São quantos animais esperam eliminar com o Projeto Noé.
Toliko životinja æe ubiti ako krenu sa planom Noa.
É o que eles pretendem, eliminar o nosso olfato apurado.
Pokušavaju da nam onesposobe èulo mirisa.
Dizer o que você não diz... fazer o que você não faz... eliminar aqueles que estão no seu caminho.
Да кажем шта ти нећеш. Да урадим шта ти не можеш. Да уклоним оне који су ти на путу.
Só precisamos eliminar aqueles que se opõem a nós.
Treba samo ukloniti one koji nam se protive
Então, se a infecção eliminar a todos nós... isto será um retorno à normalidade.
Pa ako nas infekcija sve istrebi, tad æe sve biti normalno.
Você é a eventualidade da anomalia que, por mais que eu me esforce... não consigo eliminar da restante harmonia de precisão matemática.
Proizvod si anomalije koju unatoè trudu nisam uspio eliminirati iz inaèe matematièki precizna sklada.
O Papa tinha declarado que os Cavaleiros Templários eram adoradores de Satanás e disse que Deus tinha-o incumbido de eliminar esses hereges da terra.
Папа је прогласио Витезове Темпларе обожаваоцима Сатане... и рекао је да га је Бог задужио да очисти свијет од тих јеретика.
Se trabalharmos juntos, eu só tento eliminar 2 bolas 8 por hora.
U našem poslu, limit je dvije doze na sat.
Ele quer vingança e o único jeito de acabar com isso é eliminar a ameaça.
Hoæe osvetu, Pem, a jedini naèin da ovo rešimo je da eliminišemo pretnju.
Tudo que fiz foi eliminar o cara mais poderoso do Universo.
Sve što sam uradio je da sam eliminisao najmoćnijeg čoveka u univerzumu.
Está na hora de eliminar os fios soltos.
Време је да се елиминишу изгубљени крајеви.
Quando algo é redundante, é só eliminar.
Kada je nešto suvišno, rešim ga se.
Porque a próxima coisa que atravessar aquela porta irá nos eliminar.
Jer sledeæa stvar koja uðe kroz ta vrata ima da nas zbriše.
Eles vão eliminar a resistência da Umbrella, depois virão conosco para nos escoltar.
Елиминисаће "Умбрелин" отпор, састаће се с нама и отпратити нас напољу.
E se eu pudesse te mostrar outro jeito, um jeito de você eliminar a organização de seu pai sem por em risco a vida de pessoas inocentes?
Šta kada bih ti pokazao drugi način kojim bi uništila očevu organizaciju, a da ne izlažeš nedužne ljude riziku?
Depois de eliminar o meu rasto, tinha um minuto para chegar à unidade de combate a incêndios antes da equipa.
Након што сам заметнуо трагове, имао сам минут до реакције ватрогасаца.
Tentamos eliminar Fidel Castro em 1961, em Cuba.
Pokušali smo da ubijemo Kastra 1961. na Kubi.
Quando te de¡a ordem para eliminar o Toretto qual a 1a coisa em que pensou?
Kad ti izdam naredbu da ubiješ Toretta, što æe ti prvo pasti na pamet?
Philomena, não podemos eliminar a sua dor, mas podemos passar por isso junto com você, de mãos dadas.
Ne možemo vam otkloniti bol. Ali možemo se nositi s njome zajedno s vama.
Teremos que eliminar Rick, mais cedo ou mais tarde.
Moraæeš se rešiti Rika, pre ili kasnije.
Precisaremos eliminar o Rick, cedo ou tarde.
Ćemo morati eliminirati Ricka, prije ili kasnije.
Minha organização foi contratada para eliminar um individuo de alto nível.
Moja organizacija želi da eliminiše metu od velike važnosti.
Tenho que tomar as decisões duras pela cidade... e mandei uma bomba para lá para eliminar seu maior problema.
Ja moram da donosim teške odluke za ovaj grad. Ja sam poslao ovu bombu tamo. Da se oslobodim najveæeg problema.
Quanto tempo meu corpo vai demorar para eliminar o resto?
I koliko æe mom tijelu trebati da ukloni ostatak?
Se ele achar que a sua identidade está comprometida, está programado para eliminar as pontas soltas.
Ako oseti da je njegov zadatak kompromitovan... programiran je ubije sve koji su ga otkrili.
Você tem 48 horas para eliminar os dois alvos.
Imaš 48 sati da središ obe mete.
Diga a Vayentha que se ela preza a posição dela, ela deve eliminar Langdon.
Recite Vejenti da æe, ako ceni svoju poziciju, ukloniti Langdona.
Crain quer que eu te avise que... você tem 36 horas para eliminar o próximo alvo ou ele irão me eliminar.
