Você deve estar lá no exato momento... da segunda fase do alinhamento dos planetas.
Moraš biti tamo taèno u momentu druge faze poravnanja planeta.
Eu gostaria de chegar no momento exato... para que só na hora... você soubesse que fui eu.
Волео бих да уђем кад се то догоди. У том тренутку... знао би да сам ја крив.
Ele é o oposto exato do herói... e geralmente eles são amigos, como você e eu.
Onaj ko je taèna suprotnost junaku. Èesto su prijatelji, kao vi i ja.
Posicionaremos o relógio aqui no exato momento do alinhamento.
Postavimo sat ovde, u taèan momenat poravnanja.
Sabe o que está escondido na escola nesse exato momento?
Да ли знаш шта је тренутно сакривено у школи, гдине Потере?
Vamos, pessoal, elas não estão atacando nesse exato minuto.
Tišina! U redu je, na napadaju nas, sada.
Oh, demos a Tracy um fim de semana livre, e ela está usando nesse exato momento.
Oh, dale smo~bez krivice~dozvolu, i ona je upravo koristi.
Ou pegamos um exato histórico médico.
Ili... da dobijemo kompletnu istoriju bolesti.
Não deve ser tão exato assim.
Ove nisu toène kao moderne karte. Ne.
Esse é o exato valor de mercado de 100 libras de ouro.
To je taèna tržišna vrednost za 45 kilograma zlata.
Padre Rasmond está trabalhando nisso nesse exato momento.
Otac Edmundi radi na jednom dok govorimo.
Nas minhas mãos, para ser exato.
У моје руке, да будем прецизнији.
Em 1857, Pio IX pensou que o modelo exato do corpo masculino inspirava luxúria, então apanhou num cinzel e num martelo e castrou todas as estátuas.
Molim? 1857. na šokantan naèin muški uze èekiæ i razbi muškost na tisuæe statua.
Posso sentir seu cérebro apodrecendo sob a minha mão neste exato momento.
Osjeæam kako ti mozak trune pod mojom rukom, dok razgovaramo.
Exato, mas a ideia não é sua, pois sabe que a dei a você.
Тако је, али то није ваша идеја јер знате да сам вам је ја дао.
Examinei os registros e posso fornecer um número exato.
Ja sam pregledao zapise i mogu da vam dam taènu cifru.
Hoje à noite, há uma boa chance, que Charlie Walker, exato, Charlie Walker, se dê bem com uma garota.
Ово је ноћ у којој постоји велика шанса да Чарли Вокер, да, мој Чарли Вокер, буде с женском.
Libertou-se das cordas meia hora atrás, esperando pelo momento exato de me atacar.
! Oslobodila si se pre pola sata i èekala pravi trenutak za napad.
Exato, capitão, não sei o que acontece, mas não querem cooperar.
Da, oni su tamo, kapetane. Ne znam šta tražimo, ali ne saraðuju.
Nesse exato momento, eles cercam Spartacus!
Овог тренутка они се приближавају Спартаку!
Ele deve estar no lugar exato e na hora exata.
Мора бити на правом месту у право време.
Está sendo aconselhado neste exato momento.
Savetujem te ja baš ovog trena.
Meus homens estão procurando por você nesse exato momento.
Moji ljudi pretražuju ostrvo, dok prièamo.
Mas, neste exato momento... não há elfos no mundo, certo?
Ali, mislim, ove sekunde, nema vilenjaka na svetu, jel' tako?
Robôs, tragam-me a Espada do Zero Exato.
Roboti, donesite mi maè El Skalp.
Digo neste exato momento, o que faremos?
Mislim sada... Šta sada da radimo?
Exato, sangue de louco de alta octanagem, me enchendo!
Tako je! Visoko oktanska divlja krv æe me napuniti.
Exato, ele tem um caminho bem longo pela frente.
Toèno, pred njim je jako mnogo posla.
Sete semanas e dois dias, para ser exato.
7 nedelja i 2 dana da budemo precizni.
