G-din Taylor, ugledni graðanin naše države je doneo dokaze protiv ovog èoveka i mi smo ga nagovarali da podnese ostavku.
Por que o Sr. Taylor, um cidadão respeitável... trouxe provas contra este homem... e íamos pedir a ele que renunciasse.
Oet, svi ugledni nauènici upozoravaju da se ne uleæe u preuranjene zakljuèke.
São os planetas mais próximos à Terra e a investigação científica nos diz que são os únicos de onde talvez exista vida na forma que a conhecemos.
Da li ste svesni da nju podržavaju mnogi ugledni graðani i u drugim zemljama?
Sabia que isso é defendido por ilustres cidadãos em outros países?
Mi smo ugledni ljudi, nisi znala?
Somos pessoas de bem nesta casa, não sabia?
Polomismo se da ih vratimo nazad, a ugledni poslovni ljudi plaæaju za njihovo dovoðenje.
Nós partimos o rabo para repatriá-los... e respeitáveis empregadores pagam para trazê-los.
Šerife Wiggum, nabiskupe McGee, ugledni gosti zadovoljstvo mi je predstaviti ovaj "sistem upozoravanja".
Chefe Wiggum, arcebispo McGee, distintos convidados... fico feliz em dedicar este sistema de alarme.
Nešto kasnije, ugledni advokat odbrane Martin Vail posetio je Stamplera u policijskoj stanici...
O famoso advogado criminalista Martin Vail, i.parece ter visitado Stampler na delegacia da Maxwell Street.
Ubili su deèka iz zabave a otac im je ugledni biznismen, milioner.
Mataram a criança por diversão e o pai deles era milionário.
Fini, ugledni gradjani pocinju da imaju silovatelje, dilere droge i ubice u sopstvenom dvorištu.
Cidadãos bons e honestos implorando para ter estupradores... traficantes e assassinos em seu próprio quintal.
Dospeli su u policijsku gazetu, ugledni èasopis.
E saíram na Gazeta da Polícia, um jornal de prestígio.
Džon i Džejn odgajaju svoju decicu da budu ugledni gradjani, uce ih zakonima politicke korektnosti, uce ih da poštuju ostale rase, polove, oblike tela, verovanja.
Juan e Juana criam a seus filhos... para que sejam cidadãos decentes, ensinam-Ihes as leis de ser politicamente corretos, ensinam-Ihes a respeitar a outras raças, sexos, corpos, crenças.
Ne sviða mi se kad ugledni ljudi zalaze ovamo.
Não gosto de ver pessoas respeitáveis aqui.
Mogao si da budeš ugledni klubski muzièar.
Você poderia ter sido um respeitado músico de estúdio
Pre nego se prihvatimo ove ptice soènoga izgleda danas su s nama ugledni gosti.
Agora, antes de atacarmos esta suculenta ave, temos algumas convidadas de honra conosco
Ne znam kako ih ti zoveš ali ugledni ljudi kao mi ih zovemo prostitutkama.
Não sei como se chamam, por pessoas respeitáveis como eu nós lhes chamamos prostitutas.
Trebao bi biti ugledni poslovni èovjek.
O que há? Não está em seu negócio agora.
Kada sam to shvatio, odluèio sam da budem ugledni advokat i viðam porodicu svaku noæ, uèinim život finim.
Quando percebi isso, decidi que ser advogado da baixa e ver a minha família todas as noites era uma óptima vida.
Fudbalski tim, treneri, i neki ugledni graðani koji su putovali sa njima.
O time de futebol, os técnicos e alguns residentes que viajavam com o time...
Takav je bio ugledni graðanin gospodin Sal Fontejn.
Era um grande cidadão. Assim era o senhor Fontaine.
Stern, ugledni èikaški odvjetnik za graðanska prava, istaknuo se u borbi protiv policijske brutalnosti 1970-ih.
Stern, um renomado advogado de causas civis de Chicago, ganhou notoriedade lutando contra a brutalidade policial nos anos 70.
