Najprije, izvinjavam se što je nestalo struje, èini se... da se i naša kuæa žali...
Primeiramente, queria me desculpar pelo blecaute. Parece que até nossa casa faz objeções ao número de pessoas presentes hoje.
Ovo je obred krvi i struje.
É o ritual de sangue e eletricidade.
Po jednoj nevadskoj distributeru struje Mike Traceur je nedaleko od Las Vegas-a.
E, na lista das contas de eletricidade de Nevada, consta um Mike Traceur, que vive nas redondezas de Las Vegas.
Nestanak struje je trajao sedam minuta!
A falha de energia durou sete minutos!
Postoji pauza, izmeðu nestanka struje do pokretanja agregata.
Tem um atraso quando a energia acaba para o gerador funcionar.
Gdine, nema više struje na motoru 1.
Estamos em descida descontrolada. Senhor, perdemos força no motor 1.
Šta kad bismo se okrenuli protiv reène struje i otišli do njenog izvora?
O que acha de subir o rio comigo? Até a nascente.
Komandni modul je gotovo bez struje.
O módulo de comando está quase desligando.
Šta æe se desiti ako nestane struje?
O que acontece se faltar energia?
Obalna straža je provela mnogo vremena... sa 17 helikoptera u zoni, spasavajuæi ljude u i oko podruèja, bukvalno podižuæi ljude sa vrhova krovova... 19 èasova bez struje 9:30 ujutro
Agora, a Guarda Costeira tem passado grande parte do seu tempo... com 17 helicópteros na área, resgatando pessoas na área, literalmente puxando as pessoas dos telhados... 19 HORAS SEM ENERGIA
Drugi bolnièki zvaniènik je rekao da naoružani èovek pokušava da uzme sestru za taoca... zahtevajuæi mesto u helikopteru... 21 èas bez struje 11:27 ujutro
Outro funcionário do hospital disse... que um homem armado tentou tomar uma enfermeira refém, exigindo um assento em um helicóptero... 21 HORAS SEM ENERGIA
Zaglavio sam se ovde bez struje.
Eu estive preso aqui, sem energia.
Ceo grad je bez struje, èoveèe.
Caiu em toda a cidade, cara.
U stvari, jedan gospodin je Morzeovom azbukom... svojom baterijskom lampom u mraku, pred svitanje, pokušavao da nam pošalje signale... 42 èasa bez struje 7:29 ujutro
De fato tinha um cavalheiro nos dando algum tipo de Código Morse... com sua lanterna na escuridão da manhã, tentando enviar um sinal para nós... 42 HORAS SEM ENERGIA
Danas nije dan da ostanemo bez struje.
Não é bom ficar sem bateria.
Kažu da u Bostonu ima struje.
Dizem que há energia em Boston.
Rekli su da je nestanak struje tek poèetak.
O apagão foi só o começo.
Spržiće čip posle putovanja i Los Anđeles će ostati bez struje.
Nós só temos uma viagem. Isso vai destruir o chip, e drenar quase toda a energia da cidade.
Zaslužuješ ga. lako prekid struje nije moje delo, svojim ponašanjem sam bacio senku na događaj.
Você merece. Mas a falta de luz não foi culpa minha. Porém, eu mergulhei a noite na escuridão.
Možda nema struje na mostu, kapetane.
Pode não ter energia na ponte, Capitão.
Moji NSA analitièari zavirili su u potrošnju struje.
Pedi para a NSA verificar o uso de eletricidade.
Potrebno je da premostiš dovod struje sa sekundarnog voda.
Preciso que restaure a rota de energia da válvula secundária.
Efikasnost u potoršnji struje i čitave energije je voće sa niskih grana.
Eficiência no uso final da eletricidade e o uso final de toda energia é a fruta mais baixa.
Izolacija, bolji dizajn, kupovanje ekološke struje kada se može.
Isolamento, melhor design, comprar eletricidade verde onde você puder.
39 odsto domova u Pajn Ridžu nema struje.
Em Pine Ridge, 39 porcento dos lares não tem eletricidade.
Nedostaje nam priča moje majke, koja se pobrinula da sa svakom sirenom, iznenadnim napadom, svakom restrikcijom struje, odigra lutkarsku predstavu za moju braću i mene, kako se ne bismo uplašili zvuka eksplozija.
Está faltando a história da minha mãe, que fazia questão, em cada sirene, em cada incursão, em cada corte de luz, de brincar, comigo e com os meus irmãos, de marionetes, para que assim não tivéssemos medo dos barulhos das explosões.
Videli smo dosta uzbuđenja od strane ovih ljudi koji sada mogu da započnu građevinski posao, proizvodnju delova, društveno podržanu poljoprivredu organskog porekla, ili samo prodaju struje nazad kompaniji.
Testemunhamos grande empolgação dessas pessoas, que agora podem começar no ramo da construção, manufatura de peças, agricultura comum orgânica ou simplesmente vender energia de volta ao sistema.
Po prvi put, ove godine cena struje dobijena solarnim putem je 50% jeftinija od one dobijene dizelom u Indiji - 8.8 rupija naspram 17 rupija.
Pela primeira vez, este ano o custo da eletricidade gerada por energia solar é 50% da eletricidade gerada pelo diesel na Índia -- 8, 80 contra 17 rúpias.
