Prevod od "retire" do Srpski


Kako koristiti "retire" u rečenicama:

Retire a tampa e urine na extremidade absorvente."
Skinite poklopac i urinirajte na kraj upijaèa.
"Retire um e risque a cabeça... até que o rubro enegreça."
"Otkini jednu, poèeši mi glavu tad. "Crveno bijaše prije, crno je sad."
Retire seu exército deste campo... e daremos a cada um de vocês terras em Yorkshire... inclusive títulos hereditários pelos quais pagarão...
Odvedite vojsku odavde i on æe vam svakome dati imanja u Jorkšir - U ukljuèujuæi i nasledne titule na koje æete mu vi plaæati...
Central, retire esta... amostra de ADN... agora!
Centralo, uzmi... ovaj D.N.A. uzorak sad.
Quer que o retire desse caso?
Hoæete li da ja vama oduzmem ovaj sluèaj?
Retire o tampo e tire todo mundo daqui.
Otvori poklopac i izvedi ih sve.
Retire sua guarda, e lhe direi onde será a sua morte.
Kaži svojim ljudima da se povuku, i reæi æu ti gde æe biti odluèena vaša sudba.
Recomendarei que o Conselho retire você da ativa.
Preporuèit æu vijeæu da te smijeni.
Quem chegar antes, proteja e retire Peter Lim de lá.
Prva jedinica koja doðe, spašava svjedoka, Petera Limu. Izvucite ga.
Retire o cateter da epidural e prepare-o para analgesia controlada pelo paciente.
Изађимо одавде и нека почне на П.Ц.А.
Estou aqui para pedir educadamente que retire as acusações contra Angel.
Došao sam da te pitam sa poštovanjem da baciš optužbe protiv Angel-a.
Se exige mais informação sugiro que retire toda essa pilha de contratos e nos dê um pouco de tempo para prepararmos um relatório detalhado.
Ако требате више информација предлажем да се повучете и дате нам времена да припремимо извјештај.
E amanhã retire da minha conta no banco.
A sjutra ih možete odbiti sa mog raèuna.
Vou ter que pedir que se retire.
Morat æu zatražiti od tebe da odeš.
Então, permita-me que retire toda a carne do corpo dele.
Онда допусти ми да одерем месо с његовог тела.
Agora retire o tampão e tente de novo.
Sad nježno izvadi tampon i pokušaj opet.
Se algo der ou parecer errado, retire Echo imediatamente.
Ako nešto poðe po krivu, ili bude izgledalo tako, odmah æeš je izvuæi.
Jessica, preciso que se retire até amanhã.
Jessica, hoæu da se povuèeš, do jutra.
Retire suas palavras ou elas serão suas últimas.
Povuci te reèi, ili æe ti biti poslednje.
Ele dizia, "Coloque o dedo em um balde de água, retire, e veja o quão rápido o buraco é preenchido".
Voleo je da govori: "Stavite prst u kantu vode, izvadite ga i pogledajte kako se brzo rupa popunila". (SADAŠNJOST)
Muitos recomendam que se retire do cargo de Grande Eleitor e torne-se elegível para usar o Anel do Pescador.
Njihova preporuka je da se povuèete... iz ovih izbora. I ako treba, izvršit æe pritisak na vas.
Retire-se para dormir e sonhe com a extração do mesmo.
Оди мало, уби око и сањај о њиховом вађењу.
Retire-se ou usarei minha permissão para matar.
Zaustavite, u suprotnom sam prinuðen da upotrebim silu.
É meu dever garantir que só um verdadeiro heroi retire a espada desta tumba.
Moja je dužnost da pazim da samo istinski heroj iznese maè iz ove grobnice.
Contramestre, pegue seis pistolas... retire a bala de todas, exceto duas, mas não me diga quais.
Intendantu, donesi mi još 6 pištolja, ukloni zrna iz svih osim iz dva, ali nemoj da mi kažeš iz koja dva.
Eu vos imploro, deixai que me retire.
Preklinjem vas, dozvolite mi da se povucem. -Zaista, ne bi trebala.
Leve toda a culpa que, assumir que o medo, que sendo puto, retire-o.
Moraš da potisneš! Uzmi svu krivicu, strah, nadrkanost i izbaci!
Senhor, terei que pedir para que se retire.
Gospodine, morat æu vas zamoliti da odstupite.
Não, não, não, não, retire sua equipe, bloqueie o laboratório e mantenha-os lá.
Ne, ne, povucite svoj tim. Zakljuèajte laboratoriju i zadržite ih dole.
Retire os braços e não podem agarrá-lo.
Oduzmeš im ruke da ne mogu da te dograbe.
Retire a habilidade deles de comer, e perdem o interesse nisso.
Oduzmeš im sposobnost da jedu, i gube interesovanje za to.
Eu quero que retire uma policial de minha investigação.
Treba mi odobrenje da suspendujem policajca iz moje istrage.
Mas retire a satisfação... E o ato se torna... vazio.
Ali ako uklonimo zadovoljstvo taj čin postaje šupalj.
Ela não te dará o nome, até que você a retire, certo?
Ne želi da ti da ime dok je ne izvučeš, zar ne?
Agora diga ao seu homem que se retire.
Sada reci svojim ljudima da odstupe.
Retire o que disse e diga o que mais fazia com a Sharon.
Povuci to... Povuci to što si rekao i reci mi šta si još radio sa Šeron.
Se quer fazer isso... retire o monitoramento, pare as execuções.
Želiš li to da uradiš... prestani s nadziranjem, pogubljenjima.
Retire-se do meu caminho ou pegarei esse machado e enfiarei...
Sklanjaj mi se s puta ili æu ti tu sekiru zabiti u...
Quer que eu retire minha inscrição?
Da li ti želiš da ja povuèem moju prijavu?
1.3071331977844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?