A za ostale, ugledni biznismen i veliki politièki dobrotvor.
Mas, para todos os outros, tornou-se um respeitado homem de negócios e um influente doador político.
Mnogi ugledni ekonomisti zgræu bogatsva pomažuæi finansijskoj industriji da oblikuje javno mnjenje i politiku vlade.
Muitos acadêmicos proeminentes praticamente fizeram sua fortuna ajudando a atividade financeira moldando debates públicos na politica do governo
Ja sam ugledni muzièki producent iz Njemaèke.
Sou um executivo musical da Alemanha.
Znala je da objavljujem ugledni istraživaèki mjeseènik.
Ela sabia que todo mês eu publico uma matéria investigativa -muito respeitada. -Opiniões divergem.
Uveravam vas da vas ni jedan ugledni hirurg neæe uzeti.
Garanto que nenhum cirurgião respeitável assumirá o seu caso.
Muktaru Musaviju, ugledni poslovni èovek u libanskoj zajednici.
Moukhtar Mousawi, um conhecido empresário na comunidade libanesa.
Otac mu je bio ugledni krojaè".
Seu pai era um respeitado alfaiate.
Chad Parkman je bio ugledni èlan Visualize zajednice.
Chad Parkman era membro da comunidade Visualize.
Ugledni agent za talente te neæe tražiti lovu unaprijed.
Nenhum empresário honesto pede dinheiro antes de entregar.
Ugledni lekari ne daju dijagnozu pacijentima koje ne poznaju.
Nenhum médico que se preze concordaria em dar uma opinião sobre um paciente que nunca viu.
(Smijeh) Uh... da me ugledni stolica.
Faça-me uma cadeira de destaque. -Um trono?
Kad ugledni vide ono ostalo što radite, odu.
Quando homens respeitáveis veem o que você faz, eles se demitem.
Moj suprug je bio veoma ugledni sveštenik.
Meu marido foi um sacerdote muito respeitado.
Gospodin Džonson, Alisijin ugledni stariji suprug
SR. JOHNSON MARIDO RESPEITÁVEL DE ALICIA
To su ugledni umetnici s druge strane Gvozdene zavese kojima sam obeæala sponzorstvo, što je bila laž.
São artistas que fugiram da Cortina de Ferro... porque prometi patrocínio. Era mentira. Dê um tempo.
Niste svetac samo zato što želite da budete ugledni.
Almejar ser respeitável não faz de você um santo.
"Velikodušnost je pokazao ugledni èlan bankarske zajednice."
"Membro de destaque do meio bancário demonstra generosidade."
Oni su danas ugledni profesori na Državnom univerzitetu u Mičigenu, ali, uverevam vas, u to vreme,
Agora eles são professores respeitáveis na Universidade Estadual de Michigan, mas posso assegurar-lhes, àquela época, não éramos uma equipe respeitável.
Nakon ovoga, ugledni američki nastavnici su se povukli, i držali su se decenijama po strani.
Depois disso, educadores respeitados dos EUA deram as costas, e continuaram distantes por décadas.
Vidimo da ugledni poslovni ljudi govore da treba ponovo razmislimo o stvarima koje volimo već dugo.
Ouvimos vozes muito proeminentes dos negócios nos dizendo que precisamos repensar algumas coisas que consideramos valiosas por um momento.
Nedavno mi je ugledni imam ispričao priču koja me je uistinu iznenadila.
Recentemente, um eminente imã me contou uma história que me deixou surpresa.
A to je možda zato što neki ugledni ljudi iz SAD-a prosto nisu otkriveni u ovom ekspozeu, u ovom skandalu.
talvez porque americanos influentes não apareceram nessa exposição, nesse escândalo;
Umesto toga sam pronašla ljude koji su paradirali kao ugledni akademici.
Em vez disso encontrei pessoas desfilando como acadêmicos respeitáveis.
0.85065484046936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por que o Sr. Taylor, um cidadão respeitável... trouxe provas contra este homem... e íamos pedir a ele que renunciasse. 