloni neka slika zapravo se daje prostor onome što je nereprezentativno i na taj način se više privlači pažnja posmatrača.
E a teoria é de que se você torna uma imagem abstrata, na verdade, você dá muita liberdade para o irrepresentável -- -- e, conseqüentemente, pode envolver o observador muito mais.
Svaki put, moja baka bi mrmljala neke reči na arapskom, uzela crvenu jabuku i zabola onoliko ružinih trnova koliko bradavica je htela da ukloni.
Cada vez, a minha avó proferia algumas palavras em árabe, pegava uma maçã vermelha e a furava com o número de espinhos de rosa igual ao número de verrugas que ela queria remover.
Nikakva racionalizacija ne može da ukloni bol koji osećate.
Nenhuma razão pode aliviar a dor que você sente.
1.0031750202179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agora tire essa tralha antes que chegue a patrulha do bom gosto. 