Ma nemojte, vaše fučkalo iz Vicksburga će svjedočiti o tome da njegova tvrtka točno zna koliko pljuca završi na crnom tržištu.
O seu trunfo vai dizer que a empresa dele sabe das armas que aparecem no mercado negro?
Znate točno zašta je došao k nama.
Sabe por que motivo ele nos procurou.
Zato imate pravo znati točno kako je umro.
Portanto, acho que todos devem saber exatamente como ele morreu.
Pokazat ću što točno mislim pod "promijeniti mi lice".
Vou lhes mostrar ao que me refiro quando digo que "mudarei o meu rosto".
Zapravo... to je nekako izvedivo, točno?
Na verdade, é meio que factível, não é?
Točno, a mi ti želimo pomoći u tome.
Certo. Queremos lhe ajudar a fazer seu trabalho.
Znali smo točno gdje da počnemo.
E sabíamos exatamente por onde começar.
I odgovor je bio Zack, točno?
Eu falei "Hã" ontem. -E a resposta foi Zack, certo?
I znam točno gdje ćeš ju naći.
E eu sei exatamente onde encontrá-la.
Točno, i možda bi potražio nekakavu pomoć za njega.
Certo, e você poderia até tentar ajudá-lo.
'Vjerovatno' od tebe vrijedi kao 'prokleto točno' od drugih.
Vindo de você vale mais que um par de "tem razão" de outro qualquer.
To je stvarno dobra ideja jer mislim da bi bilo jako dobro da saznamo što se točno dogodilo u ovoj kući.
É uma ótima ideia. Sabe por quê? Seria ótimo sabermos o que aconteceu nessa casa.
I idem na "Turu ubojstava" s Marcy da vidim što se točno dogodilo u ovoj kući pa da mogu sve reći prije nego itko kupi.
E vou na excursão da Casa Macabra, para saber os detalhes do que houve aqui e dar a eles a história completa antes que comprem.
A što vas točno dovodi ovdje?
E o que exatamente o traz para dentro do prédio?
Čovječe, slow-motion ubojstvo, točno kao u filmovima.
Cara, assassinato em câmera lenta, exatamente como fazem nos filmes.
Točno Tu je srce hit posađeno na Jasonova kćeri životu.
Há um infiltrado íntimo plantado na vida da filha de Jason.
Ne, ti si me doveo ovdje zaštititi Alex Patrone... i da je točno ono što ću učiniti
Não. Você me trouxe aqui para proteger Alex Patrone... - e é exatamente isso que farei.
Nije točno ono što sam tražio.
Não é, exatamente, o que eu estava procurando.
Dakle, ako sve to točno što ti kažem...
Então, se fizerem tudo como eu disser...
Ne Je li to točno, Troy?
Não é verdade, Troy? - Sim.
To je doslovno točno ono što sam upravo rekao.
É exatamente o que acabei de dizer.
Da, ali oni možda ne znaju točno gdje smo.
Mas talvez não saibam onde estamos.
Kladim se da smo izvukli naše lopte van i usporedio ih, oni bi biti točno iste veličine.
Aposto que se pegarmos nossas bolas e compararmos elas, seriam exatamente o mesmo tamanho.
To nije točno ono što bih nazvati napad na policajca.
Isso não é o que eu chamaria: agredir um policial.
Koji je točno razlog zašto nam je potrebna kako bi zatvoriti dijelove svog mozga dolje.
É por isso que precisamos fechar partes do cérebro dela.
Točno ono što ti ljudi trebao čuti.
Exatamente o que eles precisavam ouvir.
Možete li molimo učiniti spectroanalysis uzorka i saznati točno gdje u gradu je napravio?
Você poderia analisar a amostra e descobrir onde é feito?
Problem je što je susjed čuo pucanj koji je ubio Mary točno u 18:33.
O problema é que o vizinho ouviu o tiro que matou Mary exatamente às 18:33.
Ok, sad slušaj, Znam da si još uvijek ljut na mene nakon što sam rekao kada što je dobio izdvajali nad prošlog tjedna, ali to nije točno, nam ne govori.
Sei que está com raiva pelo que eu disse quando foi parada semana passada, mas não é certo não conversarmos.
A kako točno možemo biti 40 mjesta odjednom?
E como estaremos em 40 lugares ao mesmo tempo?
Jedno pitanje - jednom smo spasiti lošu Ruse od loših policajaca, točno ono što ćemo učiniti s njima?
Uma pergunta: quando salvarmos os russos maus dos policiais maus, o que exatamente iremos fazer com eles?
Lakše je mrziti nego voljeti, točno?
É mais fácil odiar do que amar, certo?
Kao žena zvao si se Jane, točno?
Seu nome de mulher era Jane, certo?
Ona stara budala nije točno ono što je trebala.
Aquela velha tola fez exatamente o que deveria.
Gdje točno misliš da je ona to skriva?
Onde acha que ela o esconde?
Imate blizak odnos sa Reznikov, točno?
Tem um relacionamento próximo com Reznikov, correto?
Sada mi reći točno ono što su planirali.
Diga-me exatamente o que estava planejando.
Ne, mislim, ti dupe klaunovi pokrenula svoju posranu istragu iako svi znaju točno tko je to učinio, ali...
Não, aqueles palhaços burros começaram essa investigação de merda enquanto todo mundo sabe exatamente quem foi, mas...
Ako je krao, znate točno gdje je taj novac ide.
Se ela roubou, está na cara aonde o dinheiro foi.
To je slatko kako mislite to nije sve svira out točno kako on želi da.
É fofo como você acha que isso não está acontecendo do jeito que ele quer.
Vi znate točno što se događa.
Quem era? - Não sei de nada. - Está mentindo.
Nakon što je umro, vratio sam se točno jedan put.
Depois que ele morreu, fui uma única vez.
Ubiti ću ju točno pred vama.
Eu vou matá-la bem na sua frente.
To je točno onako kako je to bio dan kad sam otišla.
Está exatamente como no dia em que parti.
Ispostavilo se da je točno jedan Brevakk registriran u National Cityju zbog predsjedničinog akta o pomilovanju tuđinaca.
Na verdade, um único Brevakk se registrou em National City através da Lei de Anistia Alienígena.
0.7592248916626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Diz ao Rohr o que ele quer ouvir. 