E se eu for na frente ver se estão aprontando algo?
Hoæu li ja naprijed da vidim priprema li kakve trikove?
Então, outro dia eu estava perto da geladeira aprontando Billy para a escola.
Него, пре неко јутро, ја сам код фрижидера спремам Билија за школу.
Sabe-se lá o que mais eles estavam aprontando.
I nije. Pitam se šta su još imali na umu.
Talvez seu amigo não quisesse... que você soubesse o que ele estava aprontando.
Ne? Možda i ne. Možda tvoj prijatelj nije htio da znaš što snuje.
Há cinco anos, o Mazzo andava aprontando com apostas nele mesmo para o King, em Santa Anita, antes de embolsar dois mil e sumir da cidade.
Prije 5 godina, Maco je osvajao teren za Kinga u Santa Anita, i maknuo je 2000 prije nego što je pobjegao iz grada.
Agora mostrarei o que o diabo anda aprontando.
Sad æu vam pokazati što je vrag naumio.
O que ele está aprontando agora?
Šta sad smera? - Zvuèi kao auto.
Olha, eu já disse, me deixa de fora do que você está aprontando.
Види, рекао сам ти да мене не мешаш у то што спремаш.
O que diabos você está aprontando que te faz queimar roupas de guardas.
Шта да ти испричам? Шта бре то радите па спаљујете стражарске униформе?
Scofield e seus garotos, eles estão aprontando algo.
Скофилд и његови момци они нешта имају на уму.
Não, vamos entrar e descobrir o que o Encantado está aprontando.
Ne, uæi æemo u dvorac i saznati šta je Lepi naumio.
Todos estão se aprontando para o nosso lindo jantar... e você deveria estar também.
Svi se spremaju za našu divnu veèeru, a trebala bi i ti.
Preciso que ligue pro Thamer na embaixada, diga à ele que o FBI está se aprontando pra acusar sauditas importantes que lidam com financiamentos caridosos através dessa firma de investimentos em Boston.
Zovi Tamera u veleposlanstvo i reci da se FBl sprema optužiti saudijske uglednike zbog priloga bostonske tvrtke.
Pelo amor de Deus, olhe o que a mãe de vocês está me aprontando!
Za ime Boga, gledajte na šta me vaša majka tera!
Você não tinha idéia do que eles estavam aprontando, Pai.
Немаш појма на шта су све спремни, матори.
Admito estar ocupada para me preocupar com quem está aprontando.
Priznajem da sam prezauzeta, da bih brinula koga zajebavaš.
Está sempre aprontando alguma, e alguém tem que limpar sua merda.
Svuda kenjaju, a neko mora da im briše guzicu.
Yule Mae me disse o que vocês andavam aprontando.
Yule Mae mi je rekla šta smerate.
Acho que seus amigos estão se aprontando para partir?
Pretpostavljam da su tvoji prijatelji spremni za odlazak?
Estávamos nos aprontando para a festa do Tommy.
Spremali smo se za Tomijevu žurku. Tako je.
Se está se referindo a mim, posso assegurá-lo de que eu não sabia o que Danilo Gura estava aprontando.
U redu, ako mislite na mene, mogu da vas uverim da nisam imao pojma šta Danilo Gura sprema.
Eu sabia o tempo todo que o Bev e a Mattie Fae estavam aprontando.
Znala sam èitavo vrijeme dok su Bev i Mattie Fae mutili.
Não sei o que estão aprontando, mas talvez o vigilante só quisesse mantê-los seguros.
Gle, ja ne znam što trojica su do, ali možda osvetnik samo pokušava vas sigurno.
Não sei o que está aprontando, mas seja o que for, precisa parar... agora.
Ne znam šta si naumio, ali šta god da je, mora da prestane ovog časa.
Até os que o odeiam estão comprando seu livro novo para saber o que ele está aprontando.
Èak i oni koji ga mrze, kupuju njegovu novu knjigu. Da bi èitali njegove najnovije eskapade.
Assim que ela saiu, fiquei pensando no que Boyle e Casey estavam aprontando.
Kad je otišla, malo sam razmislio šta su Bojl i Kejsi mogli da urade.
Aí nunca descobrirá o que estão aprontando.
I onda nikad neæeš saznati šta su naumili.
Batman, sabemos que o Coringa está aprontando.
Betmene, oboje znamo da je Džoker nešto naumio.
1.443953037262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæu li ja naprijed da vidim priprema li kakve trikove? 