Prevod od "spremam" do Brazilski PT


Kako koristiti "spremam" u rečenicama:

Celo veèe sam pio kiselu i sok od limuna, a sada se spremam za moje glavno piæe.
Estiva bebendo soda e lima toda a noite e agora estou me preparando para a minha grande bebida.
Grinovi je dovode ovde na zabavu koju kasnije spremam za tebe.
Os Greenes a trarão para a festa que darei aqui depois da palestra.
Ne sviða mi se da samo sebi spremam martini sa mentol likerom.
Odiaria tomar um Martini com creme de menta.
Ja samo prièam a treba da spremam veèeru.
Esqueci-me das horas. Há que fazer o jantar.
Spremam se za odbacivanje sledeæe nedelje.
Vou concorrer a uma rejeição na semana que vem.
Gospodo, spremam se otiæi na Mjesec.
Cavalheiros, eu vou para a Lua.
Volim živeti ovde, i gadi mi se da spremam.
Adoro morar aqui e me recuso a fazer faxina.
Spremam se za povratak natrag na svoj brod.
E - Estou pronto para retornar ao transporte.
Veceras cu da spremam malo italijanski sa velikim tanjorom spagete sa marihuanom... uh, mislio sam...
Maconha assada, bife de carne picada conservada... essa noite eu vou fazer uma italiana com ziti assado... e um grande prato de espaguete de maconha.
Moram da idem da se spremam za školu.
Tenho que me vestir para a escola.
U stvari, baš se spremam ispraviti jednu veliku.
De fato, estou prestes a corrigir um grande erro agora mesmo.
Zapravo, baš se spremam uživati u malo protuotrova i sam.
Na verdade, estava prestes a tomar um pouco agora mesmo.
Kuèko, kad mi doðeš u kuæu, ima da jedeš moju hranu, kako god da je jebeno spremam!
Vadia, em minha casa, vai comer a porra da comida como eu faço!
Svako uvek misli da ja spremam nešto.
Todo mundo sempre pensa que estou planejando algo.
Nemaš pojma kako se pakleno spremam da ti uredim život.
Não faz idéia do inferno que vou fazer da sua vida.
A ja zaslužujem da ti spremam sahranu?
E eu mereço fazer o seu velório?
Spremam se da ispalim laser prema Mesecu.
Preparando para atirar o laser na lua.
Pa, to znaèi da spremam fettuccini, Ali ne želim da izgubiš nadu.
Que vou cozinhar macarrão, mas não quero que fique esperançoso.
Kako je to veæi problem od toga što moram sam sebi da spremam doruèak?
Como isso é um problema maior do que eu ter que fazer meu próprio café?
Ne, baš se spremam na poèinak, i gledam ova ulja koja mi je dao otac.
Nada, já ia dormir e só estava olhando os óleos que papai me deu.
Alison, upravo se spremam da uðem na sastanak, možeš li da me nazoveš kasnije?
Alison prestes a entrar numa reunião. Posso te ligar depois?
Veæ bi završio i poèeo da spremam sendviè.
Está brincando? Teria terminado e fazendo um lanche.
Mislila sam da si možda gladan, pa spremam kajganu.
Achei que ia estar com fome, então... fiz ovos.
Spremam se za veèeru pred venèanje.
Me aprontando para o jantar de ensaio. Venha aqui.
Mrzim što moram da okonèam zabavu, dušo... ali spremam se za glavni dogaðaj.
Odeio acabar com a festa, querida... mas estou pronta para o evento principal.
Kao odrasla osoba proveo sam ceo život sa jednom istinskom ljubavlju, grèkom flotom i to mi je jedina strast... koju spremam za tebe.
Eu passei toda a minha vida com o meu verdadeiro amor... A frota grega. E minha única paixão...
Spremam se za slavu sve ove godine...
Estou pronta para o estrelato depois de todos esses anos
Kakvu razliku napravi godina bez piæa i kokaina, ispunjavajuæi život, a i spremam se da zaprosim ovu devojku.
Que diferença um ano faz... Longe da garrafa e do pó, chapado pela vida em si. E prestes a pôr uma aliança no dedo da sua garota.
Moram da se spremam za posao.
Vou me aprontar para a festa da Kristen.
Razmetni sin, spremam promijeniti svoje puteve.
O filho pródigo pronto para arrumar seu caminho.
U svakom sluèaju, tata æe da svrati u grad, tako da neæu moæi da spremam Božiænu veèeru ove godine.
De qualquer forma, meu pai virá para cá, então não vou poder fazer a ceia de Natal esse ano.
Stvarno bi trebalo da se spremam za žurku.
Eu devia estar me preparando para a festa.
Zašto me teraš da to spremam?
Por que me faz fazer isso?
E vidiš æale, kad bi ponekad pustio druge da prièaju, možda bi primetio da se spremam da ti vratim tvojih 10$ kao što sam obeæao.
Está vendo, pai? Se me deixasse falar, veria que vim devolver seus US$ 10, como prometi.
Definitivno æeš hteti da vidiš šta se spremam da uradim ovom èoveku.
Você definitivamente vai querer ver o que eu estou prestes a fazer com este homem.
Ja to sad govorim dok se spremam da poènem da živim.
E é o que eu Lhe digo, prestes a viver.
Spremam se napisati knjigu o visokoobrazovanim parovima, pa bih volela intervjuisati oboje.
Estou escrevendo um livro de casais bem-sucedidos e gostaria de entrevistar vocês dois.
Što znaèi da neæu moæi da spremam Peni doruèak svakog dana, pa æe ona shvatiti da su moje prženice jedina stvar koju nju drži u našem braku.
Ou seja, não poderei fazer o café da Penny todo dia e ela notará que minha torrada francesa era a única coisa que a mantém casada comigo.
Kruži glasina da se spremam da napustim Vatikan.
Há um rumor circulando de que estou prestes a deixar o Vaticano.
Ja tražim neki treći način: spremam se da obolim od Alchajmerove bolesti.
Eu estou procurando uma terceira maneira: estou me preparando para ter Alzheimer.
Zato se spremam da i ja obolim od Alchajmerove bolesti.
Portanto eu estou me preparando para ter Alzheimer.
I tako stojim u svome kupatilu, spremam se da uđem pod tuš i mogu da zapravo čujem dijalog u svome telu.
E lá estava eu, de pé no meu banheiro, prestes a entrar no chuveiro, e eu pude realmente ouvir o diálogo dentro do meu corpo.
(Aplauz) A u 22. godini, spremam se da diplomiram na fakultetu i suosnivač sam biotehničke firme pod nazivom AutismSees.
(Aplausos) E aos 22, estou me preparando para concluir a faculdade, e eu sou cofundadora de uma empresa de biotecnologia chamada "AutismSees".
Kada ja spremam ručak, vrata su zatvorena, deca su napolju, telefon je ugašen, ona ako uđe ja se iznerviram.
Quando eu cozinho, a porta está fechada, as crianças saíram, o telefone está fora do gancho, se ela aparece eu me irrito.
1.3444151878357s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?