Krein želi da ti kažem da imaš 36 sati da eliminišeš sledechu metu ili che oni eliminisati mene.
Você está me usando para eliminar a concorrência.
Koristi me da se reši konkurencije.
E então agora podemos olhar um grau, dois graus, três graus além deste nódulo e eliminar três-quartos do diagrama que está fora da esfera de influência.
Sada možemo pogledati jedan, dva, tri stepena od tog čvora i ukloniti tri četvrtine dijagrama izvan sfere uticaja.
Santo Agostinho compreendeu que nossa capacidade para errar não é nenhum tipo de defeito vergonhoso do sistema humano, algo que possamos eliminar ou superar.
Августин је разумео да наша способност за забрљамо није само нека срамотна грешка у људском систему, нешто што можемо искоренити или превазићи.
E depois, enquanto refletia sobre isso, Eu decidi eliminar a energia negativa da minha vida.
Касније, док сам о томе мислио, одлучио сам да елиминишем негативну енергију из живота.
E eu, ao eliminar o agente intermediário e dando-a diretamente a vocês, a informação que o FBI tem, ela não tem mais valor, desvalorizando assim, a moeda deles.
Time što sam izostavio posrednika i sve vam pružio, informacije koje FBI ima nemaju vrednost i tako njihova valuta gubi vrednost.
Nós poderíamos eliminar o açúcar de toda a linha de todos os produtos de confeitarias e refrigerantes, e nós podemos substituí-lo com todas as frutas frescas naturais.
Mogli bismo u potpunosti eliminisati šećer iz svih konditorskih proizvoda i gaziranih sokova, i zameniti ih poptuno prirodnim svežim voćem.
O mecanismo para fazer isso, como eu disse, é o de eliminar qualquer um que aponte para esses endereços IP.
Kao što sam rekao, mehanizam koji ovo omogućava mora da ukloni svakoga ko vodi do tih IP adresa.
(Risos) Uma das primeiras coisas que ensinamos nos cursos de economia, estatística, administração e psicologia é como eliminar os esquisitos de uma forma estatisticamente válida.
jer kvari moje podatke. (Smeh) Jedna od prvih stvari koje učimo ljude u kursevima o ekonomiji i statistici i poslovanju i psihologiji je kako, na statistički pravilan način, eliminisati čudake.
A má notícia é que eliminar motivações parece ser incrivelmente fácil, e se não pensamos nisso com cuidado, podemos exagerar.
Loša vest je da se otklanjanje motivacije čini neverovatno jednostavnim. i ako ne mislimo pažljivo o tome, mogli bismo preterati.
No entanto, também vivemos um momento em que nossa capacidade de eliminar essas condições atingiu um nível nunca antes imaginado.
Pa ipak, takođe živimo u momentu kada je naša sposobnost da eliminišemo ova stanja dostigla visine koje nikad nismo zamišljali.
Troquei meu nome quando minha família decidiu eliminar a conexão com meu pai e começar uma nova vida.
Променио сам га када је моја породица одлучила да прекине везу са мојим оцем и започне нови живот.
Então nesta tarde, no meu tempo limitado, eu gostaria de eliminar muitas das conjecturas a respeito disto introduzindo vocês a dois cachorros, os quais aceitaram o comando "fala" muito a sério.
Ovog poslepodneva, u svoje ograničeno vreme, želeo sam da izbacim nagađanje iz dosta toga tako što ću vas upoznati sa dva psa, koja su komandu "pričaj" shvatili prilično bukvalno.
Então podemos eliminar todos esses perfis.
Znači možemo da eliminišemo sve profile.
Assim, contratação, seleção e integração eficazes não significam trazer os doadores, mas como eliminar os aproveitadores.
Pa efikasno zapošljavanje i proveravanje i ekipna izgradnja nisu o dovođenju davaoca; već se radi o iskorenjivanju uzimaoca.
E ele insistiu para que as pessoas naquela reunião, naquela comunidade, se devotassem a eliminar a distância entre essas duas idéias, que trabalhassem juntas para fazer o mundo como ele é e o mundo como ele deveria ser apenas um e o mesmo.
Молио је људе на том састанку, у тој општини, да се посвете затварању јаза између те два појма, да раде заједно како би покушали да учине свет какав тренутно јесте и свет какав би требало да буде једим истим светом.
Ora, a coisa mais óbvia é pensar a respeito do que nós poderíamos retirar da nossa dieta, o que eliminar, tirar.
Sad, očigledno bi bilo da razmišljamo o tome šta bismo mogli da izbacimo iz ishrane, da smanjimo.
0.93687391281128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Toliko životinja æe ubiti ako krenu sa planom Noa. 