Ovo je kombinacija tečnog metala, otopljene soli i visoke temperature, i ono omogućava protok jake struje.
É está combinação de metal líquido, sal derretido e alta temperatura que nos permite mandar alta corrente por esta coisa.
Naša baterija podnosi visoke temperaturne promene koje potiču od prenapona struje.
Nossa bateria pode suportar subidas altas de temperatura resultado de surtos de corrente.
Nije bilo vode. Nije bilo struje, ni nafte, ni automobila, ništa od toga.
Não havia água. Não havia energia, nem gasolina, ou carros, nada.
Druga stvar jeste da uopšteno moramo da imamo održivi način proizvodnje energije, proizvodnje struje.
Então o outro ponto é: temos que ter meios sustentáveis de geração de energia de qualquer modo, geração de eletricidade.
Ako već moramo da smislimo održiv način proizvodnje struje, onda je logično da nam električni automobili budu prevozno sredstvo.
Portanto, considerando-se que temos que solucionar o problema da geração de eletricidade sustentável, faz sentido para nós ter carros elétricos como forma de transporte.
IM: Kao što sam ranije spomenuo, moramo da imamo održivu proizvodnju struje, kao i potrošnju, pa sam poprilično siguran da će primaran izvor proizvodnje struje postati solaran.
EM: Bem, como eu disse antes, temos que ter produção de eletricidade sustentável e também consumo, assim, estou bastante confiante em que os meios primários de geração de energia serão solares.
Ovo je ugalj, najrasprostranjeniji izvor struje na svetu i postoji dovoljno energije u ovoliko uglja da bi ova sijalica svetlela više od godinu dana.
Isso é carvão, a fonte de energia mais comum no planeta. Há energia suficiente nesse carvão para essa lâmpada por mais de um ano.
Dok je treća grupa dobila poruku o tome kako da budu dobri građani, da sprečavaju nestanke struje.
Um terceiro grupo recebeu uma mensagem sobre ser um bom cidadão e prevenir apagões.
Samo ove godine, kroz saradnju sa više od 80 preduzeća u šest zemalja, stvorićemo još dva teravat-časa uštede struje.
Só nesse ano, em parceria com mais de 80 concessionárias em 6 países, vamos economizar mais 2 terawatts-hora de energia.
Drugi razlog zbog koga smo stvorili ovo jeste da kada nestane struje, njemu preostaje osam sati baterije, tako da možete da nastavite s radom, možete i dalje da budete produktivni i možemo reći da ste pod manjim stresom.
A outra razão de o termos criado é que, quando a eletricidade cai, ele proporciona mais 8 horas de bateria, para que você possa continuar trabalhando, possa continuar sendo produtivo e digamos que você vai ficar menos estressado.
Kakvo će biti vreme i morske struje i šta će biti ako me nedajbože opeče meduza dok mislim da mi ništa ne može u ovom oklopu,
O que vai acontecer com o clima e com as correntes do mar e, Deus te livre, se for queimado, quando pensava que não era possível com toda aquela proteção?
Poslednje dve, prva jednačina govori da naelektrisanja i električne struje stvaraju sva električna i magnetna polja.
As duas últimas, a primeira diz que cargas e correntes elétricas dão origem a todos os campos elétricos e magnéticos.
Decenije podataka daju nam sliku cele planete kao jednog organizma koga hrane struje koje kruže okeanima i oblaci koji kovitlaju kroz atmosferu pulsirajući i svetleći, krunisani aurorom borealis.
E décadas de dados nos dão a visão de nosso planeta todo como um único organismo, sustentado por correntes circulando pelos oceanos e por nuvens rodopiando pela atmosfera, pulsando com relâmpagos, coroadas pela aurora boreal.
Zato ako niste sigurni, pokušajte sa "većini je ovo već dostupno", poput struje, obrazovanja za devojke i sličnih stvari.
Então, se não tiver certeza, vá por "a maioria já tem isso, " como eletricidade e meninas na escola, esse tipo de coisa.
Dakle, trenutno nema nikakvih motora niti struje.
Portanto, não há motores nele, nenhuma energia.
Ove uske struje, nazvane mlazovi, kreću se na 99, 99 posto brzine svetlosti i usmerene su direktno na Zemlju.
Estas correntes estreitas, chamadas jatos, movem-se a 99, 99 por cento da velocidade da luz, e apontam diretamente para a Terra.
Prvo imamo uzburkanost i talasanje, iliti nevidljive podvodne struje, koje pokreću sitne čestice po vodi.
O primeiro é a ondulação, ou as correntes invisíveis que empurram os pedaços de partículas ao redor da água.
Pa kao što na vazdušne struje utiču zakrivljenja samog instrumenta, tako će i strune biti pod uticajem načina na koji vibriraju unutar geometrije u kojoj se pokreću.
Então exatamente como correntes de ar são afetadas pelas dobras e voltas no instrumento, as cordas em si serão afetadas pelos padrões vibracionais na geometria nas quais elas estão se movendo.
Ako protiče previše struje, inteligentni priključak se isključuje i sprečava nastajanje požara.
Se muita corrente estiver fluindo, a tomada inteligente se auto desliga e previne que outro incêndio se inicie.
2.4491560459137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Primeiramente, queria me desculpar pelo blecaute. Parece que até nossa casa faz objeções ao número de pessoas presentes hoje. 