Vamos reduzir a concentração de oxigênio no ar... até o ponto exato em que se sinta sufocando.
Smanjiæemo procenat kiseonika u vazduhu do taèke kad æeš osetiti da se gušiš.
Ou, pra ser mais exato, meu lar.
Ili, da budem precizniji, u moj dom.
Ainda sabemos o número exato... mas posso dizer que mais de uma dúzia de pessoas... morreram na explosão.
Još nemamo taène brojke ali mogu vam reæi da je više od deset ljudi stradalo u eksploziji.
Exato, foi o que eu disse.
Da. To sam i ja rekao.
E os dados se tornam bem finos de forma que pode-se ver o problema exato que o aluno faz certo ou errado.
Подаци постају прилично зрнасти, па можете видети на ком је задатку ученик успео или погрешио.
Vocês sabem que todos queremos ser alguém que assistiu ao "Rashomon" (filme cult japonês da decáda de 50), mas, neste exato momento, nós queremos assistir "Ace Ventura" pela quarta vez.
Znate, svi bismo želeli da budemo neko ko je gledao "Rašomona", ali trenutno želimo da gledamo "Ejs Venturu" po četvrti put.
Para ser mais exato, eu queria ser um astro ‘pop’.
Да будем прецизнији, желео сам да будем поп звезда.
Em bolsões, surge aquilo que meu colega, Fred Spier, chama de "Condições Cachinhos Dourados" (e os três ursos) não tão quente, não tão frio; simplesmente o tanto exato para a criação da complexidade.
U suštini, dešava se ono što moj kolega, Fred Spir, zove "Goldilokovi uslovi" -- ni prevruće, ni prehladno; sasvim dovoljno za stvaranje kompleksnosti.
Na verdade, são 46.000 imagens, neste exato momento, no meu site, e o FBI viu todas elas -- ao menos eu acredito que eles tenham visto todas elas.
Zapravo, u ovom trenutku postoji 46.000 fotografija na mom sajtu, a FBI je video sve - bar verujem da su videli sve.
É o montante exato de danos que vem às empresas de mídia sempre que uma música com direitos autorais ou filme é pirateada.
To je tačna količina štete koju trpe medijske kuće kad god se jedna autorizovana pesma ili film piratizuju.
Este é um 'design' de Philippe Starck, que, acredito, esteja na plateia neste exato momento.
Ovo je dizajn Filipa Starka, koji je, verujem, u publici ovog trenutka.
O que vocês estão fazendo agora, neste exato momento, está matando vocês.
To što radite, sada, ovog trenutka, vas ubija.
Se for exato, comemore, porque algumas pessoas esperam muito para comemorar.
Ukoliko je korak dobar, slavite, jer neki ljudi na to dugo čekaju.
Adoro o trabalho exato e customizado que posso fazer com todos os tipos de tecnologias da moda, como máquinas de tricotar, de corte a lêiser e de serigrafia.
Sviđa mi se rad po narudžbini koji mogu da napravim uz pomoć raznih modnih tehnologija, kao što su mašine za štrikanje, lasersko sečenje i štampanje svile.
Por falar em desperdício, permitam-me salientar um paradoxo interessante que está ameaçando nossas economias neste exato momento.
Govoreći o traćenju, dozvolite da ukažem na jedan zanimljiv paradoks koji trenutno preti našim ekonomijama.
Incrivelmente, esse padrão exato é recriado em tempo real nas mentes de todos da plateia.
Neverovatno, ovaj isti obrazac se u isto vreme stvara u umovima svih koji slušaju.
Você coloca um medidor inteligente em sua casa, e veja quanta eletricidade você está utilizando nesse exato momento, quanto está te custando, seus filhos vão desligar as luzes rapidinho.
Ако поставите мерач у свој дом, ако видите колико струје тренутно користите, колико вас то кошта, ваша деца ће убрзо ићи около и гасити светла.
1.6571669578552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je toèno vrijeme kad si otišao. 